HiSciBench: A Hierarchical Multi-disciplinary Benchmark for Scientific Intelligence from Reading to Discovery

The rapid advancement of large language models (LLMs) and multimodal foundation models has sparked growing interest in their potential for scientific research. However, scientific intelligence encompasses a broad spectrum of abilities ranging from understanding fundamental knowledge to conducting creative discovery, and existing benchmarks remain fragmented. Most focus on narrow tasks and fail to reflect the hierarchical and multi-disciplinary nature of real scientific inquiry. We introduce \textbf{HiSciBench}, a hierarchical benchmark designed to evaluate foundation models across five levels that mirror the complete scientific workflow: \textit{Scientific Literacy} (L1), \textit{Literature Parsing} (L2), \textit{Literature-based Question Answering} (L3), \textit{Literature Review Generation} (L4), and \textit{Scientific Discovery} (L5). HiSciBench contains 8,735 carefully curated instances spanning six major scientific disciplines, including mathematics, physics, chemistry, biology, geography, and astronomy, and supports multimodal inputs including text, equations, figures, and tables, as well as cross-lingual evaluation. Unlike prior benchmarks that assess isolated abilities, HiSciBench provides an integrated, dependency-aware framework that enables detailed diagnosis of model capabilities across different stages of scientific reasoning. Comprehensive evaluations of leading models, including GPT-5, DeepSeek-R1, and several multimodal systems, reveal substantial performance gaps: while models achieve up to 69\% accuracy on basic literacy tasks, performance declines sharply to 25\% on discovery-level challenges. HiSciBench establishes a new standard for evaluating scientific Intelligence and offers actionable insights for developing models that are not only more capable but also more reliable. The benchmark will be publicly released to facilitate future research.

Single-to-mix Modality Alignment with Multimodal Large Language Model for Document Image Machine Translation

Document Image Machine Translation (DIMT) aims to translate text within document images, facing generalization challenges due to limited training data and the complex interplay between visual and textual information. To address these challenges, we introduce M4Doc, a novel single-to-mix modality alignment framework leveraging Multimodal Large Language Models (MLLMs). M4Doc aligns an image-only encoder with the multimodal representations of an MLLM, pre-trained on large-scale document image datasets. This alignment enables a lightweight DIMT model to learn crucial visual-textual correlations during training. During inference, M4Doc bypasses the MLLM, maintaining computational efficiency while benefiting from its multimodal knowledge. Comprehensive experiments demonstrate substantial improvements in translation quality, especially in cross-domain generalization and challenging document image scenarios.

MT$^{3}$: Scaling MLLM-based Text Image Machine Translation via Multi-Task Reinforcement Learning

Text Image Machine Translation (TIMT)-the task of translating textual content embedded in images-is critical for applications in accessibility, cross-lingual information access, and real-world document understanding. However, TIMT remains a complex challenge due to the need for accurate optical character recognition (OCR), robust visual-text reasoning, and high-quality translation, often requiring cascading multi-stage pipelines. Recent advances in large-scale Reinforcement Learning (RL) have improved reasoning in Large Language Models (LLMs) and Multimodal LLMs (MLLMs), but their application to end-to-end TIMT is still underexplored. To bridge this gap, we introduce MT$^{3}$, the first framework to apply Multi-Task RL to MLLMs for end-to-end TIMT. MT$^{3}$ adopts a multi-task optimization paradigm targeting three key sub-skills: text recognition, context-aware reasoning, and translation. It is trained using a novel multi-mixed reward mechanism that adapts rule-based RL strategies to TIMT's intricacies, offering fine-grained, non-binary feedback across tasks. Furthermore, to facilitate the evaluation of TIMT in authentic cross-cultural and real-world social media contexts, we introduced XHSPost, the first social media TIMT benchmark. Our MT$^{3}$-7B-Zero achieves state-of-the-art results on the latest in-domain MIT-10M benchmark, outperforming strong baselines such as Qwen2.5-VL-72B and InternVL2.5-78B by notable margins across multiple metrics. Additionally, the model shows strong generalization to out-of-distribution language pairs and datasets. In-depth analyses reveal how multi-task synergy, reinforcement learning initialization, curriculum design, and reward formulation contribute to advancing MLLM-driven TIMT.