Model-enhanced Vector Index

Embedding-based retrieval methods construct vector indices to search for document representations that are most similar to the query representations. They are widely used in document retrieval due to low latency and decent recall performance. Recent research indicates that deep retrieval solutions offer better model quality, but are hindered by unacceptable serving latency and the inability to support document updates. In this paper, we aim to enhance the vector index with end-to-end deep generative models, leveraging the differentiable advantages of deep retrieval models while maintaining desirable serving efficiency. We propose Model-enhanced Vector Index (MEVI), a differentiable model-enhanced index empowered by a twin-tower representation model. MEVI leverages a Residual Quantization (RQ) codebook to bridge the sequence-to-sequence deep retrieval and embedding-based models. To substantially reduce the inference time, instead of decoding the unique document ids in long sequential steps, we first generate some semantic virtual cluster ids of candidate documents in a small number of steps, and then leverage the well-adapted embedding vectors to further perform a fine-grained search for the relevant documents in the candidate virtual clusters. We empirically show that our model achieves better performance on the commonly used academic benchmarks MSMARCO Passage and Natural Questions, with comparable serving latency to dense retrieval solutions.

SeaEval for Multilingual Foundation Models: From Cross-Lingual Alignment to Cultural Reasoning

We present SeaEval, a benchmark for multilingual foundation models. In addition to characterizing how these models understand and reason with natural language, we also investigate how well they comprehend cultural practices, nuances, and values. Alongside standard accuracy metrics, we investigate the brittleness of foundation models in the dimensions of semantics and multilinguality. Our analyses span both open-sourced and closed models, leading to empirical results across classic NLP tasks, reasoning, and cultural comprehension. Key findings indicate (1) Most models exhibit varied behavior when given paraphrased instructions. (2) Many models still suffer from exposure bias (e.g., positional bias, majority label bias). (3) For questions rooted in factual, scientific, and commonsense knowledge, consistent responses are expected across multilingual queries that are semantically equivalent. Yet, most models surprisingly demonstrate inconsistent performance on these queries. (4) Multilingually-trained models have not attained "balanced multilingual" capabilities. Our endeavors underscore the need for more generalizable semantic representations and enhanced multilingual contextualization. SeaEval can serve as a launchpad for more thorough investigations and evaluations for multilingual and multicultural scenarios.

Towards Fast and Accurate Image-Text Retrieval with Self-Supervised Fine-Grained Alignment

Image-text retrieval requires the system to bridge the heterogenous gap between vision and language for accurate retrieval while keeping the network lightweight-enough for efficient retrieval. Existing trade-off solutions mainly study from the view of incorporating cross-modal interactions with the independent-embedding framework or leveraging stronger pretrained encoders, which still demand time-consuming similarity measurement or heavyweight model structure in the retrieval stage. In this work, we propose an image-text alignment module SelfAlign on top of the independent-embedding framework, which improves the retrieval accuracy while maintains the retrieval efficiency without extra supervision. SelfAlign contains two collaborative sub-modules that force image-text alignment at both concept level and context level by self-supervised contrastive learning. It does not require cross-modal embedding interactions during training while maintaining independent image and text encoders during retrieval. With comparable time cost, SelfAlign consistently boosts the accuracy of state-of-the-art non-pretraining independent-embedding models respectively by 9.1%, 4.2% and 6.6% in terms of R@sum score on Flickr30K, MSCOCO 1K and MS-COCO 5K datasets. The retrieval accuracy also outperforms most existing interactive-embedding models with orders of magnitude decrease in retrieval time. The source code is available at: https://github.com/Zjamie813/SelfAlign.

MuKEA: Multimodal Knowledge Extraction and Accumulation for Knowledge-based Visual Question Answering

Knowledge-based visual question answering requires the ability of associating external knowledge for open-ended cross-modal scene understanding. One limitation of existing solutions is that they capture relevant knowledge from text-only knowledge bases, which merely contain facts expressed by first-order predicates or language descriptions while lacking complex but indispensable multimodal knowledge for visual understanding. How to construct vision-relevant and explainable multimodal knowledge for the VQA scenario has been less studied. In this paper, we propose MuKEA to represent multimodal knowledge by an explicit triplet to correlate visual objects and fact answers with implicit relations. To bridge the heterogeneous gap, we propose three objective losses to learn the triplet representations from complementary views: embedding structure, topological relation and semantic space. By adopting a pre-training and fine-tuning learning strategy, both basic and domain-specific multimodal knowledge are progressively accumulated for answer prediction. We outperform the state-of-the-art by 3.35% and 6.08% respectively on two challenging knowledge-required datasets: OK-VQA and KRVQA. Experimental results prove the complementary benefits of the multimodal knowledge with existing knowledge bases and the advantages of our end-to-end framework over the existing pipeline methods. The code is available at https://github.com/AndersonStra/MuKEA.

Addressing the Vulnerability of NMT in Input Perturbations

Neural Machine Translation (NMT) has achieved significant breakthrough in performance but is known to suffer vulnerability to input perturbations. As real input noise is difficult to predict during training, robustness is a big issue for system deployment. In this paper, we improve the robustness of NMT models by reducing the effect of noisy words through a Context-Enhanced Reconstruction (CER) approach. CER trains the model to resist noise in two steps: (1) perturbation step that breaks the naturalness of input sequence with made-up words; (2) reconstruction step that defends the noise propagation by generating better and more robust contextual representation. Experimental results on Chinese-English (ZH-EN) and French-English (FR-EN) translation tasks demonstrate robustness improvement on both news and social media text. Further fine-tuning experiments on social media text show our approach can converge at a higher position and provide a better adaptation.