Models in the Loop: Aiding Crowdworkers with Generative Annotation Assistants

In Dynamic Adversarial Data Collection (DADC), human annotators are tasked with finding examples that models struggle to predict correctly. Models trained on DADC-collected training data have been shown to be more robust in adversarial and out-of-domain settings, and are considerably harder for humans to fool. However, DADC is more time-consuming than traditional data collection and thus more costly per example. In this work, we examine if we can maintain the advantages of DADC, without suffering the additional cost. To that end, we introduce Generative Annotation Assistants (GAAs), generator-in-the-loop models that provide real-time suggestions that annotators can either approve, modify, or reject entirely. We collect training datasets in twenty experimental settings and perform a detailed analysis of this approach for the task of extractive question answering (QA) for both standard and adversarial data collection. We demonstrate that GAAs provide significant efficiency benefits in terms of annotation speed, while leading to improved model fooling rates. In addition, we show that GAA-assisted data leads to higher downstream model performance on a variety of question answering tasks.

Hatemoji: A Test Suite and Adversarially-Generated Dataset for Benchmarking and Detecting Emoji-based Hate

Detecting online hate is a complex task, and low-performing models have harmful consequences when used for sensitive applications such as content moderation. Emoji-based hate is a key emerging challenge for automated detection. We present HatemojiCheck, a test suite of 3,930 short-form statements that allows us to evaluate performance on hateful language expressed with emoji. Using the test suite, we expose weaknesses in existing hate detection models. To address these weaknesses, we create the HatemojiTrain dataset using a human-and-model-in-the-loop approach. Models trained on these 5,912 adversarial examples perform substantially better at detecting emoji-based hate, while retaining strong performance on text-only hate. Both HatemojiCheck and HatemojiTrain are made publicly available.

Dynaboard: An Evaluation-As-A-Service Platform for Holistic Next-Generation Benchmarking

We introduce Dynaboard, an evaluation-as-a-service framework for hosting benchmarks and conducting holistic model comparison, integrated with the Dynabench platform. Our platform evaluates NLP models directly instead of relying on self-reported metrics or predictions on a single dataset. Under this paradigm, models are submitted to be evaluated in the cloud, circumventing the issues of reproducibility, accessibility, and backwards compatibility that often hinder benchmarking in NLP. This allows users to interact with uploaded models in real time to assess their quality, and permits the collection of additional metrics such as memory use, throughput, and robustness, which -- despite their importance to practitioners -- have traditionally been absent from leaderboards. On each task, models are ranked according to the Dynascore, a novel utility-based aggregation of these statistics, which users can customize to better reflect their preferences, placing more/less weight on a particular axis of evaluation or dataset. As state-of-the-art NLP models push the limits of traditional benchmarks, Dynaboard offers a standardized solution for a more diverse and comprehensive evaluation of model quality.

Improving Question Answering Model Robustness with Synthetic Adversarial Data Generation

Despite the availability of very large datasets and pretrained models, state-of-the-art question answering models remain susceptible to a variety of adversarial attacks and are still far from obtaining human-level language understanding. One proposed way forward is dynamic adversarial data collection, in which a human annotator attempts to create examples for which a model-in-the-loop fails. However, this approach comes at a higher cost per sample and slower pace of annotation, as model-adversarial data requires more annotator effort to generate. In this work, we investigate several answer selection, question generation, and filtering methods that form a synthetic adversarial data generation pipeline that takes human-generated adversarial samples and unannotated text to create synthetic question-answer pairs. Models trained on both synthetic and human-generated data outperform models not trained on synthetic adversarial data, and obtain state-of-the-art results on the AdversarialQA dataset with overall performance gains of 3.7F1. Furthermore, we find that training on the synthetic adversarial data improves model generalisation across domains for non-adversarial data, demonstrating gains on 9 of the 12 datasets for MRQA. Lastly, we find that our models become considerably more difficult to beat by human adversaries, with a drop in macro-averaged validated model error rate from 17.6% to 8.8% when compared to non-augmented models.

Dynabench: Rethinking Benchmarking in NLP

We introduce Dynabench, an open-source platform for dynamic dataset creation and model benchmarking. Dynabench runs in a web browser and supports human-and-model-in-the-loop dataset creation: annotators seek to create examples that a target model will misclassify, but that another person will not. In this paper, we argue that Dynabench addresses a critical need in our community: contemporary models quickly achieve outstanding performance on benchmark tasks but nonetheless fail on simple challenge examples and falter in real-world scenarios. With Dynabench, dataset creation, model development, and model assessment can directly inform each other, leading to more robust and informative benchmarks. We report on four initial NLP tasks, illustrating these concepts and highlighting the promise of the platform, and address potential objections to dynamic benchmarking as a new standard for the field.

