ICDAR 2025 Competition on End-to-End Document Image Machine Translation Towards Complex Layouts

Document Image Machine Translation (DIMT) seeks to translate text embedded in document images from one language to another by jointly modeling both textual content and page layout, bridging optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP). The DIMT 2025 Challenge advances research on end-to-end document image translation, a rapidly evolving area within multimodal document understanding. The competition features two tracks, OCR-free and OCR-based, each with two subtasks for small (less than 1B parameters) and large (greater than 1B parameters) models. Participants submit a single unified DIMT system, with the option to incorporate provided OCR transcripts. Running from December 10, 2024 to April 20, 2025, the competition attracted 69 teams and 27 valid submissions in total. Track 1 had 34 teams and 13 valid submissions, while Track 2 had 35 teams and 14 valid submissions. In this report, we present the challenge motivation, dataset construction, task definitions, evaluation protocol, and a summary of results. Our analysis shows that large-model approaches establish a promising new paradigm for translating complex-layout document images and highlight substantial opportunities for future research.

Do VLMs Need Vision Transformers? Evaluating State Space Models as Vision Encoders

Large vision--language models (VLMs) often use a frozen vision backbone, whose image features are mapped into a large language model through a lightweight connector. While transformer-based encoders are the standard visual backbone, we ask whether state space model (SSM) vision backbones can be a strong alternative. We systematically evaluate SSM vision backbones for VLMs in a controlled setting. Under matched ImageNet-1K initialization, the SSM backbone achieves the strongest overall performance across both VQA and grounding/localization. We further adapt both SSM and ViT-family backbones with detection or segmentation training and find that dense-task tuning generally improves performance across families; after this adaptation, the SSM backbone remains competitive while operating at a substantially smaller model scale. We further observe that (i) higher ImageNet accuracy or larger backbones do not reliably translate into better VLM performance, and (ii) some visual backbones are unstable in localization. Based on these findings, we propose stabilization strategies that improve robustness for both backbone families and highlight SSM backbones as a strong alternative to transformer-based vision encoders in VLMs.

Interpretable Cross-Domain Few-Shot Learning with Rectified Target-Domain Local Alignment

Cross-Domain Few-Shot Learning (CDFSL) adapts models trained with large-scale general data (source domain) to downstream target domains with only scarce training data, where the research on vision-language models (e.g., CLIP) is still in the early stages. Typical downstream domains, such as medical diagnosis, require fine-grained visual cues for interpretable recognition, but we find that current fine-tuned CLIP models can hardly focus on these cues, albeit they can roughly focus on important regions in source domains. Although current works have demonstrated CLIP's shortcomings in capturing local subtle patterns, in this paper, we find that the domain gap and scarce training data further exacerbate such shortcomings, much more than that of holistic patterns, which we call the local misalignment problem in CLIP-based CDFSL. To address this problem, due to the lack of supervision in aligning local visual features and text semantics, we turn to self-supervision information. Inspired by the translation task, we propose the CC-CDFSL method with cycle consistency, which translates local visual features into text features and then translates them back into visual features (and vice versa), and constrains the original features close to the translated back features. To reduce the noise imported by richer information in the visual modality, we further propose a Semantic Anchor mechanism, which first augments visual features to provide a larger corpus for the text-to-image mapping, and then shrinks the image features to filter out irrelevant image-to-text mapping. Extensive experiments on various benchmarks, backbones, and fine-tuning methods show we can (1) effectively improve the local vision-language alignment, (2) enhance the interpretability of learned patterns and model decisions by visualizing patches, and (3) achieve state-of-the-art performance.

SA-CycleGAN-2.5D: Self-Attention CycleGAN with Tri-Planar Context for Multi-Site MRI Harmonization

Multi-site neuroimaging analysis is fundamentally confounded by scanner-induced covariate shifts, where the marginal distribution of voxel intensities $P(\mathbf{x})$ varies non-linearly across acquisition protocols while the conditional anatomy $P(\mathbf{y}|\mathbf{x})$ remains constant. This is particularly detrimental to radiomic reproducibility, where acquisition variance often exceeds biological pathology variance. Existing statistical harmonization methods (e.g., ComBat) operate in feature space, precluding spatial downstream tasks, while standard deep learning approaches are theoretically bounded by local effective receptive fields (ERF), failing to model the global intensity correlations characteristic of field-strength bias. We propose SA-CycleGAN-2.5D, a domain adaptation framework motivated by the $HΔH$-divergence bound of Ben-David et al., integrating three architectural innovations: (1) A 2.5D tri-planar manifold injection preserving through-plane gradients $\nabla_z$ at $O(HW)$ complexity; (2) A U-ResNet generator with dense voxel-to-voxel self-attention, surpassing the $O(\sqrt{L})$ receptive field limit of CNNs to model global scanner field biases; and (3) A spectrally-normalized discriminator constraining the Lipschitz constant ($K_D \le 1$) for stable adversarial optimization. Evaluated on 654 glioma patients across two institutional domains (BraTS and UPenn-GBM), our method reduces Maximum Mean Discrepancy (MMD) by 99.1% ($1.729 \to 0.015$) and degrades domain classifier accuracy to near-chance (59.7%). Ablation confirms that global attention is statistically essential (Cohen's $d = 1.32$, $p < 0.001$) for the harder heterogeneous-to-homogeneous translation direction. By bridging 2D efficiency and 3D consistency, our framework yields voxel-level harmonized images that preserve tumor pathophysiology, enabling reproducible multi-center radiomic analysis.

