In-context Examples Selection for Machine Translation

Large-scale generative models show an impressive ability to perform a wide range of Natural Language Processing (NLP) tasks using in-context learning, where a few examples are used to describe a task to the model. For Machine Translation (MT), these examples are typically randomly sampled from the development dataset with a similar distribution as the evaluation set. However, it is unclear how the choice of these in-context examples and their ordering impacts the output translation quality. In this work, we aim to understand the properties of good in-context examples for MT in both in-domain and out-of-domain settings. We show that the translation quality and the domain of the in-context examples matter and that 1-shot noisy unrelated example can have a catastrophic impact on output quality. While concatenating multiple random examples reduces the effect of noise, a single good prompt optimized to maximize translation quality on the development dataset can elicit learned information from the pre-trained language model. Adding similar examples based on an n-gram overlap with the test source significantly and consistently improves the translation quality of the outputs, outperforming a strong kNN-MT baseline in 2 out of 4 out-of-domain datasets.

Nonparametric Masked Language Modeling

Existing language models (LMs) predict tokens with a softmax over a finite vocabulary, which can make it difficult to predict rare tokens or phrases. We introduce NPM, the first nonparametric masked language model that replaces this softmax with a nonparametric distribution over every phrase in a reference corpus. We show that NPM can be efficiently trained with a contrastive objective and an in-batch approximation to full corpus retrieval. Zero-shot evaluation on 9 closed-set tasks and 7 open-set tasks demonstrates that NPM outperforms significantly larger parametric models, either with or without a retrieve-and-generate approach. It is particularly better on dealing with rare patterns (word senses or facts), and predicting rare or nearly unseen words (e.g., non-Latin script). We release the model and code at github.com/facebookresearch/NPM.

Coder Reviewer Reranking for Code Generation

Sampling diverse programs from a code language model and reranking with model likelihood is a popular method for code generation but it is prone to preferring degenerate solutions. Inspired by collaborative programming, we propose Coder-Reviewer reranking. We augment Coder language models from past work, which generate programs given language instructions, with Reviewer models, which evaluate the likelihood of the instruction given the generated programs. We perform an extensive study across six datasets with eight models from three model families. Experimental results show that Coder-Reviewer reranking leads to consistent and significant improvement (up to 17% absolute accuracy gain) over reranking with the Coder model only. When combined with executability filtering, Coder-Reviewer reranking can often outperform the minimum Bayes risk method. Coder-Reviewer reranking is easy to implement by prompting, can generalize to different programming languages, and works well with off-the-shelf hyperparameters.

AutoReply: Detecting Nonsense in Dialogue Introspectively with Discriminative Replies

Existing approaches built separate classifiers to detect nonsense in dialogues. In this paper, we show that without external classifiers, dialogue models can detect errors in their own messages introspectively, by calculating the likelihood of replies that are indicative of poor messages. For example, if an agent believes its partner is likely to respond "I don't understand" to a candidate message, that message may not make sense, so an alternative message should be chosen. We evaluate our approach on a dataset from the game Diplomacy, which contains long dialogues richly grounded in the game state, on which existing models make many errors. We first show that hand-crafted replies can be effective for the task of detecting nonsense in applications as complex as Diplomacy. We then design AutoReply, an algorithm to search for such discriminative replies automatically, given a small number of annotated dialogue examples. We find that AutoReply-generated replies outperform handcrafted replies and perform on par with carefully fine-tuned large supervised models. Results also show that one single reply without much computation overheads can also detect dialogue nonsense reasonably well.

Retrieval-Augmented Multimodal Language Modeling

Recent multimodal models such as DALL-E and CM3 have achieved remarkable progress in text-to-image and image-to-text generation. However, these models store all learned knowledge (e.g., the appearance of the Eiffel Tower) in the model parameters, requiring increasingly larger models and training data to capture more knowledge. To integrate knowledge in a more scalable and modular way, we propose a retrieval-augmented multimodal model, which enables a base multimodal model (generator) to refer to relevant knowledge fetched by a retriever from external memory (e.g., multimodal documents on the web). Specifically, we implement a retriever using the pretrained CLIP model and a generator using the CM3 Transformer architecture, and train this model using the LAION dataset. Our resulting model, named Retrieval-Augmented CM3 (RA-CM3), is the first multimodal model that can retrieve and generate mixtures of text and images. We show that RA-CM3 significantly outperforms baseline multimodal models such as DALL-E and CM3 on both image and caption generation tasks (12 FID and 17 CIDEr improvements on MS-COCO), while requiring much less compute for training (<30% of DALL-E). Moreover, we show that RA-CM3 exhibits novel capabilities such as knowledge-intensive image generation and multimodal in-context learning.

