Pre-trained language models learn large amounts of knowledge from their training corpus, while the memorized facts could become outdated over a few years. Model editing aims to make post-hoc updates on specific facts in a model while leaving irrelevant knowledge unchanged. However, existing work studies only the monolingual scenario. In this paper, we focus on cross-lingual model editing. Firstly, we propose the definition and metrics of the cross-lingual model editing, where updates in a single language should take effect in the others as well. Next, we propose a simple framework to convert a monolingual model editing approach to its cross-lingual variant using the parallel corpus. Experiments show that such an approach outperforms monolingual baselines by a large margin. Furthermore, we propose language anisotropic editing to improve cross-lingual editing by estimating parameter importance for each language. Experiments reveal that language anisotropic editing decreases the editing failing rate by another $26\%$ relatively.
Humans can flexibly extend word usages across different grammatical classes, a phenomenon known as word class conversion. Noun-to-verb conversion, or denominal verb (e.g., to Google a cheap flight), is one of the most prevalent forms of word class conversion. However, existing natural language processing systems are impoverished in interpreting and generating novel denominal verb usages. Previous work has suggested that novel denominal verb usages are comprehensible if the listener can compute the intended meaning based on shared knowledge with the speaker. Here we explore a computational formalism for this proposal couched in frame semantics. We present a formal framework, Noun2Verb, that simulates the production and comprehension of novel denominal verb usages by modeling shared knowledge of speaker and listener in semantic frames. We evaluate an incremental set of probabilistic models that learn to interpret and generate novel denominal verb usages via paraphrasing. We show that a model where the speaker and listener cooperatively learn the joint distribution over semantic frame elements better explains the empirical denominal verb usages than state-of-the-art language models, evaluated against data from 1) contemporary English in both adult and child speech, 2) contemporary Mandarin Chinese, and 3) the historical development of English. Our work grounds word class conversion in probabilistic frame semantics and bridges the gap between natural language processing systems and humans in lexical creativity.
Slang is a predominant form of informal language making flexible and extended use of words that is notoriously hard for natural language processing systems to interpret. Existing approaches to slang interpretation tend to rely on context but ignore semantic extensions common in slang word usage. We propose a semantically informed slang interpretation (SSI) framework that considers jointly the contextual and semantic appropriateness of a candidate interpretation for a query slang. We perform rigorous evaluation on two large-scale online slang dictionaries and show that our approach not only achieves state-of-the-art accuracy for slang interpretation in English, but also does so in zero-shot and few-shot scenarios where training data is sparse. Furthermore, we show how the same framework can be applied to enhancing machine translation of slang from English to other languages. Our work creates opportunities for the automated interpretation and translation of informal language.
Image Captioning (IC) has achieved astonishing developments by incorporating various techniques into the CNN-RNN encoder-decoder architecture. However, since CNN and RNN do not share the basic network component, such a heterogeneous pipeline is hard to be trained end-to-end where the visual encoder will not learn anything from the caption supervision. This drawback inspires the researchers to develop a homogeneous architecture that facilitates end-to-end training, for which Transformer is the perfect one that has proven its huge potential in both vision and language domains and thus can be used as the basic component of the visual encoder and language decoder in an IC pipeline. Meantime, self-supervised learning releases the power of the Transformer architecture that a pre-trained large-scale one can be generalized to various tasks including IC. The success of these large-scale models seems to weaken the importance of the single IC task. However, we demonstrate that IC still has its specific significance in this age by analyzing the connections between IC with some popular self-supervised learning paradigms. Due to the page limitation, we only refer to highly important papers in this short survey and more related works can be found at https://github.com/SjokerLily/awesome-image-captioning.
Combinatorial optimization is a well-established area in operations research and computer science. Until recently, its methods have focused on solving problem instances in isolation, ignoring that they often stem from related data distributions in practice. However, recent years have seen a surge of interest in using machine learning as a new approach for solving combinatorial problems, either directly as solvers or by enhancing exact solvers. Based on this context, the ML4CO aims at improving state-of-the-art combinatorial optimization solvers by replacing key heuristic components. The competition featured three challenging tasks: finding the best feasible solution, producing the tightest optimality certificate, and giving an appropriate solver configuration. Three realistic datasets were considered: balanced item placement, workload apportionment, and maritime inventory routing. This last dataset was kept anonymous for the contestants.
This paper mainly studies the localization and mapping of range sensing robots in the confidence-rich map (CRM), a dense environmental representation with continuous belief, and then extends to information-theoretic exploration to reduce the pose uncertainty. Most previous works about active simultaneous localization and mapping (SLAM) and exploration always assumed the known robot poses or utilized inaccurate information metrics to approximate pose uncertainty, resulting in imbalanced exploration performance and efficiency in the unknown environment. This inspires us to extend the confidence-rich mutual information (CRMI) with measurable pose uncertainty. Specifically, we propose a Rao-Blackwellized particle filter-based localization and mapping scheme (RBPF-CLAM) for CRMs, then we develop a new closed-form weighting method to improve the localization accuracy without scan matching. We further compute the uncertain CRMI (UCRMI) with the weighted particles by a more accurate approximation. Simulations and experimental evaluations show the localization accuracy and exploration performance of the proposed methods in unstructured and confined scenes.
In lexicalist linguistic theories, argument structure is assumed to be predictable from the meaning of verbs. As a result, the verb is the primary determinant of the meaning of a clause. In contrast, construction grammarians propose that argument structure is encoded in constructions (or form-meaning pairs) that are distinct from verbs. Decades of psycholinguistic research have produced substantial empirical evidence in favor of the construction view. Here we adapt several psycholinguistic studies to probe for the existence of argument structure constructions (ASCs) in Transformer-based language models (LMs). First, using a sentence sorting experiment, we find that sentences sharing the same construction are closer in embedding space than sentences sharing the same verb. Furthermore, LMs increasingly prefer grouping by construction with more input data, mirroring the behaviour of non-native language learners. Second, in a "Jabberwocky" priming-based experiment, we find that LMs associate ASCs with meaning, even in semantically nonsensical sentences. Our work offers the first evidence for ASCs in LMs and highlights the potential to devise novel probing methods grounded in psycholinguistic research.
As an important task for the management of bike sharing systems, accurate forecast of travel demand could facilitate dispatch and relocation of bicycles to improve user satisfaction. In recent years, many deep learning algorithms have been introduced to improve bicycle usage forecast. A typical practice is to integrate convolutional (CNN) and recurrent neural network (RNN) to capture spatial-temporal dependency in historical travel demand. For typical CNN, the convolution operation is conducted through a kernel that moves across a "matrix-format" city to extract features over spatially adjacent urban areas. This practice assumes that areas close to each other could provide useful information that improves prediction accuracy. However, bicycle usage in neighboring areas might not always be similar, given spatial variations in built environment characteristics and travel behavior that affect cycling activities. Yet, areas that are far apart can be relatively more similar in temporal usage patterns. To utilize the hidden linkage among these distant urban areas, the study proposes an irregular convolutional Long-Short Term Memory model (IrConv+LSTM) to improve short-term bike sharing demand forecast. The model modifies traditional CNN with irregular convolutional architecture to extract dependency among "semantic neighbors". The proposed model is evaluated with a set of benchmark models in five study sites, which include one dockless bike sharing system in Singapore, and four station-based systems in Chicago, Washington, D.C., New York, and London. We find that IrConv+LSTM outperforms other benchmark models in the five cities. The model also achieves superior performance in areas with varying levels of bicycle usage and during peak periods. The findings suggest that "thinking beyond spatial neighbors" can further improve short-term travel demand prediction of urban bike sharing systems.