Less is More: Accurate Speech Recognition & Translation without Web-Scale Data

Recent advances in speech recognition and translation rely on hundreds of thousands of hours of Internet speech data. We argue that state-of-the art accuracy can be reached without relying on web-scale data. Canary - multilingual ASR and speech translation model, outperforms current state-of-the-art models - Whisper, OWSM, and Seamless-M4T on English, French, Spanish, and German languages, while being trained on an order of magnitude less data than these models. Three key factors enables such data-efficient model: (1) a FastConformer-based attention encoder-decoder architecture (2) training on synthetic data generated with machine translation and (3) advanced training techniques: data-balancing, dynamic data blending, dynamic bucketing and noise-robust fine-tuning. The model, weights, and training code will be open-sourced.

BESTOW: Efficient and Streamable Speech Language Model with the Best of Two Worlds in GPT and T5

Incorporating speech understanding capabilities into pretrained large-language models has become a vital research direction (SpeechLLM). The previous architectures can be categorized as: i) GPT-style, prepend speech prompts to the text prompts as a sequence of LLM inputs like a decoder-only model; ii) T5-style, introduce speech cross-attention to each layer of the pretrained LLMs. We propose BESTOW architecture to bring the BESt features from TwO Worlds into a single model that is highly efficient and has strong multitask capabilities. Moreover, there is no clear streaming solution for either style, especially considering the solution should generalize to speech multitask. We reformulate streamable SpeechLLM as a read-write policy problem and unifies the offline and streaming research with BESTOW architecture. Hence we demonstrate the first open-source SpeechLLM solution that enables Streaming and Multitask at scale (beyond ASR) at the same time. This streamable solution achieves very strong performance on a wide range of speech tasks (ASR, AST, SQA, unseen DynamicSuperb). It is end-to-end optimizable, with lower training/inference cost, and demonstrates LLM knowledge transferability to speech.

DeSTA: Enhancing Speech Language Models through Descriptive Speech-Text Alignment

Recent speech language models (SLMs) typically incorporate pre-trained speech models to extend the capabilities from large language models (LLMs). In this paper, we propose a Descriptive Speech-Text Alignment approach that leverages speech captioning to bridge the gap between speech and text modalities, enabling SLMs to interpret and generate comprehensive natural language descriptions, thereby facilitating the capability to understand both linguistic and non-linguistic features in speech. Enhanced with the proposed approach, our model demonstrates superior performance on the Dynamic-SUPERB benchmark, particularly in generalizing to unseen tasks. Moreover, we discover that the aligned model exhibits a zero-shot instruction-following capability without explicit speech instruction tuning. These findings highlight the potential to reshape instruction-following SLMs by incorporating rich, descriptive speech captions.

Instruction Data Generation and Unsupervised Adaptation for Speech Language Models

In this paper, we propose three methods for generating synthetic samples to train and evaluate multimodal large language models capable of processing both text and speech inputs. Addressing the scarcity of samples containing both modalities, synthetic data generation emerges as a crucial strategy to enhance the performance of such systems and facilitate the modeling of cross-modal relationships between the speech and text domains. Our process employs large language models to generate textual components and text-to-speech systems to generate speech components. The proposed methods offer a practical and effective means to expand the training dataset for these models. Experimental results show progress in achieving an integrated understanding of text and speech. We also highlight the potential of using unlabeled speech data to generate synthetic samples comparable in quality to those with available transcriptions, enabling the expansion of these models to more languages.

Transducers with Pronunciation-aware Embeddings for Automatic Speech Recognition

This paper proposes Transducers with Pronunciation-aware Embeddings (PET). Unlike conventional Transducers where the decoder embeddings for different tokens are trained independently, the PET model's decoder embedding incorporates shared components for text tokens with the same or similar pronunciations. With experiments conducted in multiple datasets in Mandarin Chinese and Korean, we show that PET models consistently improve speech recognition accuracy compared to conventional Transducers. Our investigation also uncovers a phenomenon that we call error chain reactions. Instead of recognition errors being evenly spread throughout an utterance, they tend to group together, with subsequent errors often following earlier ones. Our analysis shows that PET models effectively mitigate this issue by substantially reducing the likelihood of the model generating additional errors following a prior one. Our implementation will be open-sourced with the NeMo toolkit.

