Authorship Style Transfer with Policy Optimization

Authorship style transfer aims to rewrite a given text into a specified target while preserving the original meaning in the source. Existing approaches rely on the availability of a large number of target style exemplars for model training. However, these overlook cases where a limited number of target style examples are available. The development of parameter-efficient transfer learning techniques and policy optimization (PO) approaches suggest lightweight PO is a feasible approach to low-resource style transfer. In this work, we propose a simple two step tune-and-optimize technique for low-resource textual style transfer. We apply our technique to authorship transfer as well as a larger-data native language style task and in both cases find it outperforms state-of-the-art baseline models.

Tracking the Newsworthiness of Public Documents

Journalists must find stories in huge amounts of textual data (e.g. leaks, bills, press releases) as part of their jobs: determining when and why text becomes news can help us understand coverage patterns and help us build assistive tools. Yet, this is challenging because very few labelled links exist, language use between corpora is very different, and text may be covered for a variety of reasons. In this work we focus on news coverage of local public policy in the San Francisco Bay Area by the San Francisco Chronicle. First, we gather news articles, public policy documents and meeting recordings and link them using probabilistic relational modeling, which we show is a low-annotation linking methodology that outperforms other retrieval-based baselines. Second, we define a new task: newsworthiness prediction, to predict if a policy item will get covered. We show that different aspects of public policy discussion yield different newsworthiness signals. Finally we perform human evaluation with expert journalists and show our systems identify policies they consider newsworthy with 68% F1 and our coverage recommendations are helpful with an 84% win-rate.

Can Language Model Moderators Improve the Health of Online Discourse?

Human moderation of online conversation is essential to maintaining civility and focus in a dialogue, but is challenging to scale and harmful to moderators. The inclusion of sophisticated natural language generation modules as a force multiplier aid moderators is a tantalizing prospect, but adequate evaluation approaches have so far been elusive. In this paper, we establish a systematic definition of conversational moderation effectiveness through a multidisciplinary lens that incorporates insights from social science. We then propose a comprehensive evaluation framework that uses this definition to asses models' moderation capabilities independently of human intervention. With our framework, we conduct the first known study of conversational dialogue models as moderators, finding that appropriately prompted models can provide specific and fair feedback on toxic behavior but struggle to influence users to increase their levels of respect and cooperation.

Multilingual Sentence-Level Semantic Search using Meta-Distillation Learning

Multilingual semantic search is the task of retrieving relevant contents to a query expressed in different language combinations. This requires a better semantic understanding of the user's intent and its contextual meaning. Multilingual semantic search is less explored and more challenging than its monolingual or bilingual counterparts, due to the lack of multilingual parallel resources for this task and the need to circumvent "language bias". In this work, we propose an alignment approach: MAML-Align, specifically for low-resource scenarios. Our approach leverages meta-distillation learning based on MAML, an optimization-based Model-Agnostic Meta-Learner. MAML-Align distills knowledge from a Teacher meta-transfer model T-MAML, specialized in transferring from monolingual to bilingual semantic search, to a Student model S-MAML, which meta-transfers from bilingual to multilingual semantic search. To the best of our knowledge, we are the first to extend meta-distillation to a multilingual search application. Our empirical results show that on top of a strong baseline based on sentence transformers, our meta-distillation approach boosts the gains provided by MAML and significantly outperforms naive fine-tuning methods. Furthermore, multilingual meta-distillation learning improves generalization even to unseen languages.

WinoQueer: A Community-in-the-Loop Benchmark for Anti-LGBTQ+ Bias in Large Language Models

We present WinoQueer: a benchmark specifically designed to measure whether large language models (LLMs) encode biases that are harmful to the LGBTQ+ community. The benchmark is community-sourced, via application of a novel method that generates a bias benchmark from a community survey. We apply our benchmark to several popular LLMs and find that off-the-shelf models generally do exhibit considerable anti-queer bias. Finally, we show that LLM bias against a marginalized community can be somewhat mitigated by finetuning on data written about or by members of that community, and that social media text written by community members is more effective than news text written about the community by non-members. Our method for community-in-the-loop benchmark development provides a blueprint for future researchers to develop community-driven, harms-grounded LLM benchmarks for other marginalized communities.

