MMTIT-Bench: A Multilingual and Multi-Scenario Benchmark with Cognition-Perception-Reasoning Guided Text-Image Machine Translation

End-to-end text-image machine translation (TIMT), which directly translates textual content in images across languages, is crucial for real-world multilingual scene understanding. Despite advances in vision-language large models (VLLMs), robustness across diverse visual scenes and low-resource languages remains underexplored due to limited evaluation resources. We present MMTIT-Bench, a human-verified multilingual and multi-scenario benchmark with 1,400 images spanning fourteen non-English and non-Chinese languages and diverse settings such as documents, scenes, and web images, enabling rigorous assessment of end-to-end TIMT. Beyond benchmarking, we study how reasoning-oriented data design improves translation. Although recent VLLMs have begun to incorporate long Chain-of-Thought (CoT) reasoning, effective thinking paradigms for TIMT are still immature: existing designs either cascade parsing and translation in a sequential manner or focus on language-only reasoning, overlooking the visual cognition central to VLLMs. We propose Cognition-Perception-Reasoning for Translation (CPR-Trans), a data paradigm that integrates scene cognition, text perception, and translation reasoning within a unified reasoning process. Using a VLLM-driven data generation pipeline, CPR-Trans provides structured, interpretable supervision that aligns perception with reasoning. Experiments on 3B and 7B models show consistent gains in accuracy and interpretability. We will release MMTIT-Bench to promote the multilingual and multi-scenario TIMT research upon acceptance.

Towards Real-World Document Parsing via Realistic Scene Synthesis and Document-Aware Training

Document parsing has recently advanced with multimodal large language models (MLLMs) that directly map document images to structured outputs. Traditional cascaded pipelines depend on precise layout analysis and often fail under casually captured or non-standard conditions. Although end-to-end approaches mitigate this dependency, they still exhibit repetitive, hallucinated, and structurally inconsistent predictions - primarily due to the scarcity of large-scale, high-quality full-page (document-level) end-to-end parsing data and the lack of structure-aware training strategies. To address these challenges, we propose a data-training co-design framework for robust end-to-end document parsing. A Realistic Scene Synthesis strategy constructs large-scale, structurally diverse full-page end-to-end supervision by composing layout templates with rich document elements, while a Document-Aware Training Recipe introduces progressive learning and structure-token optimization to enhance structural fidelity and decoding stability. We further build Wild-OmniDocBench, a benchmark derived from real-world captured documents for robustness evaluation. Integrated into a 1B-parameter MLLM, our method achieves superior accuracy and robustness across both scanned/digital and real-world captured scenarios. All models, data synthesis pipelines, and benchmarks will be publicly released to advance future research in document understanding.

IMTBench: A Multi-Scenario Cross-Modal Collaborative Evaluation Benchmark for In-Image Machine Translation

End-to-end In-Image Machine Translation (IIMT) aims to convert text embedded within an image into a target language while preserving the original visual context, layout, and rendering style. However, existing IIMT benchmarks are largely synthetic and thus fail to reflect real-world complexity, while current evaluation protocols focus on single-modality metrics and overlook cross-modal faithfulness between rendered text and model outputs. To address these shortcomings, we present In-image Machine Translation Benchmark (IMTBench), a new benchmark of 2,500 image translation samples covering four practical scenarios and nine languages. IMTBench supports multi-aspect evaluation, including translation quality, background preservation, overall image quality, and a cross-modal alignment score that measures consistency between the translated text produced by the model and the text rendered in the translated image. We benchmark strong commercial cascade systems, and both closed- and open-source unified multi-modal models, and observe large performance gaps across scenarios and languages, especially on natural scenes and resource-limited languages, highlighting substantial headroom for end-to-end image text translation. We hope IMTBench establishes a standardized benchmark to accelerate progress in this emerging task.