Rover Relocalization for Mars Sample Return by Virtual Template Synthesis and Matching

We consider the problem of rover relocalization in the context of the notional Mars Sample Return campaign. In this campaign, a rover (R1) needs to be capable of autonomously navigating and localizing itself within an area of approximately 50 x 50 m using reference images collected years earlier by another rover (R0). We propose a visual localizer that exhibits robustness to the relatively barren terrain that we expect to find in relevant areas, and to large lighting and viewpoint differences between R0 and R1. The localizer synthesizes partial renderings of a mesh built from reference R0 images and matches those to R1 images. We evaluate our method on a dataset totaling 2160 images covering the range of expected environmental conditions (terrain, lighting, approach angle). Experimental results show the effectiveness of our approach. This work informs the Mars Sample Return campaign on the choice of a site where Perseverance (R0) will place a set of sample tubes for future retrieval by another rover (R1).

Learning from the Worst: Dynamically Generated Datasets to Improve Online Hate Detection

We present a first-of-its-kind large synthetic training dataset for online hate classification, created from scratch with trained annotators over multiple rounds of dynamic data collection. We provide a 40,623 example dataset with annotations for fine-grained labels, including a large number of challenging contrastive perturbation examples. Unusually for an abusive content dataset, it comprises 54% hateful and 46% not hateful entries. We show that model performance and robustness can be greatly improved using the dynamic data collection paradigm. The model error rate decreased across rounds, from 72.1% in the first round to 35.8% in the last round, showing that models became increasingly harder to trick -- even though content become progressively more adversarial as annotators became more experienced. Hate speech detection is an important and subtle problem that is still very challenging for existing AI methods. We hope that the models, dataset and dynamic system that we present here will help improve current approaches, having a positive social impact.

Investigating Novel Verb Learning in BERT: Selectional Preference Classes and Alternation-Based Syntactic Generalization

Previous studies investigating the syntactic abilities of deep learning models have not targeted the relationship between the strength of the grammatical generalization and the amount of evidence to which the model is exposed during training. We address this issue by deploying a novel word-learning paradigm to test BERT's few-shot learning capabilities for two aspects of English verbs: alternations and classes of selectional preferences. For the former, we fine-tune BERT on a single frame in a verbal-alternation pair and ask whether the model expects the novel verb to occur in its sister frame. For the latter, we fine-tune BERT on an incomplete selectional network of verbal objects and ask whether it expects unattested but plausible verb/object pairs. We find that BERT makes robust grammatical generalizations after just one or two instances of a novel word in fine-tuning. For the verbal alternation tests, we find that the model displays behavior that is consistent with a transitivity bias: verbs seen few times are expected to take direct objects, but verbs seen with direct objects are not expected to occur intransitively.

ANLIzing the Adversarial Natural Language Inference Dataset

We perform an in-depth error analysis of Adversarial NLI (ANLI), a recently introduced large-scale human-and-model-in-the-loop natural language inference dataset collected over multiple rounds. We propose a fine-grained annotation scheme of the different aspects of inference that are responsible for the gold classification labels, and use it to hand-code all three of the ANLI development sets. We use these annotations to answer a variety of interesting questions: which inference types are most common, which models have the highest performance on each reasoning type, and which types are the most challenging for state of-the-art models? We hope that our annotations will enable more fine-grained evaluation of models trained on ANLI, provide us with a deeper understanding of where models fail and succeed, and help us determine how to train better models in future.

Compositional Neural Machine Translation by Removing the Lexicon from Syntax

The meaning of a natural language utterance is largely determined from its syntax and words. Additionally, there is evidence that humans process an utterance by separating knowledge about the lexicon from syntax knowledge. Theories from semantics and neuroscience claim that complete word meanings are not encoded in the representation of syntax. In this paper, we propose neural units that can enforce this constraint over an LSTM encoder and decoder. We demonstrate that our model achieves competitive performance across a variety of domains including semantic parsing, syntactic parsing, and English to Mandarin Chinese translation. In these cases, our model outperforms the standard LSTM encoder and decoder architecture on many or all of our metrics. To demonstrate that our model achieves the desired separation between the lexicon and syntax, we analyze its weights and explore its behavior when different neural modules are damaged. When damaged, we find that the model displays the knowledge distortions that aphasics are evidenced to have.