Disentangling Language and Culture for Evaluating Multilingual Large Language Models

This paper introduces a Dual Evaluation Framework to comprehensively assess the multilingual capabilities of LLMs. By decomposing the evaluation along the dimensions of linguistic medium and cultural context, this framework enables a nuanced analysis of LLMs' ability to process questions within both native and cross-cultural contexts cross-lingually. Extensive evaluations are conducted on a wide range of models, revealing a notable "CulturalLinguistic Synergy" phenomenon, where models exhibit better performance when questions are culturally aligned with the language. This phenomenon is further explored through interpretability probing, which shows that a higher proportion of specific neurons are activated in a language's cultural context. This activation proportion could serve as a potential indicator for evaluating multilingual performance during model training. Our findings challenge the prevailing notion that LLMs, primarily trained on English data, perform uniformly across languages and highlight the necessity of culturally and linguistically model evaluations. Our code can be found at https://yingjiahao14. github.io/Dual-Evaluation/.

The Rise of Parameter Specialization for Knowledge Storage in Large Language Models

Over time, a growing wave of large language models from various series has been introduced to the community. Researchers are striving to maximize the performance of language models with constrained parameter sizes. However, from a microscopic perspective, there has been limited research on how to better store knowledge in model parameters, particularly within MLPs, to enable more effective utilization of this knowledge by the model. In this work, we analyze twenty publicly available open-source large language models to investigate the relationship between their strong performance and the way knowledge is stored in their corresponding MLP parameters. Our findings reveal that as language models become more advanced and demonstrate stronger knowledge capabilities, their parameters exhibit increased specialization. Specifically, parameters in the MLPs tend to be more focused on encoding similar types of knowledge. We experimentally validate that this specialized distribution of knowledge contributes to improving the efficiency of knowledge utilization in these models. Furthermore, by conducting causal training experiments, we confirm that this specialized knowledge distribution plays a critical role in improving the model's efficiency in leveraging stored knowledge.

Reasoning Robustness of LLMs to Adversarial Typographical Errors

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in reasoning using Chain-of-Thought (CoT) prompting. However, CoT can be biased by users' instruction. In this work, we study the reasoning robustness of LLMs to typographical errors, which can naturally occur in users' queries. We design an Adversarial Typo Attack ($\texttt{ATA}$) algorithm that iteratively samples typos for words that are important to the query and selects the edit that is most likely to succeed in attacking. It shows that LLMs are sensitive to minimal adversarial typographical changes. Notably, with 1 character edit, Mistral-7B-Instruct's accuracy drops from 43.7% to 38.6% on GSM8K, while with 8 character edits the performance further drops to 19.2%. To extend our evaluation to larger and closed-source LLMs, we develop the $\texttt{R$^2$ATA}$ benchmark, which assesses models' $\underline{R}$easoning $\underline{R}$obustness to $\underline{\texttt{ATA}}$. It includes adversarial typographical questions derived from three widely used reasoning datasets-GSM8K, BBH, and MMLU-by applying $\texttt{ATA}$ to open-source LLMs. $\texttt{R$^2$ATA}$ demonstrates remarkable transferability and causes notable performance drops across multiple super large and closed-source LLMs.

SeaLLMs 3: Open Foundation and Chat Multilingual Large Language Models for Southeast Asian Languages

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable abilities across various tasks, yet their development has predominantly centered on high-resource languages like English and Chinese, leaving low-resource languages underserved. To address this disparity, we present SeaLLMs 3, the latest iteration of the SeaLLMs model family, tailored for Southeast Asian languages. This region, characterized by its rich linguistic diversity, has lacked adequate language technology support. SeaLLMs 3 aims to bridge this gap by covering a comprehensive range of languages spoken in this region, including English, Chinese, Indonesian, Vietnamese, Thai, Tagalog, Malay, Burmese, Khmer, Lao, Tamil, and Javanese. Leveraging efficient language enhancement techniques and a specially constructed instruction tuning dataset, SeaLLMs 3 significantly reduces training costs while maintaining high performance and versatility. Our model excels in tasks such as world knowledge, mathematical reasoning, translation, and instruction following, achieving state-of-the-art performance among similarly sized models. Additionally, we prioritized safety and reliability by addressing both general and culture-specific considerations and incorporated mechanisms to reduce hallucinations. This work underscores the importance of inclusive AI, showing that advanced LLM capabilities can benefit underserved linguistic and cultural communities.

Is Translation All You Need? A Study on Solving Multilingual Tasks with Large Language Models

Large language models (LLMs) have demonstrated strong multilingual capabilities; yet, they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. Existing works leverage this phenomenon to improve their multilingual performances on NLP tasks. In this work, we extend the evaluation from NLP tasks to real user queries. We find that even though translation into English can help improve the performance of multilingual NLP tasks for English-centric LLMs, it may not be optimal for all scenarios. For culture-related tasks that need deep language understanding, prompting in the native language proves to be more promising since it can capture the nuances related to culture and language. Therefore, we advocate for more efforts towards the development of strong multilingual LLMs instead of just English-centric LLMs.

