AnaloBench: Benchmarking the Identification of Abstract and Long-context Analogies

Humans regularly engage in analogical thinking, relating personal experiences to current situations ($X$ is analogous to $Y$ because of $Z$). Analogical thinking allows humans to solve problems in creative ways, grasp difficult concepts, and articulate ideas more effectively. Can language models (LMs) do the same? To answer this question, we propose ANALOBENCH, a benchmark to determine analogical reasoning ability in LMs. Our benchmarking approach focuses on aspects of this ability that are common among humans: (i) recalling related experiences from a large amount of information, and (ii) applying analogical reasoning to complex and lengthy scenarios. We test a broad collection of proprietary models (e.g., GPT family, Claude V2) and open source models such as LLaMA2. As in prior results, scaling up LMs results in some performance boosts. Surprisingly, scale offers minimal gains when, (i) analogies involve lengthy scenarios, or (ii) recalling relevant scenarios from a large pool of information, a process analogous to finding a needle in a haystack. We hope these observations encourage further research in this field.

Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine Translation

Moderate-sized large language models (LLMs) -- those with 7B or 13B parameters -- exhibit promising machine translation (MT) performance. However, even the top-performing 13B LLM-based translation models, like ALMA, does not match the performance of state-of-the-art conventional encoder-decoder translation models or larger-scale LLMs such as GPT-4. In this study, we bridge this performance gap. We first assess the shortcomings of supervised fine-tuning for LLMs in the MT task, emphasizing the quality issues present in the reference data, despite being human-generated. Then, in contrast to SFT which mimics reference translations, we introduce Contrastive Preference Optimization (CPO), a novel approach that trains models to avoid generating adequate but not perfect translations. Applying CPO to ALMA models with only 22K parallel sentences and 12M parameters yields significant improvements. The resulting model, called ALMA-R, can match or exceed the performance of the WMT competition winners and GPT-4 on WMT'21, WMT'22 and WMT'23 test datasets.

The Language Barrier: Dissecting Safety Challenges of LLMs in Multilingual Contexts

As the influence of large language models (LLMs) spans across global communities, their safety challenges in multilingual settings become paramount for alignment research. This paper examines the variations in safety challenges faced by LLMs across different languages and discusses approaches to alleviating such concerns. By comparing how state-of-the-art LLMs respond to the same set of malicious prompts written in higher- vs. lower-resource languages, we observe that (1) LLMs tend to generate unsafe responses much more often when a malicious prompt is written in a lower-resource language, and (2) LLMs tend to generate more irrelevant responses to malicious prompts in lower-resource languages. To understand where the discrepancy can be attributed, we study the effect of instruction tuning with reinforcement learning from human feedback (RLHF) or supervised finetuning (SFT) on the HH-RLHF dataset. Surprisingly, while training with high-resource languages improves model alignment, training in lower-resource languages yields minimal improvement. This suggests that the bottleneck of cross-lingual alignment is rooted in the pretraining stage. Our findings highlight the challenges in cross-lingual LLM safety, and we hope they inform future research in this direction.

Narrowing the Gap between Zero- and Few-shot Machine Translation by Matching Styles

Large language models trained primarily in a monolingual setting have demonstrated their ability to generalize to machine translation using zero- and few-shot examples with in-context learning. However, even though zero-shot translations are relatively good, there remains a discernible gap comparing their performance with the few-shot setting. In this paper, we investigate the factors contributing to this gap and find that this gap can largely be closed (for about 70%) by matching the writing styles of the target corpus. Additionally, we explore potential approaches to enhance zero-shot baselines without the need for parallel demonstration examples, providing valuable insights into how these methods contribute to improving translation metrics.

Do pretrained Transformers Really Learn In-context by Gradient Descent?

Is In-Context Learning (ICL) implicitly equivalent to Gradient Descent (GD)? Several recent works draw analogies between the dynamics of GD and the emergent behavior of ICL in large language models. However, these works make assumptions far from the realistic natural language setting in which language models are trained. Such discrepancies between theory and practice, therefore, necessitate further investigation to validate their applicability. We start by highlighting the weaknesses in prior works that construct Transformer weights to simulate gradient descent. Their experiments with training Transformers on ICL objective, inconsistencies in the order sensitivity of ICL and GD, sparsity of the constructed weights, and sensitivity to parameter changes are some examples of a mismatch from the real-world setting. Furthermore, we probe and compare the ICL vs. GD hypothesis in a natural setting. We conduct comprehensive empirical analyses on language models pretrained on natural data (LLaMa-7B). Our comparisons on various performance metrics highlight the inconsistent behavior of ICL and GD as a function of various factors such as datasets, models, and number of demonstrations. We observe that ICL and GD adapt the output distribution of language models differently. These results indicate that the equivalence between ICL and GD is an open hypothesis, requires nuanced considerations and calls for further studies.

