Mitigating Translationese Bias in Multilingual LLM-as-a-Judge via Disentangled Information Bottleneck

Large language models (LLMs) have become a standard for multilingual evaluation, yet they exhibit a severe systematic translationese bias. In this paper, translationese bias is characterized as LLMs systematically favoring machine-translated text over human-authored references, particularly in low-resource languages. We attribute this bias to spurious correlations with (i) latent manifold alignment with English and (ii) cross-lingual predictability. To mitigate this bias, we propose DIBJudge, a robust fine-tuning framework that learns a minimally sufficient, judgment-critical representation via variational information compression, while explicitly isolating spurious factors into the dedicated bias branch. Furthermore, we incorporate a cross-covariance penalty that explicitly suppresses statistical dependence between robust and bias representations, thereby encouraging effective disentanglement. Extensive evaluations on multilingual reward modeling benchmarks and a dedicated translationese bias evaluation suite demonstrate that the proposed DIBJudge consistently outperforms strong baselines and substantially mitigates translationese bias.

Timer-S1: A Billion-Scale Time Series Foundation Model with Serial Scaling

We introduce Timer-S1, a strong Mixture-of-Experts (MoE) time series foundation model with 8.3B total parameters, 0.75B activated parameters for each token, and a context length of 11.5K. To overcome the scalability bottleneck in existing pre-trained time series foundation models, we perform Serial Scaling in three dimensions: model architecture, dataset, and training pipeline. Timer-S1 integrates sparse TimeMoE blocks and generic TimeSTP blocks for Serial-Token Prediction (STP), a generic training objective that adheres to the serial nature of forecasting. The proposed paradigm introduces serial computations to improve long-term predictions while avoiding costly rolling-style inference and pronounced error accumulation in the standard next-token prediction. Pursuing a high-quality and unbiased training dataset, we curate TimeBench, a corpus with one trillion time points, and apply meticulous data augmentation to mitigate predictive bias. We further pioneer a post-training stage, including continued pre-training and long-context extension, to enhance short-term and long-context performance. Evaluated on the large-scale GIFT-Eval leaderboard, Timer-S1 achieves state-of-the-art forecasting performance, attaining the best MASE and CRPS scores as a pre-trained model. Timer-S1 will be released to facilitate further research.

TextBoost: Boosting Scene Text Fidelity in Ultra-low Bitrate Image Compression

Ultra-low bitrate image compression faces a critical challenge: preserving small-font scene text while maintaining overall visual quality. Region-of-interest (ROI) bit allocation can prioritize text but often degrades global fidelity, leading to a trade-off between local accuracy and overall image quality. Instead of relying on ROI coding, we incorporate auxiliary textual information extracted by OCR and transmitted with negligible overhead, enabling the decoder to leverage this semantic guidance. Our method, TextBoost, operationalizes this idea through three strategic designs: (i) adaptively filtering OCR outputs and rendering them into a guidance map; (ii) integrating this guidance with decoder features in a calibrated manner via an attention-guided fusion block; and (iii) enforcing guidance-consistent reconstruction in text regions with a regularizing loss that promotes natural blending with the scene. Extensive experiments on TextOCR and ICDAR 2015 demonstrate that TextBoost yields up to 60.6% higher text-recognition F1 at comparable Peak Signal-to-Noise Ratio (PSNR) and bits per pixel (bpp), producing sharper small-font text while preserving global image quality and effectively decoupling text enhancement from global rate-distortion optimization.

Scalable Multilingual Multimodal Machine Translation with Speech-Text Fusion

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved notable success in enhancing translation performance by integrating multimodal information. However, existing research primarily focuses on image-guided methods, whose applicability is constrained by the scarcity of multilingual image-text pairs. The speech modality overcomes this limitation due to its natural alignment with text and the abundance of existing speech datasets, which enable scalable language coverage. In this paper, we propose a Speech-guided Machine Translation (SMT) framework that integrates speech and text as fused inputs into an MLLM to improve translation quality. To mitigate reliance on low-resource data, we introduce a Self-Evolution Mechanism. The core components of this framework include a text-to-speech model, responsible for generating synthetic speech, and an MLLM capable of classifying synthetic speech samples and iteratively optimizing itself using positive samples. Experimental results demonstrate that our framework surpasses all existing methods on the Multi30K multimodal machine translation benchmark, achieving new state-of-the-art results. Furthermore, on general machine translation datasets, particularly the FLORES-200, it achieves average state-of-the-art performance in 108 translation directions. Ablation studies on CoVoST-2 confirms that differences between synthetic and authentic speech have negligible impact on translation quality. The code and models are released at https://github.com/yxduir/LLM-SRT.

