$μ$PLAN: Summarizing using a Content Plan as Cross-Lingual Bridge

Cross-lingual summarization consists of generating a summary in one language given an input document in a different language, allowing for the dissemination of relevant content across speakers of other languages. However, this task remains challenging, mainly because of the need for cross-lingual datasets and the compounded difficulty of summarizing and translating. This work presents $\mu$PLAN, an approach to cross-lingual summarization that uses an intermediate planning step as a cross-lingual bridge. We formulate the plan as a sequence of entities that captures the conceptualization of the summary, i.e. identifying the salient content and expressing in which order to present the information, separate from the surface form. Using a multilingual knowledge base, we align the entities to their canonical designation across languages. $\mu$PLAN models first learn to generate the plan and then continue generating the summary conditioned on the plan and the input. We evaluate our methodology on the XWikis dataset on cross-lingual pairs across four languages and demonstrate that this planning objective achieves state-of-the-art performance in terms of ROUGE and faithfulness scores. Moreover, this planning approach improves the zero-shot transfer to new cross-lingual language pairs compared to non-planning baselines.

Coreference Resolution through a seq2seq Transition-Based System

Most recent coreference resolution systems use search algorithms over possible spans to identify mentions and resolve coreference. We instead present a coreference resolution system that uses a text-to-text (seq2seq) paradigm to predict mentions and links jointly. We implement the coreference system as a transition system and use multilingual T5 as an underlying language model. We obtain state-of-the-art accuracy on the CoNLL-2012 datasets with 83.3 F1-score for English (a 2.3 higher F1-score than previous work (Dobrovolskii, 2021)) using only CoNLL data for training, 68.5 F1-score for Arabic (+4.1 higher than previous work) and 74.3 F1-score for Chinese (+5.3). In addition we use the SemEval-2010 data sets for experiments in the zero-shot setting, a few-shot setting, and supervised setting using all available training data. We get substantially higher zero-shot F1-scores for 3 out of 4 languages than previous approaches and significantly exceed previous supervised state-of-the-art results for all five tested languages.

Towards Computationally Verifiable Semantic Grounding for Language Models

The paper presents an approach to semantic grounding of language models (LMs) that conceptualizes the LM as a conditional model generating text given a desired semantic message formalized as a set of entity-relationship triples. It embeds the LM in an auto-encoder by feeding its output to a semantic parser whose output is in the same representation domain as the input message. Compared to a baseline that generates text using greedy search, we demonstrate two techniques that improve the fluency and semantic accuracy of the generated text: The first technique samples multiple candidate text sequences from which the semantic parser chooses. The second trains the language model while keeping the semantic parser frozen to improve the semantic accuracy of the auto-encoder. We carry out experiments on the English WebNLG 3.0 data set, using BLEU to measure the fluency of generated text and standard parsing metrics to measure semantic accuracy. We show that our proposed approaches significantly improve on the greedy search baseline. Human evaluation corroborates the results of the automatic evaluation experiments.

QAmeleon: Multilingual QA with Only 5 Examples

The availability of large, high-quality datasets has been one of the main drivers of recent progress in question answering (QA). Such annotated datasets however are difficult and costly to collect, and rarely exist in languages other than English, rendering QA technology inaccessible to underrepresented languages. An alternative to building large monolingual training datasets is to leverage pre-trained language models (PLMs) under a few-shot learning setting. Our approach, QAmeleon, uses a PLM to automatically generate multilingual data upon which QA models are trained, thus avoiding costly annotation. Prompt tuning the PLM for data synthesis with only five examples per language delivers accuracy superior to translation-based baselines, bridges nearly 60% of the gap between an English-only baseline and a fully supervised upper bound trained on almost 50,000 hand labeled examples, and always leads to substantial improvements compared to fine-tuning a QA model directly on labeled examples in low resource settings. Experiments on the TyDiQA-GoldP and MLQA benchmarks show that few-shot prompt tuning for data synthesis scales across languages and is a viable alternative to large-scale annotation.

