Abstract:Discourse phenomena in existing document-level translation datasets are sparse, which has been a fundamental obstacle in the development of context-aware machine translation models. Moreover, most existing document-level corpora and context-aware machine translation methods rely on an unrealistic assumption on sentence-level alignments. To mitigate these issues, we first curate a novel dataset of Chinese-English literature, which consists of 160 books with intricate discourse structures. Then, we propose a more pragmatic and challenging setting for context-aware translation, termed chapter-to-chapter (Ch2Ch) translation, and investigate the performance of commonly-used machine translation models under this setting. Furthermore, we introduce a potential approach of finetuning large language models (LLMs) within the domain of Ch2Ch literary translation, yielding impressive improvements over baselines. Through our comprehensive analysis, we unveil that literary translation under the Ch2Ch setting is challenging in nature, with respect to both model learning methods and translation decoding algorithms.
Abstract:Fine-tuning pre-trained Vision-Language Models (VLMs) has shown remarkable capabilities in medical image and textual depiction synergy. Nevertheless, many pre-training datasets are restricted by patient privacy concerns, potentially containing noise that can adversely affect downstream performance. Moreover, the growing reliance on multi-modal generation exacerbates this issue because of its susceptibility to adversarial attacks. To investigate how VLMs trained on adversarial noisy data perform on downstream medical tasks, we first craft noisy upstream datasets using multi-modal adversarial attacks. Through our comprehensive analysis, we unveil that moderate noise enhances model robustness and transferability, but increasing noise levels negatively impact downstream task performance. To mitigate this issue, we propose rectify adversarial noise (RAN) framework, a recipe designed to effectively defend adversarial attacks and rectify the influence of upstream noise during fine-tuning.
Abstract:The quadratic complexity and weak length extrapolation of Transformers limits their ability to scale to long sequences, and while sub-quadratic solutions like linear attention and state space models exist, they empirically underperform Transformers in pretraining efficiency and downstream task accuracy. We introduce Megalodon, a neural architecture for efficient sequence modeling with unlimited context length. Megalodon inherits the architecture of Mega (exponential moving average with gated attention), and further introduces multiple technical components to improve its capability and stability, including complex exponential moving average (CEMA), timestep normalization layer, normalized attention mechanism and pre-norm with two-hop residual configuration. In a controlled head-to-head comparison with Llama2, Megalodon achieves better efficiency than Transformer in the scale of 7 billion parameters and 2 trillion training tokens. Megalodon reaches a training loss of 1.70, landing mid-way between Llama2-7B (1.75) and 13B (1.67). Code: https://github.com/XuezheMax/megalodon
Abstract:While recent studies have looked into the abilities of large language models in various benchmark tasks, including question generation, reading comprehension, multilingual and etc, there have been few studies looking into the controllability of large language models on generation tasks. We present an extensive analysis of various benchmarks including a sentence planning benchmark with different granularities. After comparing large language models against state-of-the-start finetuned smaller models, we present a spectrum showing large language models falling behind, are comparable, or exceed the ability of smaller models. We conclude that **large language models struggle at meeting fine-grained hard constraints**.
Abstract:Increasing the context length of large language models (LLMs) unlocks fundamentally new capabilities, but also significantly increases the memory footprints of training. Previous model-parallel systems such as Megatron-LM partition and compute different attention heads in parallel, resulting in large communication volumes, so they cannot scale beyond the number of attention heads, thereby hindering its adoption. In this paper, we introduce a new approach, LightSeq, for long-context LLMs training. LightSeq has many notable advantages. First, LightSeq partitions over the sequence dimension, hence is agnostic to model architectures and readily applicable for models with varying numbers of attention heads, such as Multi-Head, Multi-Query and Grouped-Query attention. Second, LightSeq not only requires up to 4.7x less communication than Megatron-LM on popular LLMs but also overlaps the communication with computation. To further reduce the training time, LightSeq features a novel gradient checkpointing scheme to bypass an forward computation for memory-efficient attention. We evaluate LightSeq on Llama-7B and its variants with sequence lengths from 32K to 512K. Through comprehensive experiments on single and cross-node training, we show that LightSeq achieves up to 1.24-2.01x end-to-end speedup, and a 2-8x longer sequence length on models with fewer heads, compared to Megatron-LM. Codes will be available at https://github.com/RulinShao/LightSeq.
Abstract:We present MIDDAG, an intuitive, interactive system that visualizes the information propagation paths on social media triggered by COVID-19-related news articles accompanied by comprehensive insights including user/community susceptibility level, as well as events and popular opinions raised by the crowd while propagating the information. Besides discovering information flow patterns among users, we construct communities among users and develop the propagation forecasting capability, enabling tracing and understanding of how information is disseminated at a higher level.
Abstract:Endowing chatbots with a consistent persona is essential to an engaging conversation, yet it remains an unresolved challenge. In this work, we propose a new retrieval-enhanced approach for personalized response generation. Specifically, we design a hierarchical transformer retriever trained on dialogue domain data to perform personalized retrieval and a context-aware prefix encoder that fuses the retrieved information to the decoder more effectively. Extensive experiments on a real-world dataset demonstrate the effectiveness of our model at generating more fluent and personalized responses. We quantitatively evaluate our model's performance under a suite of human and automatic metrics and find it to be superior compared to state-of-the-art baselines on English Reddit conversations.
Abstract:Context-aware neural machine translation involves leveraging information beyond sentence-level context to resolve inter-sentential discourse dependencies and improve document-level translation quality, and has given rise to a number of recent techniques. However, despite well-reasoned intuitions, most context-aware translation models show only modest improvements over sentence-level systems. In this work, we investigate several challenges that impede progress within this field, relating to discourse phenomena, context usage, model architectures, and document-level evaluation. To address these problems, we propose a more realistic setting for document-level translation, called paragraph-to-paragraph (para2para) translation, and collect a new dataset of Chinese-English novels to promote future research.
Abstract:Given a prefix (context), open-ended generation aims to decode texts that are coherent, which don't abruptly drift from previous topics, and informative, which don't suffer from undesired repetitions. In this paper, we propose Look-back, an improved decoding algorithm that leverages the Kullback-Leibler divergence to track the distribution distance between current and historical decoding steps. Thus Look-back can automatically predict potential repetitive phrase and topic drift, and remove tokens that may cause the failure modes, restricting the next token probability distribution within a plausible distance to the history. We perform decoding experiments on document continuation and story generation, and demonstrate that Look-back is able to generate more fluent and coherent text, outperforming other strong decoding methods significantly in both automatic and human evaluations.
Abstract:Large language models are trained in two stages: (1) unsupervised pretraining from raw text, to learn general-purpose representations, and (2) large scale instruction tuning and reinforcement learning, to better align to end tasks and user preferences. We measure the relative importance of these two stages by training LIMA, a 65B parameter LLaMa language model fine-tuned with the standard supervised loss on only 1,000 carefully curated prompts and responses, without any reinforcement learning or human preference modeling. LIMA demonstrates remarkably strong performance, learning to follow specific response formats from only a handful of examples in the training data, including complex queries that range from planning trip itineraries to speculating about alternate history. Moreover, the model tends to generalize well to unseen tasks that did not appear in the training data. In a controlled human study, responses from LIMA are either equivalent or strictly preferred to GPT-4 in 43% of cases; this statistic is as high as 58% when compared to Bard and 65% versus DaVinci003, which was trained with human feedback. Taken together, these results strongly suggest that almost all knowledge in large language models is learned during pretraining, and only limited instruction tuning data is necessary to teach models to produce high quality output.