Alert button
Picture for Sébastien Jean

Sébastien Jean

Alert button

Fill in the Blanks: Imputing Missing Sentences for Larger-Context Neural Machine Translation

Oct 30, 2019
Sébastien Jean, Ankur Bapna, Orhan Firat

Figure 1 for Fill in the Blanks: Imputing Missing Sentences for Larger-Context Neural Machine Translation
Figure 2 for Fill in the Blanks: Imputing Missing Sentences for Larger-Context Neural Machine Translation
Figure 3 for Fill in the Blanks: Imputing Missing Sentences for Larger-Context Neural Machine Translation
Figure 4 for Fill in the Blanks: Imputing Missing Sentences for Larger-Context Neural Machine Translation

Most neural machine translation systems still translate sentences in isolation. To make further progress, a promising line of research additionally considers the surrounding context in order to provide the model potentially missing source-side information, as well as to maintain a coherent output. One difficulty in training such larger-context (i.e. document-level) machine translation systems is that context may be missing from many parallel examples. To circumvent this issue, two-stage approaches, in which sentence-level translations are post-edited in context, have recently been proposed. In this paper, we instead consider the viability of filling in the missing context. In particular, we consider three distinct approaches to generate the missing context: using random contexts, applying a copy heuristic or generating it with a language model. In particular, the copy heuristic significantly helps with lexical coherence, while using completely random contexts hurts performance on many long-distance linguistic phenomena. We also validate the usefulness of tagged back-translation. In addition to improving BLEU scores as expected, using back-translated data helps larger-context machine translation systems to better capture long-range phenomena.

Viaarxiv icon

Adaptive Scheduling for Multi-Task Learning

Sep 13, 2019
Sébastien Jean, Orhan Firat, Melvin Johnson

Figure 1 for Adaptive Scheduling for Multi-Task Learning
Figure 2 for Adaptive Scheduling for Multi-Task Learning
Figure 3 for Adaptive Scheduling for Multi-Task Learning
Figure 4 for Adaptive Scheduling for Multi-Task Learning

To train neural machine translation models simultaneously on multiple tasks (languages), it is common to sample each task uniformly or in proportion to dataset sizes. As these methods offer little control over performance trade-offs, we explore different task scheduling approaches. We first consider existing non-adaptive techniques, then move on to adaptive schedules that over-sample tasks with poorer results compared to their respective baseline. As explicit schedules can be inefficient, especially if one task is highly over-sampled, we also consider implicit schedules, learning to scale learning rates or gradients of individual tasks instead. These techniques allow training multilingual models that perform better for low-resource language pairs (tasks with small amount of data), while minimizing negative effects on high-resource tasks.

* Continual Learning Workshop at NeurIPS 2018 
Viaarxiv icon

Context-Aware Learning for Neural Machine Translation

Mar 12, 2019
Sébastien Jean, Kyunghyun Cho

Figure 1 for Context-Aware Learning for Neural Machine Translation
Figure 2 for Context-Aware Learning for Neural Machine Translation

Interest in larger-context neural machine translation, including document-level and multi-modal translation, has been growing. Multiple works have proposed new network architectures or evaluation schemes, but potentially helpful context is still sometimes ignored by larger-context translation models. In this paper, we propose a novel learning algorithm that explicitly encourages a neural translation model to take into account additional context using a multilevel pair-wise ranking loss. We evaluate the proposed learning algorithm with a transformer-based larger-context translation system on document-level translation. By comparing performance using actual and random contexts, we show that a model trained with the proposed algorithm is more sensitive to the additional context.

Viaarxiv icon

Lingvo: a Modular and Scalable Framework for Sequence-to-Sequence Modeling

Feb 21, 2019
Jonathan Shen, Patrick Nguyen, Yonghui Wu, Zhifeng Chen, Mia X. Chen, Ye Jia, Anjuli Kannan, Tara Sainath, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Yanzhang He, Jan Chorowski, Smit Hinsu, Stella Laurenzo, James Qin, Orhan Firat, Wolfgang Macherey, Suyog Gupta, Ankur Bapna, Shuyuan Zhang, Ruoming Pang, Ron J. Weiss, Rohit Prabhavalkar, Qiao Liang, Benoit Jacob, Bowen Liang, HyoukJoong Lee, Ciprian Chelba, Sébastien Jean, Bo Li, Melvin Johnson, Rohan Anil, Rajat Tibrewal, Xiaobing Liu, Akiko Eriguchi, Navdeep Jaitly, Naveen Ari, Colin Cherry, Parisa Haghani, Otavio Good, Youlong Cheng, Raziel Alvarez, Isaac Caswell, Wei-Ning Hsu, Zongheng Yang, Kuan-Chieh Wang, Ekaterina Gonina, Katrin Tomanek, Ben Vanik, Zelin Wu, Llion Jones, Mike Schuster, Yanping Huang, Dehao Chen, Kazuki Irie, George Foster, John Richardson, Klaus Macherey, Antoine Bruguier, Heiga Zen, Colin Raffel, Shankar Kumar, Kanishka Rao, David Rybach, Matthew Murray, Vijayaditya Peddinti, Maxim Krikun, Michiel A. U. Bacchiani, Thomas B. Jablin, Rob Suderman, Ian Williams, Benjamin Lee, Deepti Bhatia, Justin Carlson, Semih Yavuz, Yu Zhang, Ian McGraw, Max Galkin, Qi Ge, Golan Pundak, Chad Whipkey, Todd Wang, Uri Alon, Dmitry Lepikhin, Ye Tian, Sara Sabour, William Chan, Shubham Toshniwal, Baohua Liao, Michael Nirschl, Pat Rondon