Multiscale Structure-Guided Latent Diffusion for Multimodal MRI Translation

Although diffusion models have achieved remarkable progress in multi-modal magnetic resonance imaging (MRI) translation tasks, existing methods still tend to suffer from anatomical inconsistencies or degraded texture details when handling arbitrary missing-modality scenarios. To address these issues, we propose a latent diffusion-based multi-modal MRI translation framework, termed MSG-LDM. By leveraging the available modalities, the proposed method infers complete structural information, which preserves reliable boundary details. Specifically, we introduce a style--structure disentanglement mechanism in the latent space, which explicitly separates modality-specific style features from shared structural representations, and jointly models low-frequency anatomical layouts and high-frequency boundary details in a multi-scale feature space. During the structure disentanglement stage, high-frequency structural information is explicitly incorporated to enhance feature representations, guiding the model to focus on fine-grained structural cues while learning modality-invariant low-frequency anatomical representations. Furthermore, to reduce interference from modality-specific styles and improve the stability of structure representations, we design a style consistency loss and a structure-aware loss. Extensive experiments on the BraTS2020 and WMH datasets demonstrate that the proposed method outperforms existing MRI synthesis approaches, particularly in reconstructing complete structures. The source code is publicly available at https://github.com/ziyi-start/MSG-LDM.

AU Codes, Language, and Synthesis: Translating Anatomy to Text for Facial Behavior Synthesis

Facial behavior synthesis remains a critical yet underexplored challenge. While text-to-face models have made progress, they often rely on coarse emotion categories, which lack the nuance needed to capture the full spectrum of human nonverbal communication. Action Units (AUs) provide a more precise and anatomically grounded alternative. However, current AU-based approaches typically encode AUs as one-hot vectors, modeling compound expressions as simple linear combinations of individual AUs. This linearity becomes problematic when handling conflicting AUs--defined as those which activate the same facial muscle with opposing actions. Such cases lead to anatomically implausible artifacts and unnatural motion superpositions. To address this, we propose a novel method that represents facial behavior through natural language descriptions of AUs. This approach preserves the expressiveness of the AU framework while enabling explicit modeling of complex and conflicting AUs. It also unlocks the potential of modern text-to-image models for high-fidelity facial synthesis. Supporting this direction, we introduce BP4D-AUText, the first large-scale text-image paired dataset for complex facial behavior. It is synthesized by applying a rule-based Dynamic AU Text Processor to the BP4D and BP4D+ datasets. We further propose VQ-AUFace, a generative model that leverages facial structural priors to synthesize realistic and diverse facial behaviors from text. Extensive quantitative experiments and user studies demonstrate that our approach significantly outperforms existing methods. It excels in generating facial expressions that are anatomically plausible, behaviorally rich, and perceptually convincing, particularly under challenging conditions involving conflicting AUs.

LoGSAM: Parameter-Efficient Cross-Modal Grounding for MRI Segmentation

Precise localization and delineation of brain tumors using Magnetic Resonance Imaging (MRI) are essential for planning therapy and guiding surgical decisions. However, most existing approaches rely on task-specific supervised models and are constrained by the limited availability of annotated data. To address this, we propose LoGSAM, a parameter-efficient, detection-driven framework that transforms radiologist dictation into text prompts for foundation-model-based localization and segmentation. Radiologist speech is first transcribed and translated using a pretrained Whisper ASR model, followed by negation-aware clinical NLP to extract tumor-specific textual prompts. These prompts guide text-conditioned tumor localization via a LoRA-adapted vision-language detection model, Grounding DINO (GDINO). The LoRA adaptation updates using 5% of the model parameters, thereby enabling computationally efficient domain adaptation while preserving pretrained cross-modal knowledge. The predicted bounding boxes are used as prompts for MedSAM to generate pixel-level tumor masks without any additional fine-tuning. Conditioning the frozen MedSAM on LoGSAM-derived priors yields a state-of-the-art dice score of 80.32% on BRISC 2025. In addition, we evaluate the full pipeline using German dictations from a board-certified radiologist on 12 unseen MRI scans, achieving 91.7% case-level accuracy. These results highlight the feasibility of constructing a modular, speech-to-segmentation pipeline by intelligently leveraging pretrained foundation models with minimal parameter updates.