EventCast: Hybrid Demand Forecasting in E-Commerce with LLM-Based Event Knowledge

Demand forecasting is a cornerstone of e-commerce operations, directly impacting inventory planning and fulfillment scheduling. However, existing forecasting systems often fail during high-impact periods such as flash sales, holiday campaigns, and sudden policy interventions, where demand patterns shift abruptly and unpredictably. In this paper, we introduce EventCast, a modular forecasting framework that integrates future event knowledge into time-series prediction. Unlike prior approaches that ignore future interventions or directly use large language models (LLMs) for numerical forecasting, EventCast leverages LLMs solely for event-driven reasoning. Unstructured business data, which covers campaigns, holiday schedules, and seller incentives, from existing operational databases, is processed by an LLM that converts it into interpretable textual summaries leveraging world knowledge for cultural nuances and novel event combinations. These summaries are fused with historical demand features within a dual-tower architecture, enabling accurate, explainable, and scalable forecasts. Deployed on real-world e-commerce scenarios spanning 4 countries of 160 regions over 10 months, EventCast achieves up to 86.9% and 97.7% improvement on MAE and MSE compared to the variant without event knowledge, and reduces MAE by up to 57.0% and MSE by 83.3% versus the best industrial baseline during event-driven periods. EventCast has deployed into real-world industrial pipelines since March 2025, offering a practical solution for improving operational decision-making in dynamic e-commerce environments.

Instruction Anchors: Dissecting the Causal Dynamics of Modality Arbitration

Modality following serves as the capacity of multimodal large language models (MLLMs) to selectively utilize multimodal contexts based on user instructions. It is fundamental to ensuring safety and reliability in real-world deployments. However, the underlying mechanisms governing this decision-making process remain poorly understood. In this paper, we investigate its working mechanism through an information flow lens. Our findings reveal that instruction tokens function as structural anchors for modality arbitration: Shallow attention layers perform non-selective information transfer, routing multimodal cues to these anchors as a latent buffer; Modality competition is resolved within deep attention layers guided by the instruction intent, while MLP layers exhibit semantic inertia, acting as an adversarial force. Furthermore, we identify a sparse set of specialized attention heads that drive this arbitration. Causal interventions demonstrate that manipulating a mere $5\%$ of these critical heads can decrease the modality-following ratio by $60\%$ through blocking, or increase it by $60\%$ through targeted amplification of failed samples. Our work provides a substantial step toward model transparency and offers a principled framework for the orchestration of multimodal information in MLLMs.

Decoupling Skeleton and Flesh: Efficient Multimodal Table Reasoning with Disentangled Alignment and Structure-aware Guidance

Reasoning over table images remains challenging for Large Vision-Language Models (LVLMs) due to complex layouts and tightly coupled structure-content information. Existing solutions often depend on expensive supervised training, reinforcement learning, or external tools, limiting efficiency and scalability. This work addresses a key question: how to adapt LVLMs to table reasoning with minimal annotation and no external tools? Specifically, we first introduce DiSCo, a Disentangled Structure-Content alignment framework that explicitly separates structural abstraction from semantic grounding during multimodal alignment, efficiently adapting LVLMs to tables structures. Building on DiSCo, we further present Table-GLS, a Global-to-Local Structure-guided reasoning framework that performs table reasoning via structured exploration and evidence-grounded inference. Extensive experiments across diverse benchmarks demonstrate that our framework efficiently enhances LVLM's table understanding and reasoning capabilities, particularly generalizing to unseen table structures.

