On the Role of Summary Content Units in Text Summarization Evaluation

At the heart of the Pyramid evaluation method for text summarization lie human written summary content units (SCUs). These SCUs are concise sentences that decompose a summary into small facts. Such SCUs can be used to judge the quality of a candidate summary, possibly partially automated via natural language inference (NLI) systems. Interestingly, with the aim to fully automate the Pyramid evaluation, Zhang and Bansal (2021) show that SCUs can be approximated by automatically generated semantic role triplets (STUs). However, several questions currently lack answers, in particular: i) Are there other ways of approximating SCUs that can offer advantages? ii) Under which conditions are SCUs (or their approximations) offering the most value? In this work, we examine two novel strategies to approximate SCUs: generating SCU approximations from AMR meaning representations (SMUs) and from large language models (SGUs), respectively. We find that while STUs and SMUs are competitive, the best approximation quality is achieved by SGUs. We also show through a simple sentence-decomposition baseline (SSUs) that SCUs (and their approximations) offer the most value when ranking short summaries, but may not help as much when ranking systems or longer summaries.

Missing Information, Unresponsive Authors, Experimental Flaws: The Impossibility of Assessing the Reproducibility of Previous Human Evaluations in NLP

We report our efforts in identifying a set of previous human evaluations in NLP that would be suitable for a coordinated study examining what makes human evaluations in NLP more/less reproducible. We present our results and findings, which include that just 13\% of papers had (i) sufficiently low barriers to reproduction, and (ii) enough obtainable information, to be considered for reproduction, and that all but one of the experiments we selected for reproduction was discovered to have flaws that made the meaningfulness of conducting a reproduction questionable. As a result, we had to change our coordinated study design from a reproduce approach to a standardise-then-reproduce-twice approach. Our overall (negative) finding that the great majority of human evaluations in NLP is not repeatable and/or not reproducible and/or too flawed to justify reproduction, paints a dire picture, but presents an opportunity for a rethink about how to design and report human evaluations in NLP.

Needle in a Haystack: An Analysis of Finding Qualified Workers on MTurk for Summarization

The acquisition of high-quality human annotations through crowdsourcing platforms like Amazon Mechanical Turk (MTurk) is more challenging than expected. The annotation quality might be affected by various aspects like annotation instructions, Human Intelligence Task (HIT) design, and wages paid to annotators, etc. To avoid potentially low-quality annotations which could mislead the evaluation of automatic summarization system outputs, we investigate the recruitment of high-quality MTurk workers via a three-step qualification pipeline. We show that we can successfully filter out bad workers before they carry out the evaluations and obtain high-quality annotations while optimizing the use of resources. This paper can serve as basis for the recruitment of qualified annotators in other challenging annotation tasks.

GEMv2: Multilingual NLG Benchmarking in a Single Line of Code

Evaluation in machine learning is usually informed by past choices, for example which datasets or metrics to use. This standardization enables the comparison on equal footing using leaderboards, but the evaluation choices become sub-optimal as better alternatives arise. This problem is especially pertinent in natural language generation which requires ever-improving suites of datasets, metrics, and human evaluation to make definitive claims. To make following best model evaluation practices easier, we introduce GEMv2. The new version of the Generation, Evaluation, and Metrics Benchmark introduces a modular infrastructure for dataset, model, and metric developers to benefit from each others work. GEMv2 supports 40 documented datasets in 51 languages. Models for all datasets can be evaluated online and our interactive data card creation and rendering tools make it easier to add new datasets to the living benchmark.

NL-Augmenter: A Framework for Task-Sensitive Natural Language Augmentation

Data augmentation is an important component in the robustness evaluation of models in natural language processing (NLP) and in enhancing the diversity of the data they are trained on. In this paper, we present NL-Augmenter, a new participatory Python-based natural language augmentation framework which supports the creation of both transformations (modifications to the data) and filters (data splits according to specific features). We describe the framework and an initial set of 117 transformations and 23 filters for a variety of natural language tasks. We demonstrate the efficacy of NL-Augmenter by using several of its transformations to analyze the robustness of popular natural language models. The infrastructure, datacards and robustness analysis results are available publicly on the NL-Augmenter repository (\url{https://github.com/GEM-benchmark/NL-Augmenter}).

Underreporting of errors in NLG output, and what to do about it

We observe a severe under-reporting of the different kinds of errors that Natural Language Generation systems make. This is a problem, because mistakes are an important indicator of where systems should still be improved. If authors only report overall performance metrics, the research community is left in the dark about the specific weaknesses that are exhibited by `state-of-the-art' research. Next to quantifying the extent of error under-reporting, this position paper provides recommendations for error identification, analysis and reporting.

Automatic Construction of Evaluation Suites for Natural Language Generation Datasets

Machine learning approaches applied to NLP are often evaluated by summarizing their performance in a single number, for example accuracy. Since most test sets are constructed as an i.i.d. sample from the overall data, this approach overly simplifies the complexity of language and encourages overfitting to the head of the data distribution. As such, rare language phenomena or text about underrepresented groups are not equally included in the evaluation. To encourage more in-depth model analyses, researchers have proposed the use of multiple test sets, also called challenge sets, that assess specific capabilities of a model. In this paper, we develop a framework based on this idea which is able to generate controlled perturbations and identify subsets in text-to-scalar, text-to-text, or data-to-text settings. By applying this framework to the GEM generation benchmark, we propose an evaluation suite made of 80 challenge sets, demonstrate the kinds of analyses that it enables and shed light onto the limits of current generation models.

The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metrics

We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. However, due to this moving target, new models often still evaluate on divergent anglo-centric corpora with well-established, but flawed, metrics. This disconnect makes it challenging to identify the limitations of current models and opportunities for progress. Addressing this limitation, GEM provides an environment in which models can easily be applied to a wide set of corpora and evaluation strategies can be tested. Regular updates to the benchmark will help NLG research become more multilingual and evolve the challenge alongside models. This paper serves as the description of the initial release for which we are organizing a shared task at our ACL 2021 Workshop and to which we invite the entire NLG community to participate.