A Systematic Benchmark of GAN Architectures for MRI-to-CT Synthesis

The translation from Magnetic resonance imaging (MRI) to Computed tomography (CT) has been proposed as an effective solution to facilitate MRI-only clinical workflows while limiting exposure to ionizing radiation. Although numerous Generative Adversarial Network (GAN) architectures have been proposed for MRI-to-CT translation, systematic and fair comparisons across heterogeneous models remain limited. We present a comprehensive benchmark of ten GAN architectures evaluated on the SynthRAD2025 dataset across three anatomical districts (abdomen, thorax, head-and-neck). All models were trained under a unified validation protocol with identical preprocessing and optimization settings. Performance was assessed using complementary metrics capturing voxel-wise accuracy, structural fidelity, perceptual quality, and distribution-level realism, alongside an analysis of computational complexity. Supervised Paired models consistently outperformed Unpaired approaches, confirming the importance of voxel-wise supervision. Pix2Pix achieved the most balanced performance across districts while maintaining a favorable quality-to-complexity trade-off. Multi-district training improved structural robustness, whereas intra-district training maximized voxel-wise fidelity. This benchmark provides quantitative and computational guidance for model selection in MRI-only radiotherapy workflows and establishes a reproducible framework for future comparative studies. To ensure the reproducibility of our experiments we make our code public, together with the overall results, at the following link:https://github.com/arco-group/MRI_TO_CT.git

Fanar 2.0: Arabic Generative AI Stack

We present Fanar 2.0, the second generation of Qatar's Arabic-centric Generative AI platform. Sovereignty is a first-class design principle: every component, from data pipelines to deployment infrastructure, was designed and operated entirely at QCRI, Hamad Bin Khalifa University. Fanar 2.0 is a story of resource-constrained excellence: the effort ran on 256 NVIDIA H100 GPUs, with Arabic having only ~0.5% of web data despite 400 million native speakers. Fanar 2.0 adopts a disciplined strategy of data quality over quantity, targeted continual pre-training, and model merging to achieve substantial gains within these constraints. At the core is Fanar-27B, continually pre-trained from a Gemma-3-27B backbone on a curated corpus of 120 billion high-quality tokens across three data recipes. Despite using 8x fewer pre-training tokens than Fanar 1.0, it delivers substantial benchmark improvements: Arabic knowledge (+9.1 pts), language (+7.3 pts), dialects (+3.5 pts), and English capability (+7.6 pts). Beyond the core LLM, Fanar 2.0 introduces a rich stack of new capabilities. FanarGuard is a state-of-the-art 4B bilingual moderation filter for Arabic safety and cultural alignment. The speech family Aura gains a long-form ASR model for hours-long audio. Oryx vision family adds Arabic-aware image and video understanding alongside culturally grounded image generation. An agentic tool-calling framework enables multi-step workflows. Fanar-Sadiq utilizes a multi-agent architecture for Islamic content. Fanar-Diwan provides classical Arabic poetry generation. FanarShaheen delivers LLM-powered bilingual translation. A redesigned multi-layer orchestrator coordinates all components through intent-aware routing and defense-in-depth safety validation. Taken together, Fanar 2.0 demonstrates that sovereign, resource-constrained AI development can produce systems competitive with those built at far greater scale.

CLRNet: Targetless Extrinsic Calibration for Camera, Lidar and 4D Radar Using Deep Learning

In this paper, we address extrinsic calibration for camera, lidar, and 4D radar sensors. Accurate extrinsic calibration of radar remains a challenge due to the sparsity of its data. We propose CLRNet, a novel, multi-modal end-to-end deep learning (DL) calibration network capable of addressing joint camera-lidar-radar calibration, or pairwise calibration between any two of these sensors. We incorporate equirectangular projection, camera-based depth image prediction, additional radar channels, and leverage lidar with a shared feature space and loop closure loss. In extensive experiments using the View-of-Delft and Dual-Radar datasets, we demonstrate superior calibration accuracy compared to existing state-of-the-art methods, reducing both median translational and rotational calibration errors by at least 50%. Finally, we examine the domain transfer capabilities of the proposed network and baselines, when evaluating across datasets. The code will be made publicly available upon acceptance at: https://github.com/tudelft-iv.