Chain-of-Dictionary Prompting Elicits Translation in Large Language Models

Large language models (LLMs) have shown surprisingly good performance in multilingual neural machine translation (MNMT) even when trained without parallel data. Yet, despite the fact that the amount of training data is gigantic, they still struggle with translating rare words, particularly for low-resource languages. Even worse, it is usually unrealistic to retrieve relevant demonstrations for in-context learning with low-resource languages on LLMs, which restricts the practical use of LLMs for translation -- how should we mitigate this problem? To this end, we present a novel method, CoD, which augments LLMs with prior knowledge with the chains of multilingual dictionaries for a subset of input words to elicit translation abilities for LLMs. Extensive experiments indicate that augmenting ChatGPT with CoD elicits large gains by up to 13x chrF++ points for MNMT (3.08 to 42.63 for English to Serbian written in Cyrillic script) on FLORES-200 full devtest set. We further demonstrate the importance of chaining the multilingual dictionaries, as well as the superiority of CoD to few-shot demonstration for low-resource languages.

mPMR: A Multilingual Pre-trained Machine Reader at Scale

We present multilingual Pre-trained Machine Reader (mPMR), a novel method for multilingual machine reading comprehension (MRC)-style pre-training. mPMR aims to guide multilingual pre-trained language models (mPLMs) to perform natural language understanding (NLU) including both sequence classification and span extraction in multiple languages. To achieve cross-lingual generalization when only source-language fine-tuning data is available, existing mPLMs solely transfer NLU capability from a source language to target languages. In contrast, mPMR allows the direct inheritance of multilingual NLU capability from the MRC-style pre-training to downstream tasks. Therefore, mPMR acquires better NLU capability for target languages. mPMR also provides a unified solver for tackling cross-lingual span extraction and sequence classification, thereby enabling the extraction of rationales to explain the sentence-pair classification process.

Chain-of-Symbol Prompting Elicits Planning in Large Langauge Models

In this paper, we take the initiative to investigate the performance of LLMs on complex planning tasks that require LLMs to understand a virtual spatial environment simulated via natural language and act correspondingly in text. We propose a benchmark named Natural Language Planning (NLP) composed of a set of novel tasks: Brick World, NLVR-based Manipulations, and Natural Language Navigation. We found that current popular LLMs such as ChatGPT still lack abilities in complex planning. This arises a question -- do the LLMs have a good understanding of the environments described in natural language, or maybe other alternatives such as symbolic representations are neater and hence better to be understood by LLMs? To this end, we propose a novel method called CoS (Chain-of-Symbol Prompting) that represents the complex environments with condensed symbolic spatial representations during the chained intermediate thinking steps. CoS is easy to use and does not need additional training on LLMs. Extensive experiments indicate that CoS clearly surpasses the performance of the Chain-of-Thought (CoT) Prompting in all three planning tasks with even fewer tokens used in the inputs compared with CoT on ChatGPT and InstructGPT. The performance gain is strong, by up to 60.8% accuracy (from 31.8% to 92.6%) on Brick World for ChatGPT. CoS also reduces the number of tokens in the prompt obviously, by up to 65.8% of the tokens (from 407 to 139) for the intermediate steps from demonstrations on Brick World.

A Frustratingly Simple Decoding Method for Neural Text Generation

We introduce a frustratingly simple, super efficient and surprisingly effective decoding method, which we call Frustratingly Simple Decoding (FSD), for neural text generation. The idea behind FSD is straightforward: we build an anti-LM based on previously generated text and use this anti-LM to penalize future generation of what has been generated. The anti-LM can be implemented as simple as an n-gram language model or a vectorized variant. In this way, FSD introduces no extra model parameters and negligible computational overhead (FSD can be as fast as greedy search). Despite the simplicity, FSD is surprisingly effective; Experiments show that FSD can outperform the canonical methods to date (i.e., nucleus sampling) as well as several strong baselines that were proposed recently.

Easy-to-Hard Learning for Information Extraction

Information extraction (IE) systems aim to automatically extract structured information, such as named entities, relations between entities, and events, from unstructured texts. While most existing work addresses a particular IE task, universally modeling various IE tasks with one model has achieved great success recently. Despite their success, they employ a one-stage learning strategy, i.e., directly learning to extract the target structure given the input text, which contradicts the human learning process. In this paper, we propose a unified easy-to-hard learning framework consisting of three stages, i.e., the easy stage, the hard stage, and the main stage, for IE by mimicking the human learning process. By breaking down the learning process into multiple stages, our framework facilitates the model to acquire general IE task knowledge and improve its generalization ability. Extensive experiments across four IE tasks demonstrate the effectiveness of our framework. We achieve new state-of-the-art results on 13 out of 17 datasets. Our code is available at \url{https://github.com/DAMO-NLP-SG/IE-E2H}.