Accelerating Greedy Coordinate Gradient via Probe Sampling

Safety of Large Language Models (LLMs) has become a central issue given their rapid progress and wide applications. Greedy Coordinate Gradient (GCG) is shown to be effective in constructing prompts containing adversarial suffixes to break the presumingly safe LLMs, but the optimization of GCG is time-consuming and limits its practicality. To reduce the time cost of GCG and enable more comprehensive studies of LLM safety, in this work, we study a new algorithm called $\texttt{Probe sampling}$ to accelerate the GCG algorithm. At the core of the algorithm is a mechanism that dynamically determines how similar a smaller draft model's predictions are to the target model's predictions for prompt candidates. When the target model is similar to the draft model, we rely heavily on the draft model to filter out a large number of potential prompt candidates to reduce the computation time. Probe sampling achieves up to $5.6$ times speedup using Llama2-7b and leads to equal or improved attack success rate (ASR) on the AdvBench.

AdaMergeX: Cross-Lingual Transfer with Large Language Models via Adaptive Adapter Merging

As an effective alternative to the direct fine-tuning on target tasks in specific languages, cross-lingual transfer addresses the challenges of limited training data by decoupling ''task ability'' and ''language ability'' by fine-tuning on the target task in the source language and another selected task in the target language, respectively. However, they fail to fully separate the task ability from the source language or the language ability from the chosen task. In this paper, we acknowledge the mutual reliance between task ability and language ability and direct our attention toward the gap between the target language and the source language on tasks. As the gap removes the impact of tasks, we assume that it remains consistent across tasks. Based on this assumption, we propose a new cross-lingual transfer method called $\texttt{AdaMergeX}$ that utilizes adaptive adapter merging. By introducing a reference task, we can determine that the divergence of adapters fine-tuned on the reference task in both languages follows the same distribution as the divergence of adapters fine-tuned on the target task in both languages. Hence, we can obtain target adapters by combining the other three adapters. Furthermore, we propose a structure-adaptive adapter merging method. Our empirical results demonstrate that our approach yields new and effective cross-lingual transfer, outperforming existing methods across all settings.

How do Large Language Models Handle Multilingualism?

Large language models (LLMs) demonstrate remarkable performance across a spectrum of languages. In this work, we delve into the question: How do LLMs handle multilingualism? We introduce a framework that depicts LLMs' processing of multilingual inputs: In the first several layers, LLMs understand the question, converting multilingual inputs into English to facilitate the task-solving phase. In the intermediate layers, LLMs engage in problem-solving by thinking in English and incorporating multilingual knowledge to obtain factual content, leveraging the self-attention and feed-forward structures, respectively. In the last several layers, LLMs generate responses that align with the original language of the query. In addition, we investigate the existence of language-specific neurons when processing a certain language. To detect neurons activated by the input language, even without labels, we innovatively design a Parallel Language specific Neuron Detection ($\texttt{PLND}$) method that effectively measures the significance of neurons when handling multilingual inputs. By comprehensive ablation analysis through deactivating neurons of different layers and structures, we verify the framework that we propose. Additionally, we demonstrate that we can utilize such a framework to effectively enhance the multilingual ability with much less training effort.

Prompt Optimization via Adversarial In-Context Learning

We propose a new method, Adversarial In-Context Learning (adv-ICL), to optimize prompt for in-context learning (ICL) by employing one LLM as a generator, another as a discriminator, and a third as a prompt modifier. As in traditional adversarial learning, adv-ICL is implemented as a two-player game between the generator and discriminator, where the generator tries to generate realistic enough output to fool the discriminator. In each round, given an input prefixed by task instructions and several exemplars, the generator produces an output. The discriminator is then tasked with classifying the generator input-output pair as model-generated or real data. Based on the discriminator loss, the prompt modifier proposes possible edits to the generator and discriminator prompts, and the edits that most improve the adversarial loss are selected. We show that adv-ICL results in significant improvements over state-of-the-art prompt optimization techniques for both open and closed-source models on 11 generation and classification tasks including summarization, arithmetic reasoning, machine translation, data-to-text generation, and the MMLU and big-bench hard benchmarks. In addition, because our method uses pre-trained models and updates only prompts rather than model parameters, it is computationally efficient, easy to extend to any LLM and task, and effective in low-resource settings.

FELM: Benchmarking Factuality Evaluation of Large Language Models

Assessing factuality of text generated by large language models (LLMs) is an emerging yet crucial research area, aimed at alerting users to potential errors and guiding the development of more reliable LLMs. Nonetheless, the evaluators assessing factuality necessitate suitable evaluation themselves to gauge progress and foster advancements. This direction remains under-explored, resulting in substantial impediments to the progress of factuality evaluators. To mitigate this issue, we introduce a benchmark for Factuality Evaluation of large Language Models, referred to as felm. In this benchmark, we collect responses generated from LLMs and annotate factuality labels in a fine-grained manner. Contrary to previous studies that primarily concentrate on the factuality of world knowledge (e.g.~information from Wikipedia), felm focuses on factuality across diverse domains, spanning from world knowledge to math and reasoning. Our annotation is based on text segments, which can help pinpoint specific factual errors. The factuality annotations are further supplemented by predefined error types and reference links that either support or contradict the statement. In our experiments, we investigate the performance of several LLM-based factuality evaluators on felm, including both vanilla LLMs and those augmented with retrieval mechanisms and chain-of-thought processes. Our findings reveal that while retrieval aids factuality evaluation, current LLMs are far from satisfactory to faithfully detect factual errors.