Multilingual Vision-Language Models, A Survey

This survey examines multilingual vision-language models that process text and images across languages. We review 31 models and 21 benchmarks, spanning encoder-only and generative architectures, and identify a key tension between language neutrality (consistent cross-lingual representations) and cultural awareness (adaptation to cultural contexts). Current training methods favor neutrality through contrastive learning, while cultural awareness depends on diverse data. Two-thirds of evaluation benchmarks use translation-based approaches prioritizing semantic consistency, though recent work incorporates culturally grounded content. We find discrepancies in cross-lingual capabilities and gaps between training objectives and evaluation goals.

REGEN: Real-Time Photorealism Enhancement in Games via a Dual-Stage Generative Network Framework

Photorealism is an important aspect of modern video games since it can shape the player experience and simultaneously impact the immersion, narrative engagement, and visual fidelity. Although recent hardware technological breakthroughs, along with state-of-the-art rendering technologies, have significantly improved the visual realism of video games, achieving true photorealism in dynamic environments at real-time frame rates still remains a major challenge due to the tradeoff between visual quality and performance. In this short paper, we present a novel approach for enhancing the photorealism of rendered game frames using generative adversarial networks. To this end, we propose Real-time photorealism Enhancement in Games via a dual-stage gEnerative Network framework (REGEN), which employs a robust unpaired image-to-image translation model to produce semantically consistent photorealistic frames that transform the problem into a simpler paired image-to-image translation task. This enables training with a lightweight method that can achieve real-time inference time without compromising visual quality. We demonstrate the effectiveness of our framework on Grand Theft Auto V, showing that the approach achieves visual results comparable to the ones produced by the robust unpaired Im2Im method while improving inference speed by 32.14 times. Our findings also indicate that the results outperform the photorealism-enhanced frames produced by directly training a lightweight unpaired Im2Im translation method to translate the video game frames towards the visual characteristics of real-world images. Code, pre-trained models, and demos for this work are available at: https://github.com/stefanos50/REGEN.

Tight Bounds for Schrödinger Potential Estimation in Unpaired Image-to-Image Translation Problems

Modern methods of generative modelling and unpaired image-to-image translation based on Schr\"odinger bridges and stochastic optimal control theory aim to transform an initial density to a target one in an optimal way. In the present paper, we assume that we only have access to i.i.d. samples from initial and final distributions. This makes our setup suitable for both generative modelling and unpaired image-to-image translation. Relying on the stochastic optimal control approach, we choose an Ornstein-Uhlenbeck process as the reference one and estimate the corresponding Schr\"odinger potential. Introducing a risk function as the Kullback-Leibler divergence between couplings, we derive tight bounds on generalization ability of an empirical risk minimizer in a class of Schr\"odinger potentials including Gaussian mixtures. Thanks to the mixing properties of the Ornstein-Uhlenbeck process, we almost achieve fast rates of convergence up to some logarithmic factors in favourable scenarios. We also illustrate performance of the suggested approach with numerical experiments.

Graph2Eval: Automatic Multimodal Task Generation for Agents via Knowledge Graphs

As multimodal LLM-driven agents continue to advance in autonomy and generalization, evaluation based on static datasets can no longer adequately assess their true capabilities in dynamic environments and diverse tasks. Existing LLM-based synthetic data methods are largely designed for LLM training and evaluation, and thus cannot be directly applied to agent tasks that require tool use and interactive capabilities. While recent studies have explored automatic agent task generation with LLMs, most efforts remain limited to text or image analysis, without systematically modeling multi-step interactions in web environments. To address these challenges, we propose Graph2Eval, a knowledge graph-based framework that automatically generates both multimodal document comprehension tasks and web interaction tasks, enabling comprehensive evaluation of agents' reasoning, collaboration, and interactive capabilities. In our approach, knowledge graphs constructed from multi-source external data serve as the task space, where we translate semantic relations into structured multimodal tasks using subgraph sampling, task templates, and meta-paths. A multi-stage filtering pipeline based on node reachability, LLM scoring, and similarity analysis is applied to guarantee the quality and executability of the generated tasks. Furthermore, Graph2Eval supports end-to-end evaluation of multiple agent types (Single-Agent, Multi-Agent, Web Agent) and measures reasoning, collaboration, and interaction capabilities. We instantiate the framework with Graph2Eval-Bench, a curated dataset of 1,319 tasks spanning document comprehension and web interaction scenarios. Experiments show that Graph2Eval efficiently generates tasks that differentiate agent and model performance, revealing gaps in reasoning, collaboration, and web interaction across different settings and offering a new perspective for agent evaluation.

