Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers

Multilingual Large Language Models are capable of using powerful Large Language Models to handle and respond to queries in multiple languages, which achieves remarkable success in multilingual natural language processing tasks. Despite these breakthroughs, there still remains a lack of a comprehensive survey to summarize existing approaches and recent developments in this field. To this end, in this paper, we present a thorough review and provide a unified perspective to summarize the recent progress as well as emerging trends in multilingual large language models (MLLMs) literature. The contributions of this paper can be summarized: (1) First survey: to our knowledge, we take the first step and present a thorough review in MLLMs research field according to multi-lingual alignment; (2) New taxonomy: we offer a new and unified perspective to summarize the current progress of MLLMs; (3) New frontiers: we highlight several emerging frontiers and discuss the corresponding challenges; (4) Abundant resources: we collect abundant open-source resources, including relevant papers, data corpora, and leaderboards. We hope our work can provide the community with quick access and spur breakthrough research in MLLMs.

UltraWiki: Ultra-fine-grained Entity Set Expansion with Negative Seed Entities

Entity Set Expansion (ESE) aims to identify new entities belonging to the same semantic class as a given set of seed entities. Traditional methods primarily relied on positive seed entities to represent a target semantic class, which poses challenge for the representation of ultra-fine-grained semantic classes. Ultra-fine-grained semantic classes are defined based on fine-grained semantic classes with more specific attribute constraints. Describing it with positive seed entities alone cause two issues: (i) Ambiguity among ultra-fine-grained semantic classes. (ii) Inability to define "unwanted" semantic. Due to these inherent shortcomings, previous methods struggle to address the ultra-fine-grained ESE (Ultra-ESE). To solve this issue, we first introduce negative seed entities in the inputs, which belong to the same fine-grained semantic class as the positive seed entities but differ in certain attributes. Negative seed entities eliminate the semantic ambiguity by contrast between positive and negative attributes. Meanwhile, it provide a straightforward way to express "unwanted". To assess model performance in Ultra-ESE, we constructed UltraWiki, the first large-scale dataset tailored for Ultra-ESE. UltraWiki encompasses 236 ultra-fine-grained semantic classes, where each query of them is represented with 3-5 positive and negative seed entities. A retrieval-based framework RetExpan and a generation-based framework GenExpan are proposed to comprehensively assess the efficacy of large language models from two different paradigms in Ultra-ESE. Moreover, we devised three strategies to enhance models' comprehension of ultra-fine-grained entities semantics: contrastive learning, retrieval augmentation, and chain-of-thought reasoning. Extensive experiments confirm the effectiveness of our proposed strategies and also reveal that there remains a large space for improvement in Ultra-ESE.

Let LLMs Take on the Latest Challenges! A Chinese Dynamic Question Answering Benchmark

How to better evaluate the capabilities of Large Language Models (LLMs) is the focal point and hot topic in current LLMs research. Previous work has noted that due to the extremely high cost of iterative updates of LLMs, they are often unable to answer the latest dynamic questions well. To promote the improvement of Chinese LLMs' ability to answer dynamic questions, in this paper, we introduce CDQA, a Chinese Dynamic QA benchmark containing question-answer pairs related to the latest news on the Chinese Internet. We obtain high-quality data through a pipeline that combines humans and models, and carefully classify the samples according to the frequency of answer changes to facilitate a more fine-grained observation of LLMs' capabilities. We have also evaluated and analyzed mainstream and advanced Chinese LLMs on CDQA. Extensive experiments and valuable insights suggest that our proposed CDQA is challenging and worthy of more further study. We believe that the benchmark we provide will become one of the key data resources for improving LLMs' Chinese question-answering ability in the future.

Mitigating Catastrophic Forgetting in Multi-domain Chinese Spelling Correction by Multi-stage Knowledge Transfer Framework

Chinese Spelling Correction (CSC) aims to detect and correct spelling errors in given sentences. Recently, multi-domain CSC has gradually attracted the attention of researchers because it is more practicable. In this paper, we focus on the key flaw of the CSC model when adapting to multi-domain scenarios: the tendency to forget previously acquired knowledge upon learning new domain-specific knowledge (i.e., catastrophic forgetting). To address this, we propose a novel model-agnostic Multi-stage Knowledge Transfer (MKT) framework, which utilizes a continuously evolving teacher model for knowledge transfer in each domain, rather than focusing solely on new domain knowledge. It deserves to be mentioned that we are the first to apply continual learning methods to the multi-domain CSC task. Experiments prove the effectiveness of our proposed method, and further analyses demonstrate the importance of overcoming catastrophic forgetting for improving the model performance.