Knowledge-enhanced Mixed-initiative Dialogue System for Emotional Support Conversations

Unlike empathetic dialogues, the system in emotional support conversations (ESC) is expected to not only convey empathy for comforting the help-seeker, but also proactively assist in exploring and addressing their problems during the conversation. In this work, we study the problem of mixed-initiative ESC where the user and system can both take the initiative in leading the conversation. Specifically, we conduct a novel analysis on mixed-initiative ESC systems with a tailor-designed schema that divides utterances into different types with speaker roles and initiative types. Four emotional support metrics are proposed to evaluate the mixed-initiative interactions. The analysis reveals the necessity and challenges of building mixed-initiative ESC systems. In the light of this, we propose a knowledge-enhanced mixed-initiative framework (KEMI) for ESC, which retrieves actual case knowledge from a large-scale mental health knowledge graph for generating mixed-initiative responses. Experimental results on two ESC datasets show the superiority of KEMI in both content-preserving evaluation and mixed initiative related analyses.

Progressive Translation: Improving Domain Robustness of Neural Machine Translation with Intermediate Sequences

Previous studies show that intermediate supervision signals benefit various Natural Language Processing tasks. However, it is not clear whether there exist intermediate signals that benefit Neural Machine Translation (NMT). Borrowing techniques from Statistical Machine Translation, we propose intermediate signals which are intermediate sequences from the "source-like" structure to the "target-like" structure. Such intermediate sequences introduce an inductive bias that reflects a domain-agnostic principle of translation, which reduces spurious correlations that are harmful to out-of-domain generalisation. Furthermore, we introduce a full-permutation multi-task learning to alleviate the spurious causal relations from intermediate sequences to the target, which results from exposure bias. The Minimum Bayes Risk decoding algorithm is used to pick the best candidate translation from all permutations to further improve the performance. Experiments show that the introduced intermediate signals can effectively improve the domain robustness of NMT and reduces the amount of hallucinations on out-of-domain translation. Further analysis shows that our methods are especially promising in low-resource scenarios.

A Survey on Proactive Dialogue Systems: Problems, Methods, and Prospects

Proactive dialogue systems, related to a wide range of real-world conversational applications, equip the conversational agent with the capability of leading the conversation direction towards achieving pre-defined targets or fulfilling certain goals from the system side. It is empowered by advanced techniques to progress to more complicated tasks that require strategical and motivational interactions. In this survey, we provide a comprehensive overview of the prominent problems and advanced designs for conversational agent's proactivity in different types of dialogues. Furthermore, we discuss challenges that meet the real-world application needs but require a greater research focus in the future. We hope that this first survey of proactive dialogue systems can provide the community with a quick access and an overall picture to this practical problem, and stimulate more progresses on conversational AI to the next level.

Decoder-Only or Encoder-Decoder? Interpreting Language Model as a Regularized Encoder-Decoder

The sequence-to-sequence (seq2seq) task aims at generating the target sequence based on the given input source sequence. Traditionally, most of the seq2seq task is resolved by the Encoder-Decoder framework which requires an encoder to encode the source sequence and a decoder to generate the target text. Recently, a bunch of new approaches have emerged that apply decoder-only language models directly to the seq2seq task. Despite the significant advancements in applying language models to the seq2seq task, there is still a lack of thorough analysis on the effectiveness of the decoder-only language model architecture. This paper aims to address this gap by conducting a detailed comparison between the encoder-decoder architecture and the decoder-only language model framework through the analysis of a regularized encoder-decoder structure. This structure is designed to replicate all behaviors in the classical decoder-only language model but has an encoder and a decoder making it easier to be compared with the classical encoder-decoder structure. Based on the analysis, we unveil the attention degeneration problem in the language model, namely, as the generation step number grows, less and less attention is focused on the source sequence. To give a quantitative understanding of this problem, we conduct a theoretical sensitivity analysis of the attention output with respect to the source input. Grounded on our analysis, we propose a novel partial attention language model to solve the attention degeneration problem. Experimental results on machine translation, summarization, and data-to-text generation tasks support our analysis and demonstrate the effectiveness of our proposed model.

Product Question Answering in E-Commerce: A Survey

Product question answering (PQA), aiming to automatically provide instant responses to customer's questions in E-Commerce platforms, has drawn increasing attention in recent years. Compared with typical QA problems, PQA exhibits unique challenges such as the subjectivity and reliability of user-generated contents in E-commerce platforms. Therefore, various problem settings and novel methods have been proposed to capture these special characteristics. In this paper, we aim to systematically review existing research efforts on PQA. Specifically, we categorize PQA studies into four problem settings in terms of the form of provided answers. We analyze the pros and cons, as well as present existing datasets and evaluation protocols for each setting. We further summarize the most significant challenges that characterize PQA from general QA applications and discuss their corresponding solutions. Finally, we conclude this paper by providing the prospect on several future directions.