MambaTrans: Multimodal Fusion Image Translation via Large Language Model Priors for Downstream Visual Tasks

The goal of multimodal image fusion is to integrate complementary information from infrared and visible images, generating multimodal fused images for downstream tasks. Existing downstream pre-training models are typically trained on visible images. However, the significant pixel distribution differences between visible and multimodal fusion images can degrade downstream task performance, sometimes even below that of using only visible images. This paper explores adapting multimodal fused images with significant modality differences to object detection and semantic segmentation models trained on visible images. To address this, we propose MambaTrans, a novel multimodal fusion image modality translator. MambaTrans uses descriptions from a multimodal large language model and masks from semantic segmentation models as input. Its core component, the Multi-Model State Space Block, combines mask-image-text cross-attention and a 3D-Selective Scan Module, enhancing pure visual capabilities. By leveraging object detection prior knowledge, MambaTrans minimizes detection loss during training and captures long-term dependencies among text, masks, and images. This enables favorable results in pre-trained models without adjusting their parameters. Experiments on public datasets show that MambaTrans effectively improves multimodal image performance in downstream tasks.

SPARSE Data, Rich Results: Few-Shot Semi-Supervised Learning via Class-Conditioned Image Translation

Deep learning has revolutionized medical imaging, but its effectiveness is severely limited by insufficient labeled training data. This paper introduces a novel GAN-based semi-supervised learning framework specifically designed for low labeled-data regimes, evaluated across settings with 5 to 50 labeled samples per class. Our approach integrates three specialized neural networks -- a generator for class-conditioned image translation, a discriminator for authenticity assessment and classification, and a dedicated classifier -- within a three-phase training framework. The method alternates between supervised training on limited labeled data and unsupervised learning that leverages abundant unlabeled images through image-to-image translation rather than generation from noise. We employ ensemble-based pseudo-labeling that combines confidence-weighted predictions from the discriminator and classifier with temporal consistency through exponential moving averaging, enabling reliable label estimation for unlabeled data. Comprehensive evaluation across eleven MedMNIST datasets demonstrates that our approach achieves statistically significant improvements over six state-of-the-art GAN-based semi-supervised methods, with particularly strong performance in the extreme 5-shot setting where the scarcity of labeled data is most challenging. The framework maintains its superiority across all evaluated settings (5, 10, 20, and 50 shots per class). Our approach offers a practical solution for medical imaging applications where annotation costs are prohibitive, enabling robust classification performance even with minimal labeled data. Code is available at https://github.com/GuidoManni/SPARSE.

Sample-Aware Test-Time Adaptation for Medical Image-to-Image Translation

Image-to-image translation has emerged as a powerful technique in medical imaging, enabling tasks such as image denoising and cross-modality conversion. However, it suffers from limitations in handling out-of-distribution samples without causing performance degradation. To address this limitation, we propose a novel Test-Time Adaptation (TTA) framework that dynamically adjusts the translation process based on the characteristics of each test sample. Our method introduces a Reconstruction Module to quantify the domain shift and a Dynamic Adaptation Block that selectively modifies the internal features of a pretrained translation model to mitigate the shift without compromising the performance on in-distribution samples that do not require adaptation. We evaluate our approach on two medical image-to-image translation tasks: low-dose CT denoising and T1 to T2 MRI translation, showing consistent improvements over both the baseline translation model without TTA and prior TTA methods. Our analysis highlights the limitations of the state-of-the-art that uniformly apply the adaptation to both out-of-distribution and in-distribution samples, demonstrating that dynamic, sample-specific adjustment offers a promising path to improve model resilience in real-world scenarios. The code is available at: https://github.com/cosbidev/Sample-Aware_TTA.

