Rate-Utility Frontiers for Language Encodings: Comparing Tokens, Bytes, and Pixels Under Controlled Linguistic Content

Language models encode text as subword tokens, raw bytes, or rendered pixels, but these encodings are usually compared under modeling constraints that expose different amounts of linguistic content to models across different languages. We instead ask what each encoding preserves when both the content and the downstream capacity are controlled. Using verified parallel sentences across thirteen languages and five scripts, we compare tokens, bytes, and pixels through a shared bottleneck whose width is swept to trace rate-utility frontiers. This separates three quantities that are often conflated: the number of input positions an encoding creates, the latent capacity available after encoding, and the task-relevant information that survives compression. We evaluate three utilities: surface form preservation, cross-lingual sentence alignment, and topic classification. No encoding dominates across tasks or capacity regimes. Pixels preserve surface form best, bytes preserve cross-lingual alignment best, especially in same-script multilingual settings, and tokens support topic prediction best. These performances are not explained by sequence length alone. Short inputs can discard useful meaning, while long inputs can preserve information that compresses well. Choosing an encoding is therefore not a fixed preference for tokens, bytes, or pixels, but a rate-utility tradeoff that depends on the task, language mix, capacity regime, and compute budget.

Pathways of Visual Information Flow in Vision-Language Models

We study how visual information is routed in vision-language models (VLMs). Using causal patching on controlled synthetic and natural datasets, we find that models rely on two distinct pathways to solve visual tasks: A direct pathway, where visual information is retained in image token representations and read out by the final token at later layers, and a text-mediated pathway, where visual information is first transferred to the query tokens and then read out by the final token. Across three visual tasks, we show that pathway selection is task-dependent, and that data distribution and prompt design can also modulate which pathway is used to solve the image-based query. Moreover, using attention knockouts and corrupted-input patching, we find that these pathways are flexible, under certain interventions, models can rely on the text-mediated pathway as a fallback when the usual pathway is ablated. This behavior unifies findings in prior work and shows that ablation-based interventions can reveal what models could do rather than what they normally do. Together, our results provide a mechanistic characterization of visual information flow in VLMs and highlight the flexibility of their internal mechanisms under intervention.

CroCo: Cross-Lingual Contrastive Preference Tuning on Self-Generations

Prior work establishes that controlled contrastiveness between self-generated responses from large language models, set via reward scores, improves downstream preference tuning in English. We extend this method to multiple languages and evaluate two models across a total of 14 high and low-resource languages on a diverse set of tasks. Our central finding is that cross-lingual contrastive preference tuning on self-generations (CroCo) transfers without language-specific preference annotation. A reward model trained on English preferences (atop a multilingual base) produces useful within-language rankings across most languages, and pairing in either a monolingual or multilingual setting improves over each model on the majority of setups while preventing the catastrophic forgetting of supervised fine-tuning. We observe that the gains require on-policy data. Off-policy responses reduce the benefit and online preference optimization fails to improve over the offline variant. Specifically, on structured tasks, our method matches or exceeds the base in 6/7 languages for EuroLLM-9B and 4/7 settings for Aya-3B. On open-ended generation, both tuned models win against their respective base across 11 evaluated languages. Overall, we show promising directions for multilingual preference tuning.

LLMs as annotators of credibility assessment in Danish asylum decisions: evaluating classification performance and errors beyond aggregated metrics

Off-the-shelf large language models (LLMs) are increasingly used to automate text annotation, yet their effectiveness remains underexplored for underrepresented languages and specialized domains where the class definition requires subtle expert understanding. We investigate LLM-based annotation for a novel legal NLP task: identifying the presence and sentiment of credibility assessments in asylum decision texts. We introduce RAB-Cred, a Danish text classification dataset featuring high-quality, expert annotations and valuable metadata such as annotator confidence and asylum case outcome. We benchmark 21 open-weight models and 30 system-user prompt combinations for this task, and systematically evaluate the effect of model and prompt choice for zero-shot and few-shot classification. We zoom in on the errors made by top-performing models and prompts, investigating error consistency across LLMs, inter-class confusion, correlation with human confidence and sample-wise difficulty and severity of LLM mistakes. Our results confirm the potential of LLMs for cost-effective labeling of asylum decisions, but highlight the imperfect and inconsistent nature of LLM annotators, and the need to look beyond the predictions of a single, arbitrarily chosen model. The RAB-Cred dataset and code are available at https://github.com/glhr/RAB-Cred

Reasoning Dynamics and the Limits of Monitoring Modality Reliance in Vision-Language Models

Recent advances in vision language models (VLMs) offer reasoning capabilities, yet how these unfold and integrate visual and textual information remains unclear. We analyze reasoning dynamics in 18 VLMs covering instruction-tuned and reasoning-trained models from two different model families. We track confidence over Chain-of-Thought (CoT), measure the corrective effect of reasoning, and evaluate the contribution of intermediate reasoning steps. We find that models are prone to answer inertia, in which early commitments to a prediction are reinforced, rather than revised during reasoning steps. While reasoning-trained models show stronger corrective behavior, their gains depend on modality conditions, from text-dominant to vision-only settings. Using controlled interventions with misleading textual cues, we show that models are consistently influenced by these cues even when visual evidence is sufficient, and assess whether this influence is recoverable from CoT. Although this influence can appear in the CoT, its detectability varies across models and depends on what is being monitored. Reasoning-trained models are more likely to explicitly refer to the cues, but their longer and fluent CoTs can still appear visually grounded while actually following textual cues, obscuring modality reliance. In contrast, instruction-tuned models refer to the cues less explicitly, but their shorter traces reveal inconsistencies with the visual input. Taken together, these findings indicate that CoT provides only a partial view of how different modalities drive VLM decisions, with important implications for the transparency and safety of multimodal systems.

