Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering

Open-domain question answering relies on efficient passage retrieval to select candidate contexts, where traditional sparse vector space models, such as TF-IDF or BM25, are the de facto method. In this work, we show that retrieval can be practically implemented using dense representations alone, where embeddings are learned from a small number of questions and passages by a simple dual-encoder framework. When evaluated on a wide range of open-domain QA datasets, our dense retriever outperforms a strong Lucene-BM25 system largely by 9%-19% absolute in terms of top-20 passage retrieval accuracy, and helps our end-to-end QA system establish new state-of-the-art on multiple open-domain QA benchmarks.

Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation

This paper demonstrates that multilingual denoising pre-training produces significant performance gains across a wide variety of machine translation (MT) tasks. We present mBART -- a sequence-to-sequence denoising auto-encoder pre-trained on large-scale monolingual corpora in many languages using the BART objective. mBART is one of the first methods for pre-training a complete sequence-to-sequence model by denoising full texts in multiple languages, while previous approaches have focused only on the encoder, decoder, or reconstructing parts of the text. Pre-training a complete model allows it to be directly fine tuned for supervised (both sentence-level and document-level) and unsupervised machine translation, with no task-specific modifications. We demonstrate that adding mBART initialization produces performance gains in all but the highest-resource settings, including up to 12 BLEU points for low resource MT and over 5 BLEU points for many document-level and unsupervised models. We also show it also enables new types of transfer to language pairs with no bi-text or that were not in the pre-training corpus, and present extensive analysis of which factors contribute the most to effective pre-training.

CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB

We show that margin-based bitext mining in a multilingual sentence space can be applied to monolingual corpora of billions of sentences. We are using ten snapshots of a curated common crawl corpus (Wenzek et al., 2019) totaling 32.7 billion unique sentences. Using one unified approach for 38 languages, we were able to mine 3.5 billions parallel sentences, out of which 661 million are aligned with English. 17 language pairs have more then 30 million parallel sentences, 82 more then 10 million, and most more than one million, including direct alignments between many European or Asian languages. To evaluate the quality of the mined bitexts, we train NMT systems for most of the language pairs and evaluate them on TED, WMT and WAT test sets. Using our mined bitexts only and no human translated parallel data, we achieve a new state-of-the-art for a single system on the WMT'19 test set for translation between English and German, Russian and Chinese, as well as German/French. In particular, our English/German system outperforms the best single one by close to 4 BLEU points and is almost on pair with best WMT'19 evaluation system which uses system combination and back-translation. We also achieve excellent results for distant languages pairs like Russian/Japanese, outperforming the best submission at the 2019 workshop on Asian Translation (WAT).

Training ASR models by Generation of Contextual Information

Supervised ASR models have reached unprecedented levels of accuracy, thanks in part to ever-increasing amounts of labelled training data. However, in many applications and locales, only moderate amounts of data are available, which has led to a surge in semi- and weakly-supervised learning research. In this paper, we conduct a large-scale study evaluating the effectiveness of weakly-supervised learning for speech recognition by using loosely related contextual information as a surrogate for ground-truth labels. For weakly supervised training, we use 50k hours of public English social media videos along with their respective titles and post text to train an encoder-decoder transformer model. Our best encoder-decoder models achieve an average of 20.8% WER reduction over a 1000 hours supervised baseline, and an average of 13.4% WER reduction when using only the weakly supervised encoder for CTC fine-tuning. Our results show that our setup for weak supervision improved both the encoder acoustic representations as well as the decoder language generation abilities.

On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation

Back-translation is a widely used data augmentation technique which leverages target monolingual data. However, its effectiveness has been challenged since automatic metrics such as BLEU only show significant improvements for test examples where the source itself is a translation, or translationese. This is believed to be due to translationese inputs better matching the back-translated training data. In this work, we show that this conjecture is not empirically supported and that back-translation improves translation quality of both naturally occurring text as well as translationese according to professional human translators. We provide empirical evidence to support the view that back-translation is preferred by humans because it produces more fluent outputs. BLEU cannot capture human preferences because references are translationese when source sentences are natural text. We recommend complementing BLEU with a language model score to measure fluency.

Facebook FAIR's WMT19 News Translation Task Submission

This paper describes Facebook FAIR's submission to the WMT19 shared news translation task. We participate in two language pairs and four language directions, English <-> German and English <-> Russian. Following our submission from last year, our baseline systems are large BPE-based transformer models trained with the Fairseq sequence modeling toolkit which rely on sampled back-translations. This year we experiment with different bitext data filtering schemes, as well as with adding filtered back-translated data. We also ensemble and fine-tune our models on domain-specific data, then decode using noisy channel model reranking. Our submissions are ranked first in all four directions of the human evaluation campaign. On En->De, our system significantly outperforms other systems as well as human translations. This system improves upon our WMT'18 submission by 4.5 BLEU points.

Playing the lottery with rewards and multiple languages: lottery tickets in RL and NLP

The lottery ticket hypothesis proposes that over-parameterization of deep neural networks (DNNs) aids training by increasing the probability of a "lucky" sub-network initialization being present rather than by helping the optimization process. This phenomenon is intriguing and suggests that initialization strategies for DNNs can be improved substantially, but the lottery ticket hypothesis has only previously been tested in the context of supervised learning for natural image tasks. Here, we evaluate whether "winning ticket" initializations exist in two different domains: reinforcement learning (RL) and in natural language processing (NLP). For RL, we analyzed a number of discrete-action space tasks, including both classic control and pixel control. For NLP, we examined both recurrent LSTM models and large-scale Transformer models. Consistent with work in supervised image classification, we confirm that winning ticket initializations generally outperform parameter-matched random initializations, even at extreme pruning rates. Together, these results suggest that the lottery ticket hypothesis is not restricted to supervised learning of natural images, but rather represents a broader phenomenon in DNNs.

fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling

fairseq is an open-source sequence modeling toolkit that allows researchers and developers to train custom models for translation, summarization, language modeling, and other text generation tasks. The toolkit is based on PyTorch and supports distributed training across multiple GPUs and machines. We also support fast mixed-precision training and inference on modern GPUs. A demo video can be found at https://www.youtube.com/watch?v=OtgDdWtHvto

Pre-trained Language Model Representations for Language Generation

Pre-trained language model representations have been successful in a wide range of language understanding tasks. In this paper, we examine different strategies to integrate pre-trained representations into sequence to sequence models and apply it to neural machine translation and abstractive summarization. We find that pre-trained representations are most effective when added to the encoder network which slows inference by only 14%. Our experiments in machine translation show gains of up to 5.3 BLEU in a simulated resource-poor setup. While returns diminish with more labeled data, we still observe improvements when millions of sentence-pairs are available. Finally, on abstractive summarization we achieve a new state of the art on the full text version of CNN/DailyMail.

Cloze-driven Pretraining of Self-attention Networks

We present a new approach for pretraining a bi-directional transformer model that provides significant performance gains across a variety of language understanding problems. Our model solves a cloze-style word reconstruction task, where each word is ablated and must be predicted given the rest of the text. Experiments demonstrate large performance gains on GLUE and new state of the art results on NER as well as constituency parsing benchmarks, consistent with the concurrently introduced BERT model. We also present a detailed analysis of a number of factors that contribute to effective pretraining, including data domain and size, model capacity, and variations on the cloze objective.