Contrastive Decoding: Open-ended Text Generation as Optimization

Likelihood, although useful as a training loss, is a poor search objective for guiding open-ended generation from language models (LMs). Existing generation algorithms must avoid both unlikely strings, which are incoherent, and highly likely ones, which are short and repetitive. We propose contrastive decoding (CD), a more reliable search objective that returns the difference between likelihood under a large LM (called the expert, e.g. OPT-13b) and a small LM (called the amateur, e.g. OPT-125m). CD is inspired by the fact that the failures of larger LMs are even more prevalent in smaller LMs, and that this difference signals exactly which texts should be preferred. CD requires zero training, and produces higher quality text than decoding from the larger LM alone. It also generalizes across model types (OPT and GPT2) and significantly outperforms four strong decoding algorithms in automatic and human evaluations.

Measuring and Narrowing the Compositionality Gap in Language Models

We investigate the ability of language models to perform compositional reasoning tasks where the overall solution depends on correctly composing the answers to sub-problems. We measure how often models can correctly answer all sub-problems but not generate the overall solution, a ratio we call the compositionality gap. We evaluate this ratio by asking multi-hop questions with answers that require composing multiple facts unlikely to have been observed together during pretraining. In the GPT-3 family of models, as model size increases we show that the single-hop question answering performance improves faster than the multi-hop performance does, therefore the compositionality gap does not decrease. This surprising result suggests that while more powerful models memorize and recall more factual knowledge, they show no corresponding improvement in their ability to perform this kind of compositional reasoning. We then demonstrate how elicitive prompting (such as chain of thought) narrows the compositionality gap by reasoning explicitly instead of implicitly. We present a new method, self-ask, that further improves on chain of thought. In our method, the model explicitly asks itself (and then answers) follow-up questions before answering the initial question. We finally show that self-ask's structured prompting lets us easily plug in a search engine to answer the follow-up questions, which additionally improves accuracy.

LLM.int8(): 8-bit Matrix Multiplication for Transformers at Scale

Large language models have been widely adopted but require significant GPU memory for inference. We develop a procedure for Int8 matrix multiplication for feed-forward and attention projection layers in transformers, which cut the memory needed for inference by half while retaining full precision performance. With our method, a 175B parameter 16/32-bit checkpoint can be loaded, converted to Int8, and used immediately without performance degradation. This is made possible by understanding and working around properties of highly systematic emergent features in transformer language models that dominate attention and transformer predictive performance. To cope with these features, we develop a two-part quantization procedure, LLM.int8(). We first use vector-wise quantization with separate normalization constants for each inner product in the matrix multiplication, to quantize most of the features. However, for the emergent outliers, we also include a new mixed-precision decomposition scheme, which isolates the outlier feature dimensions into a 16-bit matrix multiplication while still more than 99.9% of values are multiplied in 8-bit. Using LLM.int8(), we show empirically it is possible to perform inference in LLMs with up to 175B parameters without any performance degradation. This result makes such models much more accessible, for example making it possible to use OPT-175B/BLOOM on a single server with consumer GPUs.

Branch-Train-Merge: Embarrassingly Parallel Training of Expert Language Models

We present Branch-Train-Merge (BTM), a communication-efficient algorithm for embarrassingly parallel training of large language models (LLMs). We show it is possible to independently train subparts of a new class of LLMs on different subsets of the data, eliminating the massive multi-node synchronization currently required to train LLMs. BTM learns a set of independent expert LMs (ELMs), each specialized to a different textual domain, such as scientific or legal text. These ELMs can be added and removed to update data coverage, ensembled to generalize to new domains, or averaged to collapse back to a single LM for efficient inference. New ELMs are learned by branching from (mixtures of) ELMs in the current set, further training the parameters on data for the new domain, and then merging the resulting model back into the set for future use. Experiments show that BTM improves in- and out-of-domain perplexities as compared to GPT-style Transformer LMs, when controlling for training cost. Through extensive analysis, we show that these results are robust to different ELM initialization schemes, but require expert domain specialization; LM ensembles with random data splits do not perform well. We also present a study of scaling BTM into a new corpus of 64 domains (192B whitespace-separated tokens in total); the resulting LM (22.4B total parameters) performs as well as a Transformer LM trained with 2.5 times more compute. These gains grow with the number of domains, suggesting more aggressive parallelism could be used to efficiently train larger models in future work.

Questions Are All You Need to Train a Dense Passage Retriever

We introduce ART, a new corpus-level autoencoding approach for training dense retrieval models that does not require any labeled training data. Dense retrieval is a central challenge for open-domain tasks, such as Open QA, where state-of-the-art methods typically require large supervised datasets with custom hard-negative mining and denoising of positive examples. ART, in contrast, only requires access to unpaired inputs and outputs (e.g. questions and potential answer documents). It uses a new document-retrieval autoencoding scheme, where (1) an input question is used to retrieve a set of evidence documents, and (2) the documents are then used to compute the probability of reconstructing the original question. Training for retrieval based on question reconstruction enables effective unsupervised learning of both document and question encoders, which can be later incorporated into complete Open QA systems without any further finetuning. Extensive experiments demonstrate that ART obtains state-of-the-art results on multiple QA retrieval benchmarks with only generic initialization from a pre-trained language model, removing the need for labeled data and task-specific losses.