GP3: A 3D Geometry-Aware Policy with Multi-View Images for Robotic Manipulation

Effective robotic manipulation relies on a precise understanding of 3D scene geometry, and one of the most straightforward ways to acquire such geometry is through multi-view observations. Motivated by this, we present GP3 -- a 3D geometry-aware robotic manipulation policy that leverages multi-view input. GP3 employs a spatial encoder to infer dense spatial features from RGB observations, which enable the estimation of depth and camera parameters, leading to a compact yet expressive 3D scene representation tailored for manipulation. This representation is fused with language instructions and translated into continuous actions via a lightweight policy head. Comprehensive experiments demonstrate that GP3 consistently outperforms state-of-the-art methods on simulated benchmarks. Furthermore, GP3 transfers effectively to real-world robots without depth sensors or pre-mapped environments, requiring only minimal fine-tuning. These results highlight GP3 as a practical, sensor-agnostic solution for geometry-aware robotic manipulation.

COCO-Urdu: A Large-Scale Urdu Image-Caption Dataset with Multimodal Quality Estimation

Urdu, spoken by over 250 million people, remains critically under-served in multimodal and vision-language research. The absence of large-scale, high-quality datasets has limited the development of Urdu-capable systems and reinforced biases in multilingual vision-language models trained primarily on high-resource languages. To address this gap, we present COCO-Urdu, a large-scale image-caption dataset derived from MS COCO, containing 59,000 images and 319,000 Urdu captions selected through stratified sampling to preserve the original distribution. Captions were translated using SeamlessM4T v2 and validated with a hybrid multimodal quality estimation framework that integrates COMET-Kiwi for translation quality, CLIP-based similarity for visual grounding, and BERTScore with back-translation for semantic consistency; low-scoring captions were iteratively refined using open-source large language models. We further benchmark COCO-Urdu on BLEU, SacreBLEU, and chrF, reporting consistently strong results. To the best of our knowledge, COCO-Urdu is the largest publicly available Urdu captioning dataset. By releasing both the dataset and the quality estimation pipeline, we aim to reduce language bias in multimodal research and establish a foundation for inclusive vision-language systems.

XOCT: Enhancing OCT to OCTA Translation via Cross-Dimensional Supervised Multi-Scale Feature Learning

Optical Coherence Tomography Angiography (OCTA) and its derived en-face projections provide high-resolution visualization of the retinal and choroidal vasculature, which is critical for the rapid and accurate diagnosis of retinal diseases. However, acquiring high-quality OCTA images is challenging due to motion sensitivity and the high costs associated with software modifications for conventional OCT devices. Moreover, current deep learning methods for OCT-to-OCTA translation often overlook the vascular differences across retinal layers and struggle to reconstruct the intricate, dense vascular details necessary for reliable diagnosis. To overcome these limitations, we propose XOCT, a novel deep learning framework that integrates Cross-Dimensional Supervision (CDS) with a Multi-Scale Feature Fusion (MSFF) network for layer-aware vascular reconstruction. Our CDS module leverages 2D layer-wise en-face projections, generated via segmentation-weighted z-axis averaging, as supervisory signals to compel the network to learn distinct representations for each retinal layer through fine-grained, targeted guidance. Meanwhile, the MSFF module enhances vessel delineation through multi-scale feature extraction combined with a channel reweighting strategy, effectively capturing vascular details at multiple spatial scales. Our experiments on the OCTA-500 dataset demonstrate XOCT's improvements, especially for the en-face projections which are significant for clinical evaluation of retinal pathologies, underscoring its potential to enhance OCTA accessibility, reliability, and diagnostic value for ophthalmic disease detection and monitoring. The code is available at https://github.com/uci-cbcl/XOCT.