A Paradigm Shift in Machine Translation: Boosting Translation Performance of Large Language Models

Generative Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable advancements in various NLP tasks. However, these advances have not been reflected in the translation task, especially those with moderate model sizes (i.e., 7B or 13B parameters), which still lag behind conventional supervised encoder-decoder translation models. Previous studies have attempted to improve the translation capabilities of these moderate LLMs, but their gains have been limited. In this study, we propose a novel fine-tuning approach for LLMs that is specifically designed for the translation task, eliminating the need for the abundant parallel data that traditional translation models usually depend on. Our approach consists of two fine-tuning stages: initial fine-tuning on monolingual data followed by subsequent fine-tuning on a small set of high-quality parallel data. We introduce the LLM developed through this strategy as Advanced Language Model-based trAnslator (ALMA). Based on LLaMA-2 as our underlying model, our results show that the model can achieve an average improvement of more than 12 BLEU and 12 COMET over its zero-shot performance across 10 translation directions from the WMT'21 (2 directions) and WMT'22 (8 directions) test datasets. The performance is significantly better than all prior work and even superior to the NLLB-54B model and GPT-3.5-text-davinci-003, with only 7B or 13B parameters. This method establishes the foundation for a novel training paradigm in machine translation.

Offline Reinforcement Learning with Imbalanced Datasets

The prevalent use of benchmarks in current offline reinforcement learning (RL) research has led to a neglect of the imbalance of real-world dataset distributions in the development of models. The real-world offline RL dataset is often imbalanced over the state space due to the challenge of exploration or safety considerations. In this paper, we specify properties of imbalanced datasets in offline RL, where the state coverage follows a power law distribution characterized by skewed policies. Theoretically and empirically, we show that typically offline RL methods based on distributional constraints, such as conservative Q-learning (CQL), are ineffective in extracting policies under the imbalanced dataset. Inspired by natural intelligence, we propose a novel offline RL method that utilizes the augmentation of CQL with a retrieval process to recall past related experiences, effectively alleviating the challenges posed by imbalanced datasets. We evaluate our method on several tasks in the context of imbalanced datasets with varying levels of imbalance, utilizing the variant of D4RL. Empirical results demonstrate the superiority of our method over other baselines.

Offline Multi-Agent Reinforcement Learning with Implicit Global-to-Local Value Regularization

Offline reinforcement learning (RL) has received considerable attention in recent years due to its attractive capability of learning policies from offline datasets without environmental interactions. Despite some success in the single-agent setting, offline multi-agent RL (MARL) remains to be a challenge. The large joint state-action space and the coupled multi-agent behaviors pose extra complexities for offline policy optimization. Most existing offline MARL studies simply apply offline data-related regularizations on individual agents, without fully considering the multi-agent system at the global level. In this work, we present OMIGA, a new offline m ulti-agent RL algorithm with implicit global-to-local v alue regularization. OMIGA provides a principled framework to convert global-level value regularization into equivalent implicit local value regularizations and simultaneously enables in-sample learning, thus elegantly bridging multi-agent value decomposition and policy learning with offline regularizations. Based on comprehensive experiments on the offline multi-agent MuJoCo and StarCraft II micro-management tasks, we show that OMIGA achieves superior performance over the state-of-the-art offline MARL methods in almost all tasks.

PROTO: Iterative Policy Regularized Offline-to-Online Reinforcement Learning

Offline-to-online reinforcement learning (RL), by combining the benefits of offline pretraining and online finetuning, promises enhanced sample efficiency and policy performance. However, existing methods, effective as they are, suffer from suboptimal performance, limited adaptability, and unsatisfactory computational efficiency. We propose a novel framework, PROTO, which overcomes the aforementioned limitations by augmenting the standard RL objective with an iteratively evolving regularization term. Performing a trust-region-style update, PROTO yields stable initial finetuning and optimal final performance by gradually evolving the regularization term to relax the constraint strength. By adjusting only a few lines of code, PROTO can bridge any offline policy pretraining and standard off-policy RL finetuning to form a powerful offline-to-online RL pathway, birthing great adaptability to diverse methods. Simple yet elegant, PROTO imposes minimal additional computation and enables highly efficient online finetuning. Extensive experiments demonstrate that PROTO achieves superior performance over SOTA baselines, offering an adaptable and efficient offline-to-online RL framework.

Condensing Multilingual Knowledge with Lightweight Language-Specific Modules

Incorporating language-specific (LS) modules is a proven method to boost performance in multilingual machine translation. This approach bears similarity to Mixture-of-Experts (MoE) because it does not inflate FLOPs. However, the scalability of this approach to hundreds of languages (experts) tends to be unmanageable due to the prohibitive number of parameters introduced by full-rank matrices in fully-connected layers. In this work, we introduce the Language-Specific Matrix Synthesis (LMS) method. This approach constructs LS modules by generating low-rank matrices from two significantly smaller matrices to approximate the full-rank matrix. Furthermore, we condense multilingual knowledge from multiple LS modules into a single shared module with the Fuse Distillation (FD) technique to improve the efficiency of inference and model serialization. We show that our LMS method significantly outperforms previous LS methods and MoE methods with the same amount of extra parameters, e.g., 1.73 BLEU points over the Switch Transformer on many-to-many multilingual machine translation. Importantly, LMS is able to have comparable translation performance with much fewer parameters.

