m3P: Towards Multimodal Multilingual Translation with Multimodal Prompt

Multilingual translation supports multiple translation directions by projecting all languages in a shared space, but the translation quality is undermined by the difference between languages in the text-only modality, especially when the number of languages is large. To bridge this gap, we introduce visual context as the universal language-independent representation to facilitate multilingual translation. In this paper, we propose a framework to leverage the multimodal prompt to guide the Multimodal Multilingual neural Machine Translation (m3P), which aligns the representations of different languages with the same meaning and generates the conditional vision-language memory for translation. We construct a multilingual multimodal instruction dataset (InstrMulti102) to support 102 languages. Our method aims to minimize the representation distance of different languages by regarding the image as a central language. Experimental results show that m3P outperforms previous text-only baselines and multilingual multimodal methods by a large margin. Furthermore, the probing experiments validate the effectiveness of our method in enhancing translation under the low-resource and massively multilingual scenario.

OWL: A Large Language Model for IT Operations

With the rapid development of IT operations, it has become increasingly crucial to efficiently manage and analyze large volumes of data for practical applications. The techniques of Natural Language Processing (NLP) have shown remarkable capabilities for various tasks, including named entity recognition, machine translation and dialogue systems. Recently, Large Language Models (LLMs) have achieved significant improvements across various NLP downstream tasks. However, there is a lack of specialized LLMs for IT operations. In this paper, we introduce the OWL, a large language model trained on our collected OWL-Instruct dataset with a wide range of IT-related information, where the mixture-of-adapter strategy is proposed to improve the parameter-efficient tuning across different domains or tasks. Furthermore, we evaluate the performance of our OWL on the OWL-Bench established by us and open IT-related benchmarks. OWL demonstrates superior performance results on IT tasks, which outperforms existing models by significant margins. Moreover, we hope that the findings of our work will provide more insights to revolutionize the techniques of IT operations with specialized LLMs.

MT4CrossOIE: Multi-stage Tuning for Cross-lingual Open Information Extraction

Cross-lingual open information extraction aims to extract structured information from raw text across multiple languages. Previous work uses a shared cross-lingual pre-trained model to handle the different languages but underuses the potential of the language-specific representation. In this paper, we propose an effective multi-stage tuning framework called MT4CrossIE, designed for enhancing cross-lingual open information extraction by injecting language-specific knowledge into the shared model. Specifically, the cross-lingual pre-trained model is first tuned in a shared semantic space (e.g., embedding matrix) in the fixed encoder and then other components are optimized in the second stage. After enough training, we freeze the pre-trained model and tune the multiple extra low-rank language-specific modules using mixture-of-LoRAs for model-based cross-lingual transfer. In addition, we leverage two-stage prompting to encourage the large language model (LLM) to annotate the multi-lingual raw data for data-based cross-lingual transfer. The model is trained with multi-lingual objectives on our proposed dataset OpenIE4++ by combing the model-based and data-based transfer techniques. Experimental results on various benchmarks emphasize the importance of aggregating multiple plug-in-and-play language-specific modules and demonstrate the effectiveness of MT4CrossIE in cross-lingual OIE\footnote{\url{https://github.com/CSJianYang/Multilingual-Multimodal-NLP}}.

QURG: Question Rewriting Guided Context-Dependent Text-to-SQL Semantic Parsing

Context-dependent Text-to-SQL aims to translate multi-turn natural language questions into SQL queries. Despite various methods have exploited context-dependence information implicitly for contextual SQL parsing, there are few attempts to explicitly address the dependencies between current question and question context. This paper presents QURG, a novel Question Rewriting Guided approach to help the models achieve adequate contextual understanding. Specifically, we first train a question rewriting model to complete the current question based on question context, and convert them into a rewriting edit matrix. We further design a two-stream matrix encoder to jointly model the rewriting relations between question and context, and the schema linking relations between natural language and structured schema. Experimental results show that QURG significantly improves the performances on two large-scale context-dependent datasets SParC and CoSQL, especially for hard and long-turn questions.

HanoiT: Enhancing Context-aware Translation via Selective Context

Context-aware neural machine translation aims to use the document-level context to improve translation quality. However, not all words in the context are helpful. The irrelevant or trivial words may bring some noise and distract the model from learning the relationship between the current sentence and the auxiliary context. To mitigate this problem, we propose a novel end-to-end encoder-decoder model with a layer-wise selection mechanism to sift and refine the long document context. To verify the effectiveness of our method, extensive experiments and extra quantitative analysis are conducted on four document-level machine translation benchmarks. The experimental results demonstrate that our model significantly outperforms previous models on all datasets via the soft selection mechanism.

GanLM: Encoder-Decoder Pre-training with an Auxiliary Discriminator

Pre-trained models have achieved remarkable success in natural language processing (NLP). However, existing pre-training methods underutilize the benefits of language understanding for generation. Inspired by the idea of Generative Adversarial Networks (GANs), we propose a GAN-style model for encoder-decoder pre-training by introducing an auxiliary discriminator, unifying the ability of language understanding and generation in a single model. Our model, named as GanLM, is trained with two pre-training objectives: replaced token detection and replaced token denoising. Specifically, given masked source sentences, the generator outputs the target distribution and the discriminator predicts whether the target sampled tokens from distribution are incorrect. The target sentence is replaced with misclassified tokens to construct noisy previous context, which is used to generate the gold sentence. In general, both tasks improve the ability of language understanding and generation by selectively using the denoising data. Extensive experiments in language generation benchmarks show that GanLM with the powerful language understanding capability outperforms various strong pre-trained language models (PLMs) and achieves state-of-the-art performance.

Knowledge Distillation based Contextual Relevance Matching for E-commerce Product Search

Online relevance matching is an essential task of e-commerce product search to boost the utility of search engines and ensure a smooth user experience. Previous work adopts either classical relevance matching models or Transformer-style models to address it. However, they ignore the inherent bipartite graph structures that are ubiquitous in e-commerce product search logs and are too inefficient to deploy online. In this paper, we design an efficient knowledge distillation framework for e-commerce relevance matching to integrate the respective advantages of Transformer-style models and classical relevance matching models. Especially for the core student model of the framework, we propose a novel method using $k$-order relevance modeling. The experimental results on large-scale real-world data (the size is 6$\sim$174 million) show that the proposed method significantly improves the prediction accuracy in terms of human relevance judgment. We deploy our method to the anonymous online search platform. The A/B testing results show that our method significantly improves 5.7% of UV-value under price sort mode.

The distance between the weights of the neural network is meaningful

In the application of neural networks, we need to select a suitable model based on the problem complexity and the dataset scale. To analyze the network's capacity, quantifying the information learned by the network is necessary. This paper proves that the distance between the neural network weights in different training stages can be used to estimate the information accumulated by the network in the training process directly. The experiment results verify the utility of this method. An application of this method related to the label corruption is shown at the end.