RECAP: Retrieval-Enhanced Context-Aware Prefix Encoder for Personalized Dialogue Response Generation

Endowing chatbots with a consistent persona is essential to an engaging conversation, yet it remains an unresolved challenge. In this work, we propose a new retrieval-enhanced approach for personalized response generation. Specifically, we design a hierarchical transformer retriever trained on dialogue domain data to perform personalized retrieval and a context-aware prefix encoder that fuses the retrieved information to the decoder more effectively. Extensive experiments on a real-world dataset demonstrate the effectiveness of our model at generating more fluent and personalized responses. We quantitatively evaluate our model's performance under a suite of human and automatic metrics and find it to be superior compared to state-of-the-art baselines on English Reddit conversations.

Identifying Informational Sources in News Articles

News articles are driven by the informational sources journalists use in reporting. Modeling when, how and why sources get used together in stories can help us better understand the information we consume and even help journalists with the task of producing it. In this work, we take steps toward this goal by constructing the largest and widest-ranging annotated dataset, to date, of informational sources used in news writing. We show that our dataset can be used to train high-performing models for information detection and source attribution. We further introduce a novel task, source prediction, to study the compositionality of sources in news articles. We show good performance on this task, which we argue is an important proof for narrative science exploring the internal structure of news articles and aiding in planning-based language generation, and an important step towards a source-recommendation system to aid journalists.

Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation

Context-aware neural machine translation involves leveraging information beyond sentence-level context to resolve inter-sentential discourse dependencies and improve document-level translation quality, and has given rise to a number of recent techniques. However, despite well-reasoned intuitions, most context-aware translation models show only modest improvements over sentence-level systems. In this work, we investigate several challenges that impede progress within this field, relating to discourse phenomena, context usage, model architectures, and document-level evaluation. To address these problems, we propose a more realistic setting for document-level translation, called paragraph-to-paragraph (para2para) translation, and collect a new dataset of Chinese-English novels to promote future research.

Continual Dialogue State Tracking via Example-Guided Question Answering

Dialogue systems are frequently updated to accommodate new services, but naively updating them by continually training with data for new services in diminishing performance on previously learnt services. Motivated by the insight that dialogue state tracking (DST), a crucial component of dialogue systems that estimates the user's goal as a conversation proceeds, is a simple natural language understanding task, we propose reformulating it as a bundle of granular example-guided question answering tasks to minimize the task shift between services and thus benefit continual learning. Our approach alleviates service-specific memorization and teaches a model to contextualize the given question and example to extract the necessary information from the conversation. We find that a model with just 60M parameters can achieve a significant boost by learning to learn from in-context examples retrieved by a retriever trained to identify turns with similar dialogue state changes. Combining our method with dialogue-level memory replay, our approach attains state of the art performance on DST continual learning metrics without relying on any complex regularization or parameter expansion methods.

Analyzing Norm Violations in Live-Stream Chat

Toxic language, such as hate speech, can deter users from participating in online communities and enjoying popular platforms. Previous approaches to detecting toxic language and norm violations have been primarily concerned with conversations from online forums and social media, such as Reddit and Twitter. These approaches are less effective when applied to conversations on live-streaming platforms, such as Twitch and YouTube Live, as each comment is only visible for a limited time and lacks a thread structure that establishes its relationship with other comments. In this work, we share the first NLP study dedicated to detecting norm violations in conversations on live-streaming platforms. We define norm violation categories in live-stream chats and annotate 4,583 moderated comments from Twitch. We articulate several facets of live-stream data that differ from other forums, and demonstrate that existing models perform poorly in this setting. By conducting a user study, we identify the informational context humans use in live-stream moderation, and train models leveraging context to identify norm violations. Our results show that appropriate contextual information can boost moderation performance by 35\%.