Multilingual Multimodal Pre-training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Vision-Language Models

This paper studies zero-shot cross-lingual transfer of vision-language models. Specifically, we focus on multilingual text-to-video search and propose a Transformer-based model that learns contextualized multilingual multimodal embeddings. Under a zero-shot setting, we empirically demonstrate that performance degrades significantly when we query the multilingual text-video model with non-English sentences. To address this problem, we introduce a multilingual multimodal pre-training strategy, and collect a new multilingual instructional video dataset (MultiHowTo100M) for pre-training. Experiments on VTT show that our method significantly improves video search in non-English languages without additional annotations. Furthermore, when multilingual annotations are available, our method outperforms recent baselines by a large margin in multilingual text-to-video search on VTT and VATEX; as well as in multilingual text-to-image search on Multi30K. Our model and Multi-HowTo100M is available at http://github.com/berniebear/Multi-HT100M.

Space-Time Crop & Attend: Improving Cross-modal Video Representation Learning

The quality of the image representations obtained from self-supervised learning depends strongly on the type of data augmentations used in the learning formulation. Recent papers have ported these methods from still images to videos and found that leveraging both audio and video signals yields strong gains; however, they did not find that spatial augmentations such as cropping, which are very important for still images, work as well for videos. In this paper, we improve these formulations in two ways unique to the spatio-temporal aspect of videos. First, for space, we show that spatial augmentations such as cropping do work well for videos too, but that previous implementations, due to the high processing and memory cost, could not do this at a scale sufficient for it to work well. To address this issue, we first introduce Feature Crop, a method to simulate such augmentations much more efficiently directly in feature space. Second, we show that as opposed to naive average pooling, the use of transformer-based attention improves performance significantly, and is well suited for processing feature crops. Combining both of our discoveries into a new method, Space-time Crop & Attend (STiCA) we achieve state-of-the-art performance across multiple video-representation learning benchmarks. In particular, we achieve new state-of-the-art accuracies of 67.0% on HMDB-51 and 93.1% on UCF-101 when pre-training on Kinetics-400.

NoiseQA: Challenge Set Evaluation for User-Centric Question Answering

When Question-Answering (QA) systems are deployed in the real world, users query them through a variety of interfaces, such as speaking to voice assistants, typing questions into a search engine, or even translating questions to languages supported by the QA system. While there has been significant community attention devoted to identifying correct answers in passages assuming a perfectly formed question, we show that components in the pipeline that precede an answering engine can introduce varied and considerable sources of error, and performance can degrade substantially based on these upstream noise sources even for powerful pre-trained QA models. We conclude that there is substantial room for progress before QA systems can be effectively deployed, highlight the need for QA evaluation to expand to consider real-world use, and hope that our findings will spur greater community interest in the issues that arise when our systems actually need to be of utility to humans.

Audio-Visual Event Recognition through the lens of Adversary

As audio/visual classification models are widely deployed for sensitive tasks like content filtering at scale, it is critical to understand their robustness along with improving the accuracy. This work aims to study several key questions related to multimodal learning through the lens of adversarial noises: 1) The trade-off between early/middle/late fusion affecting its robustness and accuracy 2) How do different frequency/time domain features contribute to the robustness? 3) How do different neural modules contribute to the adversarial noise? In our experiment, we construct adversarial examples to attack state-of-the-art neural models trained on Google AudioSet. We compare how much attack potency in terms of adversarial perturbation of size $\epsilon$ using different $L_p$ norms we would need to "deactivate" the victim model. Using adversarial noise to ablate multimodal models, we are able to provide insights into what is the best potential fusion strategy to balance the model parameters/accuracy and robustness trade-off and distinguish the robust features versus the non-robust features that various neural networks model tend to learn.

Multimodal Speech Recognition with Unstructured Audio Masking

Visual context has been shown to be useful for automatic speech recognition (ASR) systems when the speech signal is noisy or corrupted. Previous work, however, has only demonstrated the utility of visual context in an unrealistic setting, where a fixed set of words are systematically masked in the audio. In this paper, we simulate a more realistic masking scenario during model training, called RandWordMask, where the masking can occur for any word segment. Our experiments on the Flickr 8K Audio Captions Corpus show that multimodal ASR can generalize to recover different types of masked words in this unstructured masking setting. Moreover, our analysis shows that our models are capable of attending to the visual signal when the audio signal is corrupted. These results show that multimodal ASR systems can leverage the visual signal in more generalized noisy scenarios.

