MMTIT-Bench: A Multilingual and Multi-Scenario Benchmark with Cognition-Perception-Reasoning Guided Text-Image Machine Translation

End-to-end text-image machine translation (TIMT), which directly translates textual content in images across languages, is crucial for real-world multilingual scene understanding. Despite advances in vision-language large models (VLLMs), robustness across diverse visual scenes and low-resource languages remains underexplored due to limited evaluation resources. We present MMTIT-Bench, a human-verified multilingual and multi-scenario benchmark with 1,400 images spanning fourteen non-English and non-Chinese languages and diverse settings such as documents, scenes, and web images, enabling rigorous assessment of end-to-end TIMT. Beyond benchmarking, we study how reasoning-oriented data design improves translation. Although recent VLLMs have begun to incorporate long Chain-of-Thought (CoT) reasoning, effective thinking paradigms for TIMT are still immature: existing designs either cascade parsing and translation in a sequential manner or focus on language-only reasoning, overlooking the visual cognition central to VLLMs. We propose Cognition-Perception-Reasoning for Translation (CPR-Trans), a data paradigm that integrates scene cognition, text perception, and translation reasoning within a unified reasoning process. Using a VLLM-driven data generation pipeline, CPR-Trans provides structured, interpretable supervision that aligns perception with reasoning. Experiments on 3B and 7B models show consistent gains in accuracy and interpretability. We will release MMTIT-Bench to promote the multilingual and multi-scenario TIMT research upon acceptance.

LogoDiffuser: Training-Free Multilingual Logo Generation and Stylization via Letter-Aware Attention Control

Recent advances in text-to-image generation have been remarkable, but generating multilingual design logos that harmoniously integrate visual and textual elements remains a challenging task. Existing methods often distort character geometry when applying creative styles and struggle to support multilingual text generation without additional training. To address these challenges, we propose LogoDiffuser, a training-free method that synthesizes multilingual logo designs using the multimodal diffusion transformer. Instead of using textual prompts, we input the target characters as images, enabling robust character structure control regardless of language. We first analyze the joint attention mechanism to identify core tokens, which are tokens that strongly respond to textual structures. With this observation, our method integrates character structure and visual design by injecting the most informative attention maps. Furthermore, we perform layer-wise aggregation of attention maps to mitigate attention shifts across layers and obtain consistent core tokens. Extensive experiments and user studies demonstrate that our method achieves state-of-the-art performance in multilingual logo generation.

WeEdit: A Dataset, Benchmark and Glyph-Guided Framework for Text-centric Image Editing

Instruction-based image editing aims to modify specific content within existing images according to user-provided instructions while preserving non-target regions. Beyond traditional object- and style-centric manipulation, text-centric image editing focuses on modifying, translating, or rearranging textual elements embedded within images. However, existing leading models often struggle to execute complex text editing precisely, frequently producing blurry or hallucinated characters. We attribute these failures primarily to the lack of specialized training paradigms tailored for text-centric editing, as well as the absence of large-scale datasets and standardized benchmarks necessary for a closed-loop training and evaluation system. To address these limitations, we present WeEdit, a systematic solution encompassing a scalable data construction pipeline, two benchmarks, and a tailored two-stage training strategy. Specifically, we propose a novel HTML-based automatic editing pipeline, which generates 330K training pairs covering diverse editing operations and 15 languages, accompanied by standardized bilingual and multilingual benchmarks for comprehensive evaluation. On the algorithmic side, we employ glyph-guided supervised fine-tuning to inject explicit spatial and content priors, followed by a multi-objective reinforcement learning stage to align generation with instruction adherence, text clarity, and background preservation. Extensive experiments demonstrate that WeEdit outperforms previous open-source models by a clear margin across diverse editing operations.

Scalable Multilingual Multimodal Machine Translation with Speech-Text Fusion

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved notable success in enhancing translation performance by integrating multimodal information. However, existing research primarily focuses on image-guided methods, whose applicability is constrained by the scarcity of multilingual image-text pairs. The speech modality overcomes this limitation due to its natural alignment with text and the abundance of existing speech datasets, which enable scalable language coverage. In this paper, we propose a Speech-guided Machine Translation (SMT) framework that integrates speech and text as fused inputs into an MLLM to improve translation quality. To mitigate reliance on low-resource data, we introduce a Self-Evolution Mechanism. The core components of this framework include a text-to-speech model, responsible for generating synthetic speech, and an MLLM capable of classifying synthetic speech samples and iteratively optimizing itself using positive samples. Experimental results demonstrate that our framework surpasses all existing methods on the Multi30K multimodal machine translation benchmark, achieving new state-of-the-art results. Furthermore, on general machine translation datasets, particularly the FLORES-200, it achieves average state-of-the-art performance in 108 translation directions. Ablation studies on CoVoST-2 confirms that differences between synthetic and authentic speech have negligible impact on translation quality. The code and models are released at https://github.com/yxduir/LLM-SRT.