Echo: Towards Advanced Audio Comprehension via Audio-Interleaved Reasoning

The maturation of Large Audio Language Models (LALMs) has raised growing expectations for them to comprehend complex audio much like humans. Current efforts primarily replicate text-based reasoning by contextualizing audio content through a one-time encoding, which introduces a critical information bottleneck. Drawing inspiration from human cognition, we propose audio-interleaved reasoning to break through this bottleneck. It treats audio as an active reasoning component, enabling sustained audio engagement and perception-grounded analysis. To instantiate it, we introduce a two-stage training framework, first teaching LALMs to localize salient audio segments through supervised fine-tuning, and then incentivizing proficient re-listening via reinforcement learning. In parallel, a structured data generation pipeline is developed to produce high-quality training data. Consequently, we present Echo, a LALM capable of dynamically re-listening to audio in demand during reasoning. On audio comprehension benchmarks, Echo achieves overall superiority in both challenging expert-level and general-purpose tasks. Comprehensive analysis further confirms the efficiency and generalizability of audio-interleaved reasoning, establishing it as a promising direction for advancing audio comprehension. Project page: https://github.com/wdqqdw/Echo.

EXaMCaP: Subset Selection with Entropy Gain Maximization for Probing Capability Gains of Large Chart Understanding Training Sets

Recent works focus on synthesizing Chart Understanding (ChartU) training sets to inject advanced chart knowledge into Multimodal Large Language Models (MLLMs), where the sufficiency of the knowledge is typically verified by quantifying capability gains via the fine-tune-then-evaluate paradigm. However, full-set fine-tuning MLLMs to assess such gains incurs significant time costs, hindering the iterative refinement cycles of the ChartU dataset. Reviewing the ChartU dataset synthesis and data selection domains, we find that subsets can potentially probe the MLLMs' capability gains from full-set fine-tuning. Given that data diversity is vital for boosting MLLMs' performance and entropy reflects this feature, we propose EXaMCaP, which uses entropy gain maximization to select a subset. To obtain a high-diversity subset, EXaMCaP chooses the maximum-entropy subset from the large ChartU dataset. As enumerating all possible subsets is impractical, EXaMCaP iteratively selects samples to maximize the gain in set entropy relative to the current set, approximating the maximum-entropy subset of the full dataset. Experiments show that EXaMCaP outperforms baselines in probing the capability gains of the ChartU training set, along with its strong effectiveness across diverse subset sizes and compatibility with various MLLM architectures.

EmoCaliber: Advancing Reliable Visual Emotion Comprehension via Confidence Verbalization and Calibration

Visual Emotion Comprehension (VEC) aims to infer sentiment polarities or emotion categories from affective cues embedded in images. In recent years, Multimodal Large Language Models (MLLMs) have established a popular paradigm in VEC, leveraging their generalizability to unify VEC tasks defined under diverse emotion taxonomies. While this paradigm achieves notable success, it typically formulates VEC as a deterministic task, requiring the model to output a single, definitive emotion label for each image. Such a formulation insufficiently accounts for the inherent subjectivity of emotion perception, overlooking alternative interpretations that may be equally plausible to different viewers. To address this limitation, we propose equipping MLLMs with capabilities to verbalize their confidence in emotion predictions. This additional signal provides users with an estimate of both the plausibility of alternative interpretations and the MLLMs' self-assessed competence, thereby enhancing reliability in practice. Building on this insight, we introduce a three-stage training framework that progressively endows with structured reasoning, teaches to verbalize confidence, and calibrates confidence expression, culminating in EmoCaliber, a confidence-aware MLLM for VEC. Through fair and comprehensive evaluations on the unified benchmark VECBench, EmoCaliber demonstrates overall superiority against existing methods in both emotion prediction and confidence estimation. These results validate the effectiveness of our approach and mark a feasible step toward more reliable VEC systems. Project page: https://github.com/wdqqdw/EmoCaliber.

Customizing Visual Emotion Evaluation for MLLMs: An Open-vocabulary, Multifaceted, and Scalable Approach

Recently, Multimodal Large Language Models (MLLMs) have achieved exceptional performance across diverse tasks, continually surpassing previous expectations regarding their capabilities. Nevertheless, their proficiency in perceiving emotions from images remains debated, with studies yielding divergent results in zero-shot scenarios. We argue that this inconsistency stems partly from constraints in existing evaluation methods, including the oversight of plausible responses, limited emotional taxonomies, neglect of contextual factors, and labor-intensive annotations. To facilitate customized visual emotion evaluation for MLLMs, we propose an Emotion Statement Judgment task that overcomes these constraints. Complementing this task, we devise an automated pipeline that efficiently constructs emotion-centric statements with minimal human effort. Through systematically evaluating prevailing MLLMs, our study showcases their stronger performance in emotion interpretation and context-based emotion judgment, while revealing relative limitations in comprehending perception subjectivity. When compared to humans, even top-performing MLLMs like GPT4o demonstrate remarkable performance gaps, underscoring key areas for future improvement. By developing a fundamental evaluation framework and conducting a comprehensive MLLM assessment, we hope this work contributes to advancing emotional intelligence in MLLMs. Project page: https://github.com/wdqqdw/MVEI.

