Findings of the IWSLT 2024 Evaluation Campaign

This paper reports on the shared tasks organized by the 21st IWSLT Conference. The shared tasks address 7 scientific challenges in spoken language translation: simultaneous and offline translation, automatic subtitling and dubbing, speech-to-speech translation, dialect and low-resource speech translation, and Indic languages. The shared tasks attracted 18 teams whose submissions are documented in 26 system papers. The growing interest towards spoken language translation is also witnessed by the constantly increasing number of shared task organizers and contributors to the overview paper, almost evenly distributed across industry and academia.

VoiceTextBlender: Augmenting Large Language Models with Speech Capabilities via Single-Stage Joint Speech-Text Supervised Fine-Tuning

Recent studies have augmented large language models (LLMs) with speech capabilities, leading to the development of speech language models (SpeechLMs). Earlier SpeechLMs focused on single-turn speech-based question answering (QA), where user input comprised a speech context and a text question. More recent studies have extended this to multi-turn conversations, though they often require complex, multi-stage supervised fine-tuning (SFT) with diverse data. Another critical challenge with SpeechLMs is catastrophic forgetting-where models optimized for speech tasks suffer significant degradation in text-only performance. To mitigate these issues, we propose a novel single-stage joint speech-text SFT approach on the low-rank adaptation (LoRA) of the LLM backbone. Our joint SFT combines text-only SFT data with three types of speech-related data: speech recognition and translation, speech-based QA, and mixed-modal SFT. Compared to previous SpeechLMs with 7B or 13B parameters, our 3B model demonstrates superior performance across various speech benchmarks while preserving the original capabilities on text-only tasks. Furthermore, our model shows emergent abilities of effectively handling previously unseen prompts and tasks, including multi-turn, mixed-modal inputs.

FastAdaSP: Multitask-Adapted Efficient Inference for Large Speech Language Model

In this study, we aim to explore Multitask Speech Language Model (SpeechLM) efficient inference via token reduction. Unlike other modalities such as vision or text, speech has unique temporal dependencies, making previous efficient inference works on other modalities not directly applicable. Furthermore, methods for efficient SpeechLM inference on long sequence and sparse signals remain largely unexplored. Then we propose FastAdaSP, a weighted token merging framework specifically designed for various speech-related tasks to improve the trade-off between efficiency and performance. Experimental results on WavLLM and Qwen-Audio show that our method achieves the state-of-the-art (SOTA) efficiency-performance trade-off compared with other baseline methods. Specifically, FastAdaSP achieved 7x memory efficiency and 1.83x decoding throughput without any degradation on tasks like Emotion Recognition (ER) and Spoken Question Answering (SQA). The code will be available at https://github.com/yichen14/FastAdaSP

End-to-End Speech Recognition with Pre-trained Masked Language Model

We present a novel approach to end-to-end automatic speech recognition (ASR) that utilizes pre-trained masked language models (LMs) to facilitate the extraction of linguistic information. The proposed models, BERT-CTC and BECTRA, are specifically designed to effectively integrate pre-trained LMs (e.g., BERT) into end-to-end ASR models. BERT-CTC adapts BERT for connectionist temporal classification (CTC) by addressing the constraint of the conditional independence assumption between output tokens. This enables explicit conditioning of BERT's contextualized embeddings in the ASR process, seamlessly merging audio and linguistic information through an iterative refinement algorithm. BECTRA extends BERT-CTC to the transducer framework and trains the decoder network using a vocabulary suitable for ASR training. This aims to bridge the gap between the text processed in end-to-end ASR and BERT, as these models have distinct vocabularies with varying text formats and styles, such as the presence of punctuation. Experimental results on various ASR tasks demonstrate that the proposed models improve over both the CTC and transducer-based baselines, owing to the incorporation of BERT knowledge. Moreover, our in-depth analysis and investigation verify the effectiveness of the proposed formulations and architectural designs.

Improving Multilingual ASR in the Wild Using Simple N-best Re-ranking

Multilingual Automatic Speech Recognition (ASR) models are typically evaluated in a setting where the ground-truth language of the speech utterance is known, however, this is often not the case for most practical settings. Automatic Spoken Language Identification (SLID) models are not perfect and misclassifications have a substantial impact on the final ASR accuracy. In this paper, we present a simple and effective N-best re-ranking approach to improve multilingual ASR accuracy for several prominent acoustic models by employing external features such as language models and text-based language identification models. Our results on FLEURS using the MMS and Whisper models show spoken language identification accuracy improvements of 8.7% and 6.1%, respectively and word error rates which are 3.3% and 2.0% lower on these benchmarks.