SemStamp: A Semantic Watermark with Paraphrastic Robustness for Text Generation

Existing watermarking algorithms are vulnerable to paraphrase attacks because of their token-level design. To address this issue, we propose SemStamp, a robust sentence-level semantic watermarking algorithm based on locality-sensitive hashing (LSH), which partitions the semantic space of sentences. The algorithm encodes and LSH-hashes a candidate sentence generated by an LLM, and conducts sentence-level rejection sampling until the sampled sentence falls in watermarked partitions in the semantic embedding space. A margin-based constraint is used to enhance its robustness. To show the advantages of our algorithm, we propose a "bigram" paraphrase attack using the paraphrase that has the fewest bigram overlaps with the original sentence. This attack is shown to be effective against the existing token-level watermarking method. Experimental results show that our novel semantic watermark algorithm is not only more robust than the previous state-of-the-art method on both common and bigram paraphrase attacks, but also is better at preserving the quality of generation.

The Trickle-down Impact of Reward (In-)consistency on RLHF

Standard practice within Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) involves optimizing against a Reward Model (RM), which itself is trained to reflect human preferences for desirable generations. A notable subject that is understudied is the (in-)consistency of RMs -- whether they can recognize the semantic changes to different prompts and appropriately adapt their reward assignments -- and their impact on the downstream RLHF model. In this paper, we visit a series of research questions relevant to RM inconsistency: (1) How can we measure the consistency of reward models? (2) How consistent are the existing RMs and how can we improve them? (3) In what ways does reward inconsistency influence the chatbots resulting from the RLHF model training? We propose Contrast Instructions -- a benchmarking strategy for the consistency of RM. Each example in Contrast Instructions features a pair of lexically similar instructions with different ground truth responses. A consistent RM is expected to rank the corresponding instruction and response higher than other combinations. We observe that current RMs trained with the standard ranking objective fail miserably on Contrast Instructions compared to average humans. To show that RM consistency can be improved efficiently without using extra training budget, we propose two techniques ConvexDA and RewardFusion, which enhance reward consistency through extrapolation during the RM training and inference stage, respectively. We show that RLHF models trained with a more consistent RM yield more useful responses, suggesting that reward inconsistency exhibits a trickle-down effect on the downstream RLHF process.

Sen2Pro: A Probabilistic Perspective to Sentence Embedding from Pre-trained Language Model

Sentence embedding is one of the most fundamental tasks in Natural Language Processing and plays an important role in various tasks. The recent breakthrough in sentence embedding is achieved by pre-trained language models (PLMs). Despite its success, an embedded vector (Sen2Vec) representing a point estimate does not naturally express uncertainty in a taskagnostic way. This paper thereby proposes an efficient framework on probabilistic sentence embedding (Sen2Pro) from PLMs, and it represents a sentence as a probability density distribution in an embedding space to reflect both model uncertainty and data uncertainty (i.e., many-to-one nature) in the sentence representation. The proposed framework performs in a plug-and-play way without retraining PLMs anymore, and it is easy to implement and generally applied on top of any PLM. The superiority of Sen2Pro over Sen2Vec has been theoretically verified and practically illustrated on different NLP tasks.

Flatness-Aware Prompt Selection Improves Accuracy and Sample Efficiency

With growing capabilities of large language models, prompting them has become the dominant way to access them. This has motivated the development of strategies for automatically selecting effective language prompts. In this paper, we introduce prompt flatness, a new metric to quantify the expected utility of a language prompt. This metric is inspired by flatness regularization in statistical learning that quantifies the robustness of the model towards its parameter perturbations. We provide theoretical foundations for this metric and its relationship with other prompt selection metrics, providing a comprehensive understanding of existing methods. Empirically, we show that combining prompt flatness with existing metrics improves both performance and sample efficiency. Our metric outperforms the previous prompt selection metrics with an average increase of 5% in accuracy and 10% in Pearson correlation across 6 classification benchmarks.