Towards Being Parameter-Efficient: A Stratified Sparsely Activated Transformer with Dynamic Capacity

Mixture-of-experts (MoE) models that employ sparse activation have demonstrated effectiveness in significantly increasing the number of parameters while maintaining low computational requirements per token. However, recent studies have established that MoE models are inherently parameter-inefficient as the improvement in performance diminishes with an increasing number of experts. We hypothesize this parameter inefficiency is a result of all experts having equal capacity, which may not adequately meet the varying complexity requirements of different tokens or tasks, e.g., in a multilingual setting, languages based on their resource levels might require different capacities. In light of this, we propose Stratified Mixture of Experts(SMoE) models, which feature a stratified structure and can assign dynamic capacity to different tokens. We demonstrate the effectiveness of SMoE on two multilingual machine translation benchmarks, where it outperforms multiple state-of-the-art MoE models. On a diverse 15-language dataset, SMoE improves the translation quality over vanilla MoE by +0.93 BLEU points on average. Additionally, SMoE is parameter-efficient, matching vanilla MoE performance with around 50\% fewer parameters.

Offline RL with No OOD Actions: In-Sample Learning via Implicit Value Regularization

Most offline reinforcement learning (RL) methods suffer from the trade-off between improving the policy to surpass the behavior policy and constraining the policy to limit the deviation from the behavior policy as computing $Q$-values using out-of-distribution (OOD) actions will suffer from errors due to distributional shift. The recently proposed \textit{In-sample Learning} paradigm (i.e., IQL), which improves the policy by quantile regression using only data samples, shows great promise because it learns an optimal policy without querying the value function of any unseen actions. However, it remains unclear how this type of method handles the distributional shift in learning the value function. In this work, we make a key finding that the in-sample learning paradigm arises under the \textit{Implicit Value Regularization} (IVR) framework. This gives a deeper understanding of why the in-sample learning paradigm works, i.e., it applies implicit value regularization to the policy. Based on the IVR framework, we further propose two practical algorithms, Sparse $Q$-learning (SQL) and Exponential $Q$-learning (EQL), which adopt the same value regularization used in existing works, but in a complete in-sample manner. Compared with IQL, we find that our algorithms introduce sparsity in learning the value function, making them more robust in noisy data regimes. We also verify the effectiveness of SQL and EQL on D4RL benchmark datasets and show the benefits of in-sample learning by comparing them with CQL in small data regimes.

Language-Aware Multilingual Machine Translation with Self-Supervised Learning

Multilingual machine translation (MMT) benefits from cross-lingual transfer but is a challenging multitask optimization problem. This is partly because there is no clear framework to systematically learn language-specific parameters. Self-supervised learning (SSL) approaches that leverage large quantities of monolingual data (where parallel data is unavailable) have shown promise by improving translation performance as complementary tasks to the MMT task. However, jointly optimizing SSL and MMT tasks is even more challenging. In this work, we first investigate how to utilize intra-distillation to learn more *language-specific* parameters and then show the importance of these language-specific parameters. Next, we propose a novel but simple SSL task, concurrent denoising, that co-trains with the MMT task by concurrently denoising monolingual data on both the encoder and decoder. Finally, we apply intra-distillation to this co-training approach. Combining these two approaches significantly improves MMT performance, outperforming three state-of-the-art SSL methods by a large margin, e.g., 11.3\% and 3.7\% improvement on an 8-language and a 15-language benchmark compared with MASS, respectively

Mind the Gap: Offline Policy Optimization for Imperfect Rewards

Reward function is essential in reinforcement learning (RL), serving as the guiding signal to incentivize agents to solve given tasks, however, is also notoriously difficult to design. In many cases, only imperfect rewards are available, which inflicts substantial performance loss for RL agents. In this study, we propose a unified offline policy optimization approach, \textit{RGM (Reward Gap Minimization)}, which can smartly handle diverse types of imperfect rewards. RGM is formulated as a bi-level optimization problem: the upper layer optimizes a reward correction term that performs visitation distribution matching w.r.t. some expert data; the lower layer solves a pessimistic RL problem with the corrected rewards. By exploiting the duality of the lower layer, we derive a tractable algorithm that enables sampled-based learning without any online interactions. Comprehensive experiments demonstrate that RGM achieves superior performance to existing methods under diverse settings of imperfect rewards. Further, RGM can effectively correct wrong or inconsistent rewards against expert preference and retrieve useful information from biased rewards.