Gather and Trace: Rethinking Video TextVQA from an Instance-oriented Perspective

Video text-based visual question answering (Video TextVQA) aims to answer questions by explicitly reading and reasoning about the text involved in a video. Most works in this field follow a frame-level framework which suffers from redundant text entities and implicit relation modeling, resulting in limitations in both accuracy and efficiency. In this paper, we rethink the Video TextVQA task from an instance-oriented perspective and propose a novel model termed GAT (Gather and Trace). First, to obtain accurate reading result for each video text instance, a context-aggregated instance gathering module is designed to integrate the visual appearance, layout characteristics, and textual contents of the related entities into a unified textual representation. Then, to capture dynamic evolution of text in the video flow, an instance-focused trajectory tracing module is utilized to establish spatio-temporal relationships between instances and infer the final answer. Extensive experiments on several public Video TextVQA datasets validate the effectiveness and generalization of our framework. GAT outperforms existing Video TextVQA methods, video-language pretraining methods, and video large language models in both accuracy and inference speed. Notably, GAT surpasses the previous state-of-the-art Video TextVQA methods by 3.86\% in accuracy and achieves ten times of faster inference speed than video large language models. The source code is available at https://github.com/zhangyan-ucas/GAT.

An Empirical Study on Configuring In-Context Learning Demonstrations for Unleashing MLLMs' Sentimental Perception Capability

The advancements in Multimodal Large Language Models (MLLMs) have enabled various multimodal tasks to be addressed under a zero-shot paradigm. This paradigm sidesteps the cost of model fine-tuning, emerging as a dominant trend in practical application. Nevertheless, Multimodal Sentiment Analysis (MSA), a pivotal challenge in the quest for general artificial intelligence, fails to accommodate this convenience. The zero-shot paradigm exhibits undesirable performance on MSA, casting doubt on whether MLLMs can perceive sentiments as competent as supervised models. By extending the zero-shot paradigm to In-Context Learning (ICL) and conducting an in-depth study on configuring demonstrations, we validate that MLLMs indeed possess such capability. Specifically, three key factors that cover demonstrations' retrieval, presentation, and distribution are comprehensively investigated and optimized. A sentimental predictive bias inherent in MLLMs is also discovered and later effectively counteracted. By complementing each other, the devised strategies for three factors result in average accuracy improvements of 15.9% on six MSA datasets against the zero-shot paradigm and 11.2% against the random ICL baseline.

Multi-Modal Molecular Representation Learning via Structure Awareness

Accurate extraction of molecular representations is a critical step in the drug discovery process. In recent years, significant progress has been made in molecular representation learning methods, among which multi-modal molecular representation methods based on images, and 2D/3D topologies have become increasingly mainstream. However, existing these multi-modal approaches often directly fuse information from different modalities, overlooking the potential of intermodal interactions and failing to adequately capture the complex higher-order relationships and invariant features between molecules. To overcome these challenges, we propose a structure-awareness-based multi-modal self-supervised molecular representation pre-training framework (MMSA) designed to enhance molecular graph representations by leveraging invariant knowledge between molecules. The framework consists of two main modules: the multi-modal molecular representation learning module and the structure-awareness module. The multi-modal molecular representation learning module collaboratively processes information from different modalities of the same molecule to overcome intermodal differences and generate a unified molecular embedding. Subsequently, the structure-awareness module enhances the molecular representation by constructing a hypergraph structure to model higher-order correlations between molecules. This module also introduces a memory mechanism for storing typical molecular representations, aligning them with memory anchors in the memory bank to integrate invariant knowledge, thereby improving the model generalization ability. Extensive experiments have demonstrated the effectiveness of MMSA, which achieves state-of-the-art performance on the MoleculeNet benchmark, with average ROC-AUC improvements ranging from 1.8% to 9.6% over baseline methods.