Beyond Binary Classification: Detecting Fine-Grained Sexism in Social Media Videos

Online sexism appears in various forms, which makes its detection challenging. Although automated tools can enhance the identification of sexist content, they are often restricted to binary classification. Consequently, more subtle manifestations of sexism may remain undetected due to the lack of fine-grained, context-sensitive labels. To address this issue, we make the following contributions: (1) we present FineMuSe, a new multimodal sexism detection dataset in Spanish that includes both binary and fine-grained annotations; (2) we introduce a comprehensive hierarchical taxonomy that encompasses forms of sexism, non-sexism, and rhetorical devices of irony and humor; and (3) we evaluate a wide range of LLMs for both binary and fine-grained sexism detection. Our findings indicate that multimodal LLMs perform competitively with human annotators in identifying nuanced forms of sexism; however, they struggle to capture co-occurring sexist types when these are conveyed through visual cues.

LatentLens: Revealing Highly Interpretable Visual Tokens in LLMs

Transforming a large language model (LLM) into a Vision-Language Model (VLM) can be achieved by mapping the visual tokens from a vision encoder into the embedding space of an LLM. Intriguingly, this mapping can be as simple as a shallow MLP transformation. To understand why LLMs can so readily process visual tokens, we need interpretability methods that reveal what is encoded in the visual token representations at every layer of LLM processing. In this work, we introduce LatentLens, a novel approach for mapping latent representations to descriptions in natural language. LatentLens works by encoding a large text corpus and storing contextualized token representations for each token in that corpus. Visual token representations are then compared to their contextualized textual representations, with the top-k nearest neighbor representations providing descriptions of the visual token. We evaluate this method on 10 different VLMs, showing that commonly used methods, such as LogitLens, substantially underestimate the interpretability of visual tokens. With LatentLens instead, the majority of visual tokens are interpretable across all studied models and all layers. Qualitatively, we show that the descriptions produced by LatentLens are semantically meaningful and provide more fine-grained interpretations for humans compared to individual tokens. More broadly, our findings contribute new evidence on the alignment between vision and language representations, opening up new directions for analyzing latent representations.

Movie Facts and Fibs (MF$^2$): A Benchmark for Long Movie Understanding

Despite recent progress in vision-language models (VLMs), holistic understanding of long-form video content remains a significant challenge, partly due to limitations in current benchmarks. Many focus on peripheral, ``needle-in-a-haystack'' details, encouraging context-insensitive retrieval over deep comprehension. Others rely on large-scale, semi-automatically generated questions (often produced by language models themselves) that are easier for models to answer but fail to reflect genuine understanding. In this paper, we introduce MF$^2$, a new benchmark for evaluating whether models can comprehend, consolidate, and recall key narrative information from full-length movies (50-170 minutes long). MF$^2$ includes over 50 full-length, open-licensed movies, each paired with manually constructed sets of claim pairs -- one true (fact) and one plausible but false (fib), totalling over 850 pairs. These claims target core narrative elements such as character motivations and emotions, causal chains, and event order, and refer to memorable moments that humans can recall without rewatching the movie. Instead of multiple-choice formats, we adopt a binary claim evaluation protocol: for each pair, models must correctly identify both the true and false claims. This reduces biases like answer ordering and enables a more precise assessment of reasoning. Our experiments demonstrate that both open-weight and closed state-of-the-art models fall well short of human performance, underscoring the relative ease of the task for humans and their superior ability to retain and reason over critical narrative information -- an ability current VLMs lack.

Seeing What Tastes Good: Revisiting Multimodal Distributional Semantics in the Billion Parameter Era

Human learning and conceptual representation is grounded in sensorimotor experience, in contrast to state-of-the-art foundation models. In this paper, we investigate how well such large-scale models, trained on vast quantities of data, represent the semantic feature norms of concrete object concepts, e.g. a ROSE is red, smells sweet, and is a flower. More specifically, we use probing tasks to test which properties of objects these models are aware of. We evaluate image encoders trained on image data alone, as well as multimodally-trained image encoders and language-only models, on predicting an extended denser version of the classic McRae norms and the newer Binder dataset of attribute ratings. We find that multimodal image encoders slightly outperform language-only approaches, and that image-only encoders perform comparably to the language models, even on non-visual attributes that are classified as "encyclopedic" or "function". These results offer new insights into what can be learned from pure unimodal learning, and the complementarity of the modalities.

Multilingual Pretraining for Pixel Language Models

Pixel language models operate directly on images of rendered text, eliminating the need for a fixed vocabulary. While these models have demonstrated strong capabilities for downstream cross-lingual transfer, multilingual pretraining remains underexplored. We introduce PIXEL-M4, a model pretrained on four visually and linguistically diverse languages: English, Hindi, Ukrainian, and Simplified Chinese. Multilingual evaluations on semantic and syntactic tasks show that PIXEL-M4 outperforms an English-only counterpart on non-Latin scripts. Word-level probing analyses confirm that PIXEL-M4 captures rich linguistic features, even in languages not seen during pretraining. Furthermore, an analysis of its hidden representations shows that multilingual pretraining yields a semantic embedding space closely aligned across the languages used for pretraining. This work demonstrates that multilingual pretraining substantially enhances the capability of pixel language models to effectively support a diverse set of languages.