ESPnet-Codec: Comprehensive Training and Evaluation of Neural Codecs for Audio, Music, and Speech

Neural codecs have become crucial to recent speech and audio generation research. In addition to signal compression capabilities, discrete codecs have also been found to enhance downstream training efficiency and compatibility with autoregressive language models. However, as extensive downstream applications are investigated, challenges have arisen in ensuring fair comparisons across diverse applications. To address these issues, we present a new open-source platform ESPnet-Codec, which is built on ESPnet and focuses on neural codec training and evaluation. ESPnet-Codec offers various recipes in audio, music, and speech for training and evaluation using several widely adopted codec models. Together with ESPnet-Codec, we present VERSA, a standalone evaluation toolkit, which provides a comprehensive evaluation of codec performance over 20 audio evaluation metrics. Notably, we demonstrate that ESPnet-Codec can be integrated into six ESPnet tasks, supporting diverse applications.

Codec-SUPERB @ SLT 2024: A lightweight benchmark for neural audio codec models

Neural audio codec models are becoming increasingly important as they serve as tokenizers for audio, enabling efficient transmission or facilitating speech language modeling. The ideal neural audio codec should maintain content, paralinguistics, speaker characteristics, and audio information even at low bitrates. Recently, numerous advanced neural codec models have been proposed. However, codec models are often tested under varying experimental conditions. As a result, we introduce the Codec-SUPERB challenge at SLT 2024, designed to facilitate fair and lightweight comparisons among existing codec models and inspire advancements in the field. This challenge brings together representative speech applications and objective metrics, and carefully selects license-free datasets, sampling them into small sets to reduce evaluation computation costs. This paper presents the challenge's rules, datasets, five participant systems, results, and findings.

Task Arithmetic for Language Expansion in Speech Translation

Recent advances in large language models (LLMs) have gained interest in speech-text multimodal foundation models, achieving strong performance on instruction-based speech translation (ST). However, expanding language pairs from an existing instruction-tuned ST system is costly due to the necessity of re-training on a combination of new and previous datasets. We propose to expand new language pairs by merging the model trained on new language pairs and the existing model, using task arithmetic. We find that the direct application of task arithmetic for ST causes the merged model to fail to follow instructions; thus, generating translation in incorrect languages. To eliminate language confusion, we propose an augmented task arithmetic method that merges an additional language control model. It is trained to generate the correct target language token following the instructions. Our experiments demonstrate that our proposed language control model can achieve language expansion by eliminating language confusion. In our MuST-C and CoVoST-2 experiments, it shows up to 4.66 and 4.92 BLEU scores improvement, respectively. In addition, we demonstrate the use of our task arithmetic framework can expand to a language pair where neither paired ST training data nor a pre-trained ST model is available. We first synthesize the ST system from machine translation (MT) systems via task analogy, then merge the synthesized ST system to the existing ST model.

Large Language Model Based Generative Error Correction: A Challenge and Baselines for Speech Recognition, Speaker Tagging, and Emotion Recognition

Given recent advances in generative AI technology, a key question is how large language models (LLMs) can enhance acoustic modeling tasks using text decoding results from a frozen, pretrained automatic speech recognition (ASR) model. To explore new capabilities in language modeling for speech processing, we introduce the generative speech transcription error correction (GenSEC) challenge. This challenge comprises three post-ASR language modeling tasks: (i) post-ASR transcription correction, (ii) speaker tagging, and (iii) emotion recognition. These tasks aim to emulate future LLM-based agents handling voice-based interfaces while remaining accessible to a broad audience by utilizing open pretrained language models or agent-based APIs. We also discuss insights from baseline evaluations, as well as lessons learned for designing future evaluations.

Exploring Prediction Targets in Masked Pre-Training for Speech Foundation Models

Speech foundation models, such as HuBERT and its variants, are pre-trained on large amounts of unlabeled speech for various downstream tasks. These models use a masked prediction objective, where the model learns to predict information about masked input segments from the unmasked context. The choice of prediction targets in this framework can influence performance on downstream tasks. For example, targets that encode prosody are beneficial for speaker-related tasks, while targets that encode phonetics are more suited for content-related tasks. Additionally, prediction targets can vary in the level of detail they encode; targets that encode fine-grained acoustic details are beneficial for denoising tasks, while targets that encode higher-level abstractions are more suited for content-related tasks. Despite the importance of prediction targets, the design choices that affect them have not been thoroughly studied. This work explores the design choices and their impact on downstream task performance. Our results indicate that the commonly used design choices for HuBERT can be suboptimal. We propose novel approaches to create more informative prediction targets and demonstrate their effectiveness through improvements across various downstream tasks.