SoS: Analysis of Surface over Semantics in Multilingual Text-To-Image Generation

Text-to-image (T2I) models are increasingly employed by users worldwide. However, prior research has pointed to the high sensitivity of T2I towards particular input languages - when faced with languages other than English (i.e., different surface forms of the same prompt), T2I models often produce culturally stereotypical depictions, prioritizing the surface over the prompt's semantics. Yet a comprehensive analysis of this behavior, which we dub Surface-over-Semantics (SoS), is missing. We present the first analysis of T2I models' SoS tendencies. To this end, we create a set of prompts covering 171 cultural identities, translated into 14 languages, and use it to prompt seven T2I models. To quantify SoS tendencies across models, languages, and cultures, we introduce a novel measure and analyze how the tendencies we identify manifest visually. We show that all but one model exhibit strong surface-level tendency in at least two languages, with this effect intensifying across the layers of T2I text encoders. Moreover, these surface tendencies frequently correlate with stereotypical visual depictions.

Brazilian Portuguese Image Captioning with Transformers: A Study on Cross-Native-Translated Dataset

Image captioning (IC) refers to the automatic generation of natural language descriptions for images, with applications ranging from social media content generation to assisting individuals with visual impairments. While most research has been focused on English-based models, low-resource languages such as Brazilian Portuguese face significant challenges due to the lack of specialized datasets and models. Several studies create datasets by automatically translating existing ones to mitigate resource scarcity. This work addresses this gap by proposing a cross-native-translated evaluation of Transformer-based vision and language models for Brazilian Portuguese IC. We use a version of Flickr30K comprised of captions manually created by native Brazilian Portuguese speakers and compare it to a version with captions automatically translated from English to Portuguese. The experiments include a cross-context approach, where models trained on one dataset are tested on the other to assess the translation impact. Additionally, we incorporate attention maps for model inference interpretation and use the CLIP-Score metric to evaluate the image-description alignment. Our findings show that Swin-DistilBERTimbau consistently outperforms other models, demonstrating strong generalization across datasets. ViTucano, a Brazilian Portuguese pre-trained VLM, surpasses larger multilingual models (GPT-4o, LLaMa 3.2 Vision) in traditional text-based evaluation metrics, while GPT-4 models achieve the highest CLIP-Score, highlighting improved image-text alignment. Attention analysis reveals systematic biases, including gender misclassification, object enumeration errors, and spatial inconsistencies. The datasets and the models generated and analyzed during the current study are available in: https://github.com/laicsiifes/transformer-caption-ptbr.

Bridging Lexical Ambiguity and Vision: A Mini Review on Visual Word Sense Disambiguation

This paper offers a mini review of Visual Word Sense Disambiguation (VWSD), which is a multimodal extension of traditional Word Sense Disambiguation (WSD). VWSD helps tackle lexical ambiguity in vision-language tasks. While conventional WSD depends only on text and lexical resources, VWSD uses visual cues to find the right meaning of ambiguous words with minimal text input. The review looks at developments from early multimodal fusion methods to new frameworks that use contrastive models like CLIP, diffusion-based text-to-image generation, and large language model (LLM) support. Studies from 2016 to 2025 are examined to show the growth of VWSD through feature-based, graph-based, and contrastive embedding techniques. It focuses on prompt engineering, fine-tuning, and adapting to multiple languages. Quantitative results show that CLIP-based fine-tuned models and LLM-enhanced VWSD systems consistently perform better than zero-shot baselines, achieving gains of up to 6-8\% in Mean Reciprocal Rank (MRR). However, challenges still exist, such as limitations in context, model bias toward common meanings, a lack of multilingual datasets, and the need for better evaluation frameworks. The analysis highlights the growing overlap of CLIP alignment, diffusion generation, and LLM reasoning as the future path for strong, context-aware, and multilingual disambiguation systems.