GenTranslate: Large Language Models are Generative Multilingual Speech and Machine Translators

Recent advances in large language models (LLMs) have stepped forward the development of multilingual speech and machine translation by its reduced representation errors and incorporated external knowledge. However, both translation tasks typically utilize beam search decoding and top-1 hypothesis selection for inference. These techniques struggle to fully exploit the rich information in the diverse N-best hypotheses, making them less optimal for translation tasks that require a single, high-quality output sequence. In this paper, we propose a new generative paradigm for translation tasks, namely "GenTranslate", which builds upon LLMs to generate better results from the diverse translation versions in N-best list. Leveraging the rich linguistic knowledge and strong reasoning abilities of LLMs, our new paradigm can integrate the rich information in N-best candidates to generate a higher-quality translation result. Furthermore, to support LLM finetuning, we build and release a HypoTranslate dataset that contains over 592K hypotheses-translation pairs in 11 languages. Experiments on various speech and machine translation benchmarks (e.g., FLEURS, CoVoST-2, WMT) demonstrate that our GenTranslate significantly outperforms the state-of-the-art model.

High-precision Voice Search Query Correction via Retrievable Speech-text Embedings

Automatic speech recognition (ASR) systems can suffer from poor recall for various reasons, such as noisy audio, lack of sufficient training data, etc. Previous work has shown that recall can be improved by retrieving rewrite candidates from a large database of likely, contextually-relevant alternatives to the hypothesis text using nearest-neighbors search over embeddings of the ASR hypothesis text to correct and candidate corrections. However, ASR-hypothesis-based retrieval can yield poor precision if the textual hypotheses are too phonetically dissimilar to the transcript truth. In this paper, we eliminate the hypothesis-audio mismatch problem by querying the correction database directly using embeddings derived from the utterance audio; the embeddings of the utterance audio and candidate corrections are produced by multimodal speech-text embedding networks trained to place the embedding of the audio of an utterance and the embedding of its corresponding textual transcript close together. After locating an appropriate correction candidate using nearest-neighbor search, we score the candidate with its speech-text embedding distance before adding the candidate to the original n-best list. We show a relative word error rate (WER) reduction of 6% on utterances whose transcripts appear in the candidate set, without increasing WER on general utterances.

SALM: Speech-augmented Language Model with In-context Learning for Speech Recognition and Translation

We present a novel Speech Augmented Language Model (SALM) with {\em multitask} and {\em in-context} learning capabilities. SALM comprises a frozen text LLM, a audio encoder, a modality adapter module, and LoRA layers to accommodate speech input and associated task instructions. The unified SALM not only achieves performance on par with task-specific Conformer baselines for Automatic Speech Recognition (ASR) and Speech Translation (AST), but also exhibits zero-shot in-context learning capabilities, demonstrated through keyword-boosting task for ASR and AST. Moreover, {\em speech supervised in-context training} is proposed to bridge the gap between LLM training and downstream speech tasks, which further boosts the in-context learning ability of speech-to-text models. Proposed model is open-sourced via NeMo toolkit.

Using Text Injection to Improve Recognition of Personal Identifiers in Speech

Accurate recognition of specific categories, such as persons' names, dates or other identifiers is critical in many Automatic Speech Recognition (ASR) applications. As these categories represent personal information, ethical use of this data including collection, transcription, training and evaluation demands special care. One way of ensuring the security and privacy of individuals is to redact or eliminate Personally Identifiable Information (PII) from collection altogether. However, this results in ASR models that tend to have lower recognition accuracy of these categories. We use text-injection to improve the recognition of PII categories by including fake textual substitutes of PII categories in the training data using a text injection method. We demonstrate substantial improvement to Recall of Names and Dates in medical notes while improving overall WER. For alphanumeric digit sequences we show improvements to Character Error Rate and Sentence Accuracy.

Understanding Shared Speech-Text Representations

Recently, a number of approaches to train speech models by incorpo-rating text into end-to-end models have been developed, with Mae-stro advancing state-of-the-art automatic speech recognition (ASR)and Speech Translation (ST) performance. In this paper, we expandour understanding of the resulting shared speech-text representationswith two types of analyses. First we examine the limits of speech-free domain adaptation, finding that a corpus-specific duration modelfor speech-text alignment is the most important component for learn-ing a shared speech-text representation. Second, we inspect the sim-ilarities between activations of unimodal (speech or text) encodersas compared to the activations of a shared encoder. We find that theshared encoder learns a more compact and overlapping speech-textrepresentation than the uni-modal encoders. We hypothesize that thispartially explains the effectiveness of the Maestro shared speech-textrepresentations.