Figure 1 for Lingvo: a Modular and Scalable Framework for Sequence-to-Sequence Modeling
Figure 2 for Lingvo: a Modular and Scalable Framework for Sequence-to-Sequence Modeling
Figure 3 for Lingvo: a Modular and Scalable Framework for Sequence-to-Sequence Modeling

Lingvo is a Tensorflow framework offering a complete solution for collaborative deep learning research, with a particular focus towards sequence-to-sequence models. Lingvo models are composed of modular building blocks that are flexible and easily extensible, and experiment configurations are centralized and highly customizable. Distributed training and quantized inference are supported directly within the framework, and it contains existing implementations of a large number of utilities, helper functions, and the newest research ideas. Lingvo has been used in collaboration by dozens of researchers in more than 20 papers over the last two years. This document outlines the underlying design of Lingvo and serves as an introduction to the various pieces of the framework, while also offering examples of advanced features that showcase the capabilities of the framework.

Viaarxiv icon

Adversarial Learning for Neural Dialogue Generation

Sep 24, 2017
Jiwei Li, Will Monroe, Tianlin Shi, Sébastien Jean, Alan Ritter, Dan Jurafsky

Figure 1 for Adversarial Learning for Neural Dialogue Generation
Figure 2 for Adversarial Learning for Neural Dialogue Generation
Figure 3 for Adversarial Learning for Neural Dialogue Generation
Figure 4 for Adversarial Learning for Neural Dialogue Generation

In this paper, drawing intuition from the Turing test, we propose using adversarial training for open-domain dialogue generation: the system is trained to produce sequences that are indistinguishable from human-generated dialogue utterances. We cast the task as a reinforcement learning (RL) problem where we jointly train two systems, a generative model to produce response sequences, and a discriminator---analagous to the human evaluator in the Turing test--- to distinguish between the human-generated dialogues and the machine-generated ones. The outputs from the discriminator are then used as rewards for the generative model, pushing the system to generate dialogues that mostly resemble human dialogues. In addition to adversarial training we describe a model for adversarial {\em evaluation} that uses success in fooling an adversary as a dialogue evaluation metric, while avoiding a number of potential pitfalls. Experimental results on several metrics, including adversarial evaluation, demonstrate that the adversarially-trained system generates higher-quality responses than previous baselines.

Viaarxiv icon

Theano: A Python framework for fast computation of mathematical expressions

May 09, 2016
The Theano Development Team, Rami Al-Rfou, Guillaume Alain, Amjad Almahairi, Christof Angermueller, Dzmitry Bahdanau, Nicolas Ballas, Frédéric Bastien, Justin Bayer, Anatoly Belikov, Alexander Belopolsky, Yoshua Bengio, Arnaud Bergeron, James Bergstra, Valentin Bisson, Josh Bleecher Snyder, Nicolas Bouchard, Nicolas Boulanger-Lewandowski, Xavier Bouthillier, Alexandre de Brébisson, Olivier Breuleux, Pierre-Luc Carrier, Kyunghyun Cho, Jan Chorowski, Paul Christiano, Tim Cooijmans, Marc-Alexandre Côté, Myriam Côté, Aaron Courville, Yann N. Dauphin, Olivier Delalleau, Julien Demouth, Guillaume Desjardins, Sander Dieleman, Laurent Dinh, Mélanie Ducoffe, Vincent Dumoulin, Samira Ebrahimi Kahou, Dumitru Erhan, Ziye Fan, Orhan Firat, Mathieu Germain, Xavier Glorot, Ian Goodfellow, Matt Graham, Caglar Gulcehre, Philippe Hamel, Iban Harlouchet, Jean-Philippe Heng, Balázs Hidasi, Sina Honari, Arjun Jain, Sébastien Jean, Kai Jia, Mikhail Korobov, Vivek Kulkarni, Alex Lamb, Pascal Lamblin, Eric Larsen, César Laurent, Sean Lee, Simon Lefrancois, Simon Lemieux, Nicholas Léonard, Zhouhan Lin, Jesse A. Livezey, Cory Lorenz, Jeremiah Lowin, Qianli Ma, Pierre-Antoine Manzagol, Olivier Mastropietro, Robert T. McGibbon, Roland Memisevic, Bart van Merriënboer, Vincent Michalski, Mehdi Mirza, Alberto Orlandi, Christopher Pal, Razvan Pascanu, Mohammad Pezeshki, Colin Raffel, Daniel Renshaw, Matthew Rocklin, Adriana Romero, Markus Roth, Peter Sadowski, John Salvatier, François Savard, Jan Schlüter, John Schulman, Gabriel Schwartz, Iulian Vlad Serban, Dmitriy Serdyuk, Samira Shabanian, Étienne Simon, Sigurd Spieckermann, S. Ramana Subramanyam, Jakub Sygnowski, Jérémie Tanguay, Gijs van Tulder, Joseph Turian, Sebastian Urban, Pascal Vincent, Francesco Visin, Harm de Vries, David Warde-Farley, Dustin J. Webb, Matthew Willson, Kelvin Xu, Lijun Xue, Li Yao, Saizheng Zhang, Ying Zhang