VC-Bench: Pioneering the Video Connecting Benchmark with a Dataset and Evaluation Metrics

While current video generation focuses on text or image conditions, practical applications like video editing and vlogging often need to seamlessly connect separate clips. In our work, we introduce Video Connecting, an innovative task that aims to generate smooth intermediate video content between given start and end clips. However, the absence of standardized evaluation benchmarks has hindered the development of this task. To bridge this gap, we proposed VC-Bench, a novel benchmark specifically designed for video connecting. It includes 1,579 high-quality videos collected from public platforms, covering 15 main categories and 72 subcategories to ensure diversity and structure. VC-Bench focuses on three core aspects: Video Quality Score VQS, Start-End Consistency Score SECS, and Transition Smoothness Score TSS. Together, they form a comprehensive framework that moves beyond conventional quality-only metrics. We evaluated multiple state-of-the-art video generation models on VC-Bench. Experimental results reveal significant limitations in maintaining start-end consistency and transition smoothness, leading to lower overall coherence and fluidity. We expect that VC-Bench will serve as a pioneering benchmark to inspire and guide future research in video connecting. The evaluation metrics and dataset are publicly available at: https://anonymous.4open.science/r/VC-Bench-1B67/.

FunCineForge: A Unified Dataset Toolkit and Model for Zero-Shot Movie Dubbing in Diverse Cinematic Scenes

Movie dubbing is the task of synthesizing speech from scripts conditioned on video scenes, requiring accurate lip sync, faithful timbre transfer, and proper modeling of character identity and emotion. However, existing methods face two major limitations: (1) high-quality multimodal dubbing datasets are limited in scale, suffer from high word error rates, contain sparse annotations, rely on costly manual labeling, and are restricted to monologue scenes, all of which hinder effective model training; (2) existing dubbing models rely solely on the lip region to learn audio-visual alignment, which limits their applicability to complex live-action cinematic scenes, and exhibit suboptimal performance in lip sync, speech quality, and emotional expressiveness. To address these issues, we propose FunCineForge, which comprises an end-to-end production pipeline for large-scale dubbing datasets and an MLLM-based dubbing model designed for diverse cinematic scenes. Using the pipeline, we construct the first Chinese television dubbing dataset with rich annotations, and demonstrate the high quality of these data. Experiments across monologue, narration, dialogue, and multi-speaker scenes show that our dubbing model consistently outperforms SOTA methods in audio quality, lip sync, timbre transfer, and instruction following. Code and demos are available at https://anonymous.4open.science/w/FunCineForge.

TeachPro: Multi-Label Qualitative Teaching Evaluation via Cross-View Graph Synergy and Semantic Anchored Evidence Encoding

Standardized Student Evaluation of Teaching often suffer from low reliability, restricted response options, and response distortion. Existing machine learning methods that mine open-ended comments usually reduce feedback to binary sentiment, which overlooks concrete concerns such as content clarity, feedback timeliness, and instructor demeanor, and provides limited guidance for instructional improvement.We propose TeachPro, a multi-label learning framework that systematically assesses five key teaching dimensions: professional expertise, instructional behavior, pedagogical efficacy, classroom experience, and other performance metrics. We first propose a Dimension-Anchored Evidence Encoder, which integrates three core components: (i) a pre-trained text encoder that transforms qualitative feedback annotations into contextualized embeddings; (ii) a prompt module that represents five teaching dimensions as learnable semantic anchors; and (iii) a cross-attention mechanism that aligns evidence with pedagogical dimensions within a structured semantic space. We then propose a Cross-View Graph Synergy Network to represent student comments. This network comprises two components: (i) a Syntactic Branch that extracts explicit grammatical dependencies from parse trees, and (ii) a Semantic Branch that models latent conceptual relations derived from BERT-based similarity graphs. BiAffine fusion module aligns syntactic and semantic units, while a differential regularizer disentangles embeddings to encourage complementary representations. Finally, a cross-attention mechanism bridges the dimension-anchored evidence with the multi-view comment representations. We also contribute a novel benchmark dataset featuring expert qualitative annotations and multi-label scores. Extensive experiments demonstrate that TeachPro offers superior diagnostic granularity and robustness across diverse evaluation settings.