Multilingual-To-Multimodal (M2M): Unlocking New Languages with Monolingual Text

Multimodal models excel in English, supported by abundant image-text and audio-text data, but performance drops sharply for other languages due to limited multilingual multimodal resources. Existing solutions rely heavily on machine translation, while advances in multilingual text modeling remain underutilized. We introduce METAL, a lightweight alignment method that learns only a few linear layers using English text alone to map multilingual text embeddings into a multimodal space. Despite its simplicity, METAL matches baseline performance in English (94.9 percent Recall at 10) and achieves strong zero-shot transfer (89.5 percent Recall at 10 averaged across 11 languages, 10 unseen) on XTD text-to-image retrieval. Qualitative t-SNE visualizations show that multilingual embeddings align tightly with multimodal representations, while weight analysis reveals that the transformation reshapes embedding geometry rather than performing trivial rotations. Beyond image-text retrieval, METAL generalizes to audio-text retrieval and cross-lingual text-to-image generation. We release code and checkpoints at https://github.com/m2m-codebase/M2M , as well as multilingual evaluation datasets including MSCOCO Multilingual 30K (https://huggingface.co/datasets/piyushsinghpasi/mscoco-multilingual-30k ), AudioCaps Multilingual (https://huggingface.co/datasets/piyushsinghpasi/audiocaps-multilingual ), and Clotho Multilingual (https://huggingface.co/datasets/piyushsinghpasi/clotho-multilingual ), to facilitate further research.

A Safety Report on GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Qwen3-VL, Grok 4.1 Fast, Nano Banana Pro, and Seedream 4.5

The rapid evolution of Large Language Models (LLMs) and Multimodal Large Language Models (MLLMs) has driven major gains in reasoning, perception, and generation across language and vision, yet whether these advances translate into comparable improvements in safety remains unclear, partly due to fragmented evaluations that focus on isolated modalities or threat models. In this report, we present an integrated safety evaluation of six frontier models--GPT-5.2, Gemini 3 Pro, Qwen3-VL, Grok 4.1 Fast, Nano Banana Pro, and Seedream 4.5--assessing each across language, vision-language, and image generation using a unified protocol that combines benchmark, adversarial, multilingual, and compliance evaluations. By aggregating results into safety leaderboards and model profiles, we reveal a highly uneven safety landscape: while GPT-5.2 demonstrates consistently strong and balanced performance, other models exhibit clear trade-offs across benchmark safety, adversarial robustness, multilingual generalization, and regulatory compliance. Despite strong results under standard benchmarks, all models remain highly vulnerable under adversarial testing, with worst-case safety rates dropping below 6%. Text-to-image models show slightly stronger alignment in regulated visual risk categories, yet remain fragile when faced with adversarial or semantically ambiguous prompts. Overall, these findings highlight that safety in frontier models is inherently multidimensional--shaped by modality, language, and evaluation design--underscoring the need for standardized, holistic safety assessments to better reflect real-world risk and guide responsible deployment.

A Generalist Foundation Model for Total-body PET/CT Enables Diagnostic Reporting and System-wide Metabolic Profiling

Total-body PET/CT enables system-wide molecular imaging, but heterogeneous anatomical and metabolic signals, approximately 2 m axial coverage, and structured radiology semantics challenge existing medical AI models that assume single-modality inputs, localized fields of view, and coarse image-text alignment. We introduce SDF-HOLO (Systemic Dual-stream Fusion Holo Model), a multimodal foundation model for holistic total-body PET/CT, pre-trained on more than 10,000 patients. SDF-HOLO decouples CT and PET representation learning with dual-stream encoders and couples them through a cross-modal interaction module, allowing anatomical context to refine PET aggregation while metabolic saliency guides subtle morphological reasoning. To model long-range dependencies across the body, hierarchical context modeling combines efficient local windows with global attention. To bridge voxels and clinical language, we use anatomical segmentation masks as explicit semantic anchors and perform voxel-mask-text alignment during pre-training. Across tumor segmentation, low-dose lesion detection, and multilingual diagnostic report generation, SDF-HOLO outperforms strong task-specific and clinical-reference baselines while reducing localization errors and hallucinated findings. Beyond focal interpretation, the model enables system-wide metabolic profiling and reveals tumor-associated fingerprints of inter-organ metabolic network interactions, providing a scalable computational foundation for total-body PET/CT diagnostics and system-level precision oncology.