Figure 1 for Theano: A Python framework for fast computation of mathematical expressions
Figure 2 for Theano: A Python framework for fast computation of mathematical expressions
Figure 3 for Theano: A Python framework for fast computation of mathematical expressions
Figure 4 for Theano: A Python framework for fast computation of mathematical expressions

Theano is a Python library that allows to define, optimize, and evaluate mathematical expressions involving multi-dimensional arrays efficiently. Since its introduction, it has been one of the most used CPU and GPU mathematical compilers - especially in the machine learning community - and has shown steady performance improvements. Theano is being actively and continuously developed since 2008, multiple frameworks have been built on top of it and it has been used to produce many state-of-the-art machine learning models. The present article is structured as follows. Section I provides an overview of the Theano software and its community. Section II presents the principal features of Theano and how to use them, and compares them with other similar projects. Section III focuses on recently-introduced functionalities and improvements. Section IV compares the performance of Theano against Torch7 and TensorFlow on several machine learning models. Section V discusses current limitations of Theano and potential ways of improving it.

* 19 pages, 5 figures 
Viaarxiv icon

EmoNets: Multimodal deep learning approaches for emotion recognition in video

Mar 30, 2015
Samira Ebrahimi Kahou, Xavier Bouthillier, Pascal Lamblin, Caglar Gulcehre, Vincent Michalski, Kishore Konda, Sébastien Jean, Pierre Froumenty, Yann Dauphin, Nicolas Boulanger-Lewandowski, Raul Chandias Ferrari, Mehdi Mirza, David Warde-Farley, Aaron Courville, Pascal Vincent, Roland Memisevic, Christopher Pal, Yoshua Bengio

Figure 1 for EmoNets: Multimodal deep learning approaches for emotion recognition in video
Figure 2 for EmoNets: Multimodal deep learning approaches for emotion recognition in video
Figure 3 for EmoNets: Multimodal deep learning approaches for emotion recognition in video
Figure 4 for EmoNets: Multimodal deep learning approaches for emotion recognition in video

The task of the emotion recognition in the wild (EmotiW) Challenge is to assign one of seven emotions to short video clips extracted from Hollywood style movies. The videos depict acted-out emotions under realistic conditions with a large degree of variation in attributes such as pose and illumination, making it worthwhile to explore approaches which consider combinations of features from multiple modalities for label assignment. In this paper we present our approach to learning several specialist models using deep learning techniques, each focusing on one modality. Among these are a convolutional neural network, focusing on capturing visual information in detected faces, a deep belief net focusing on the representation of the audio stream, a K-Means based "bag-of-mouths" model, which extracts visual features around the mouth region and a relational autoencoder, which addresses spatio-temporal aspects of videos. We explore multiple methods for the combination of cues from these modalities into one common classifier. This achieves a considerably greater accuracy than predictions from our strongest single-modality classifier. Our method was the winning submission in the 2013 EmotiW challenge and achieved a test set accuracy of 47.67% on the 2014 dataset.

Viaarxiv icon

On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation

Mar 18, 2015
Sébastien Jean, Kyunghyun Cho, Roland Memisevic, Yoshua Bengio

Figure 1 for On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation
Figure 2 for On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation
Figure 3 for On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation
Figure 4 for On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation

Neural machine translation, a recently proposed approach to machine translation based purely on neural networks, has shown promising results compared to the existing approaches such as phrase-based statistical machine translation. Despite its recent success, neural machine translation has its limitation in handling a larger vocabulary, as training complexity as well as decoding complexity increase proportionally to the number of target words. In this paper, we propose a method that allows us to use a very large target vocabulary without increasing training complexity, based on importance sampling. We show that decoding can be efficiently done even with the model having a very large target vocabulary by selecting only a small subset of the whole target vocabulary. The models trained by the proposed approach are empirically found to outperform the baseline models with a small vocabulary as well as the LSTM-based neural machine translation models. Furthermore, when we use the ensemble of a few models with very large target vocabularies, we achieve the state-of-the-art translation performance (measured by BLEU) on the English->German translation and almost as high performance as state-of-the-art English->French translation system.

Viaarxiv icon