On Long-Tailed Phenomena in Neural Machine Translation

State-of-the-art Neural Machine Translation (NMT) models struggle with generating low-frequency tokens, tackling which remains a major challenge. The analysis of long-tailed phenomena in the context of structured prediction tasks is further hindered by the added complexities of search during inference. In this work, we quantitatively characterize such long-tailed phenomena at two levels of abstraction, namely, token classification and sequence generation. We propose a new loss function, the Anti-Focal loss, to better adapt model training to the structural dependencies of conditional text generation by incorporating the inductive biases of beam search in the training process. We show the efficacy of the proposed technique on a number of Machine Translation (MT) datasets, demonstrating that it leads to significant gains over cross-entropy across different language pairs, especially on the generation of low-frequency words. We have released the code to reproduce our results.

Support-set bottlenecks for video-text representation learning

The dominant paradigm for learning video-text representations -- noise contrastive learning -- increases the similarity of the representations of pairs of samples that are known to be related, such as text and video from the same sample, and pushes away the representations of all other pairs. We posit that this last behaviour is too strict, enforcing dissimilar representations even for samples that are semantically-related -- for example, visually similar videos or ones that share the same depicted action. In this paper, we propose a novel method that alleviates this by leveraging a generative model to naturally push these related samples together: each sample's caption must be reconstructed as a weighted combination of other support samples' visual representations. This simple idea ensures that representations are not overly-specialized to individual samples, are reusable across the dataset, and results in representations that explicitly encode semantics shared between samples, unlike noise contrastive learning. Our proposed method outperforms others by a large margin on MSR-VTT, VATEX and ActivityNet, for video-to-text and text-to-video retrieval.

Fine-Grained Grounding for Multimodal Speech Recognition

Multimodal automatic speech recognition systems integrate information from images to improve speech recognition quality, by grounding the speech in the visual context. While visual signals have been shown to be useful for recovering entities that have been masked in the audio, these models should be capable of recovering a broader range of word types. Existing systems rely on global visual features that represent the entire image, but localizing the relevant regions of the image will make it possible to recover a larger set of words, such as adjectives and verbs. In this paper, we propose a model that uses finer-grained visual information from different parts of the image, using automatic object proposals. In experiments on the Flickr8K Audio Captions Corpus, we find that our model improves over approaches that use global visual features, that the proposals enable the model to recover entities and other related words, such as adjectives, and that improvements are due to the model's ability to localize the correct proposals.

Revisiting Factorizing Aggregated Posterior in Learning Disentangled Representations

In the problem of learning disentangled representations, one of the promising methods is to factorize aggregated posterior by penalizing the total correlation of sampled latent variables. However, this well-motivated strategy has a blind spot: there is a disparity between the sampled latent representation and its corresponding mean representation. In this paper, we provide a theoretical explanation that low total correlation of sampled representation cannot guarantee low total correlation of the mean representation. Indeed, we prove that for the multivariate normal distributions, the mean representation with arbitrarily high total correlation can have a corresponding sampled representation with bounded total correlation. We also propose a method to eliminate this disparity. Experiments show that our model can learn a mean representation with much lower total correlation, hence a factorized mean representation. Moreover, we offer a detailed explanation of the limitations of factorizing aggregated posterior -- factor disintegration. Our work indicates a potential direction for future research of disentangled learning.

How2Sign: A Large-scale Multimodal Dataset for Continuous American Sign Language

Sign Language is the primary means of communication for the majority of the Deaf community. One of the factors that has hindered the progress in the areas of automatic sign language recognition, generation, and translation is the absence of large annotated datasets, especially continuous sign language datasets, i.e. datasets that are annotated and segmented at the sentence or utterance level. Towards this end, in this work we introduce How2Sign, a work-in-progress dataset collection. How2Sign consists of a parallel corpus of 80 hours of sign language videos (collected with multi-view RGB and depth sensor data) with corresponding speech transcriptions and gloss annotations. In addition, a three-hour subset was further recorded in a geodesic dome setup using hundreds of cameras and sensors, which enables detailed 3D reconstruction and pose estimation and paves the way for vision systems to understand the 3D geometry of sign language.