Rethinking the Roles of Large Language Models in Chinese Grammatical Error Correction

Recently, Large Language Models (LLMs) have been widely studied by researchers for their roles in various downstream NLP tasks. As a fundamental task in the NLP field, Chinese Grammatical Error Correction (CGEC) aims to correct all potential grammatical errors in the input sentences. Previous studies have shown that LLMs' performance as correctors on CGEC remains unsatisfactory due to its challenging task focus. To promote the CGEC field to better adapt to the era of LLMs, we rethink the roles of LLMs in the CGEC task so that they can be better utilized and explored in CGEC. Considering the rich grammatical knowledge stored in LLMs and their powerful semantic understanding capabilities, we utilize LLMs as explainers to provide explanation information for the CGEC small models during error correction to enhance performance. We also use LLMs as evaluators to bring more reasonable CGEC evaluations, thus alleviating the troubles caused by the subjectivity of the CGEC task. In particular, our work is also an active exploration of how LLMs and small models better collaborate in downstream tasks. Extensive experiments and detailed analyses on widely used datasets verify the effectiveness of our thinking intuition and the proposed methods.

When LLMs Meet Cunning Questions: A Fallacy Understanding Benchmark for Large Language Models

Recently, Large Language Models (LLMs) have made remarkable evolutions in language understanding and generation. Following this, various benchmarks for measuring all kinds of capabilities of LLMs have sprung up. In this paper, we challenge the reasoning and understanding abilities of LLMs by proposing a FaLlacy Understanding Benchmark (FLUB) containing cunning questions that are easy for humans to understand but difficult for models to grasp. Specifically, the cunning questions that FLUB focuses on mainly consist of the tricky, humorous, and misleading questions collected from the real internet environment. And we design three tasks with increasing difficulty in the FLUB benchmark to evaluate the fallacy understanding ability of LLMs. Based on FLUB, we investigate the performance of multiple representative and advanced LLMs, reflecting our FLUB is challenging and worthy of more future study. Interesting discoveries and valuable insights are achieved in our extensive experiments and detailed analyses. We hope that our benchmark can encourage the community to improve LLMs' ability to understand fallacies.

Experience-Learning Inspired Two-Step Reward Method for Efficient Legged Locomotion Learning Towards Natural and Robust Gaits

Multi-legged robots offer enhanced stability in complex terrains, yet autonomously learning natural and robust motions in such environments remains challenging. Drawing inspiration from animals' progressive learning patterns, from simple to complex tasks, we introduce a universal two-stage learning framework with two-step reward setting based on self-acquired experience, which efficiently enables legged robots to incrementally learn natural and robust movements. In the first stage, robots learn through gait-related rewards to track velocity on flat terrain, acquiring natural, robust movements and generating effective motion experience data. In the second stage, mirroring animal learning from existing experiences, robots learn to navigate challenging terrains with natural and robust movements using adversarial imitation learning. To demonstrate our method's efficacy, we trained both quadruped robots and a hexapod robot, and the policy were successfully transferred to a physical quadruped robot GO1, which exhibited natural gait patterns and remarkable robustness in various terrains.

Towards Real-World Writing Assistance: A Chinese Character Checking Benchmark with Faked and Misspelled Characters

Writing assistance is an application closely related to human life and is also a fundamental Natural Language Processing (NLP) research field. Its aim is to improve the correctness and quality of input texts, with character checking being crucial in detecting and correcting wrong characters. From the perspective of the real world where handwriting occupies the vast majority, characters that humans get wrong include faked characters (i.e., untrue characters created due to writing errors) and misspelled characters (i.e., true characters used incorrectly due to spelling errors). However, existing datasets and related studies only focus on misspelled characters mainly caused by phonological or visual confusion, thereby ignoring faked characters which are more common and difficult. To break through this dilemma, we present Visual-C$^3$, a human-annotated Visual Chinese Character Checking dataset with faked and misspelled Chinese characters. To the best of our knowledge, Visual-C$^3$ is the first real-world visual and the largest human-crafted dataset for the Chinese character checking scenario. Additionally, we also propose and evaluate novel baseline methods on Visual-C$^3$. Extensive empirical results and analyses show that Visual-C$^3$ is high-quality yet challenging. The Visual-C$^3$ dataset and the baseline methods will be publicly available to facilitate further research in the community.

MixEdit: Revisiting Data Augmentation and Beyond for Grammatical Error Correction

Data Augmentation through generating pseudo data has been proven effective in mitigating the challenge of data scarcity in the field of Grammatical Error Correction (GEC). Various augmentation strategies have been widely explored, most of which are motivated by two heuristics, i.e., increasing the distribution similarity and diversity of pseudo data. However, the underlying mechanism responsible for the effectiveness of these strategies remains poorly understood. In this paper, we aim to clarify how data augmentation improves GEC models. To this end, we introduce two interpretable and computationally efficient measures: Affinity and Diversity. Our findings indicate that an excellent GEC data augmentation strategy characterized by high Affinity and appropriate Diversity can better improve the performance of GEC models. Based on this observation, we propose MixEdit, a data augmentation approach that strategically and dynamically augments realistic data, without requiring extra monolingual corpora. To verify the correctness of our findings and the effectiveness of the proposed MixEdit, we conduct experiments on mainstream English and Chinese GEC datasets. The results show that MixEdit substantially improves GEC models and is complementary to traditional data augmentation methods.