Conciseness: An Overlooked Language Task

We report on novel investigations into training models that make sentences concise. We define the task and show that it is different from related tasks such as summarization and simplification. For evaluation, we release two test sets, consisting of 2000 sentences each, that were annotated by two and five human annotators, respectively. We demonstrate that conciseness is a difficult task for which zero-shot setups with large neural language models often do not perform well. Given the limitations of these approaches, we propose a synthetic data generation method based on round-trip translations. Using this data to either train Transformers from scratch or fine-tune T5 models yields our strongest baselines that can be further improved by fine-tuning on an artificial conciseness dataset that we derived from multi-annotator machine translation test sets.

Simple and Effective Gradient-Based Tuning of Sequence-to-Sequence Models

Recent trends towards training ever-larger language models have substantially improved machine learning performance across linguistic tasks. However, the huge cost of training larger models can make tuning them prohibitively expensive, motivating the study of more efficient methods. Gradient-based hyper-parameter optimization offers the capacity to tune hyper-parameters during training, yet has not previously been studied in a sequence-to-sequence setting. We apply a simple and general gradient-based hyperparameter optimization method to sequence-to-sequence tasks for the first time, demonstrating both efficiency and performance gains over strong baselines for both Neural Machine Translation and Natural Language Understanding (NLU) tasks (via T5 pretraining). For translation, we show the method generalizes across language pairs, is more efficient than Bayesian hyper-parameter optimization, and that learned schedules for some hyper-parameters can out-perform even optimal constant-valued tuning. For T5, we show that learning hyper-parameters during pretraining can improve performance across downstream NLU tasks. When learning multiple hyper-parameters concurrently, we show that the global learning rate can follow a schedule over training that improves performance and is not explainable by the `short-horizon bias' of greedy methods \citep{wu2018}. We release the code used to facilitate further research.

NeurIPS 2020 EfficientQA Competition: Systems, Analyses and Lessons Learned

We review the EfficientQA competition from NeurIPS 2020. The competition focused on open-domain question answering (QA), where systems take natural language questions as input and return natural language answers. The aim of the competition was to build systems that can predict correct answers while also satisfying strict on-disk memory budgets. These memory budgets were designed to encourage contestants to explore the trade-off between storing large, redundant, retrieval corpora or the parameters of large learned models. In this report, we describe the motivation and organization of the competition, review the best submissions, and analyze system predictions to inform a discussion of evaluation for open-domain QA.

Data Weighted Training Strategies for Grammatical Error Correction

Recent progress in the task of Grammatical Error Correction (GEC) has been driven by addressing data sparsity, both through new methods for generating large and noisy pretraining data and through the publication of small and higher-quality finetuning data in the BEA-2019 shared task. Building upon recent work in Neural Machine Translation (NMT), we make use of both kinds of data by deriving example-level scores on our large pretraining data based on a smaller, higher-quality dataset. In this work, we perform an empirical study to discover how to best incorporate delta-log-perplexity, a type of example scoring, into a training schedule for GEC. In doing so, we perform experiments that shed light on the function and applicability of delta-log-perplexity. Models trained on scored data achieve state-of-the-art results on common GEC test sets.

QED: A Framework and Dataset for Explanations in Question Answering

A question answering system that in addition to providing an answer provides an explanation of the reasoning that leads to that answer has potential advantages in terms of debuggability, extensibility and trust. To this end, we propose QED, a linguistically informed, extensible framework for explanations in question answering. A QED explanation specifies the relationship between a question and answer according to formal semantic notions such as referential equality, sentencehood, and entailment. We describe and publicly release an expert-annotated dataset of QED explanations built upon a subset of the Google Natural Questions dataset, and report baseline models on two tasks -- post-hoc explanation generation given an answer, and joint question answering and explanation generation. In the joint setting, a promising result suggests that training on a relatively small amount of QED data can improve question answering. In addition to describing the formal, language-theoretic motivations for the QED approach, we describe a large user study showing that the presence of QED explanations significantly improves the ability of untrained raters to spot errors made by a strong neural QA baseline.