Learning to Counter: Stochastic Feature-based Learning for Diverse Counterfactual Explanations

Interpretable machine learning seeks to understand the reasoning process of complex black-box systems that are long notorious for lack of explainability. One growing interpreting approach is through counterfactual explanations, which go beyond why a system arrives at a certain decision to further provide suggestions on what a user can do to alter the outcome. A counterfactual example must be able to counter the original prediction from the black-box classifier, while also satisfying various constraints for practical applications. These constraints exist at trade-offs between one and another presenting radical challenges to existing works. To this end, we propose a stochastic learning-based framework that effectively balances the counterfactual trade-offs. The framework consists of a generation and a feature selection module with complementary roles: the former aims to model the distribution of valid counterfactuals whereas the latter serves to enforce additional constraints in a way that allows for differentiable training and amortized optimization. We demonstrate the effectiveness of our method in generating actionable and plausible counterfactuals that are more diverse than the existing methods and particularly in a more efficient manner than counterparts of the same capacity.

An Additive Instance-Wise Approach to Multi-class Model Interpretation

Interpretable machine learning offers insights into what factors drive a certain prediction of a black-box system and whether to trust it for high-stakes decisions or large-scale deployment. Existing methods mainly focus on selecting explanatory input features, which follow either locally additive or instance-wise approaches. Additive models use heuristically sampled perturbations to learn instance-specific explainers sequentially. The process is thus inefficient and susceptible to poorly-conditioned samples. Meanwhile, instance-wise techniques directly learn local sampling distributions and can leverage global information from other inputs. However, they can only interpret single-class predictions and suffer from inconsistency across different settings, due to a strict reliance on a pre-defined number of features selected. This work exploits the strengths of both methods and proposes a global framework for learning local explanations simultaneously for multiple target classes. We also propose an adaptive inference strategy to determine the optimal number of features for a specific instance. Our model explainer significantly outperforms additive and instance-wise counterparts on faithfulness while achieves high level of brevity on various data sets and black-box model architectures.

M-Adapter: Modality Adaptation for End-to-End Speech-to-Text Translation

End-to-end speech-to-text translation models are often initialized with pre-trained speech encoder and pre-trained text decoder. This leads to a significant training gap between pre-training and fine-tuning, largely due to the modality differences between speech outputs from the encoder and text inputs to the decoder. In this work, we aim to bridge the modality gap between speech and text to improve translation quality. We propose M-Adapter, a novel Transformer-based module, to adapt speech representations to text. While shrinking the speech sequence, M-Adapter produces features desired for speech-to-text translation via modelling global and local dependencies of a speech sequence. Our experimental results show that our model outperforms a strong baseline by up to 1 BLEU score on the Must-C En$\rightarrow$DE dataset.\footnote{Our code is available at https://github.com/mingzi151/w2v2-st.}

Variational Autoencoder with Disentanglement Priors for Low-Resource Task-Specific Natural Language Generation

In this paper, we propose a variational autoencoder with disentanglement priors, VAE-DPRIOR, for conditional natural language generation with none or a handful of task-specific labeled examples. In order to improve compositional generalization, our model performs disentangled representation learning by introducing a prior for the latent content space and another prior for the latent label space. We show both empirically and theoretically that the conditional priors can already disentangle representations even without specific regularizations as in the prior work. We can also sample diverse content representations from the content space without accessing data of the seen tasks, and fuse them with the representations of novel tasks for generating diverse texts in the low-resource settings. Our extensive experiments demonstrate the superior performance of our model over competitive baselines in terms of i) data augmentation in continuous zero/few-shot learning, and ii) text style transfer in both zero/few-shot settings.

Utilizing Wordnets for Cognate Detection among Indian Languages

Automatic Cognate Detection (ACD) is a challenging task which has been utilized to help NLP applications like Machine Translation, Information Retrieval and Computational Phylogenetics. Unidentified cognate pairs can pose a challenge to these applications and result in a degradation of performance. In this paper, we detect cognate word pairs among ten Indian languages with Hindi and use deep learning methodologies to predict whether a word pair is cognate or not. We identify IndoWordnet as a potential resource to detect cognate word pairs based on orthographic similarity-based methods and train neural network models using the data obtained from it. We identify parallel corpora as another potential resource and perform the same experiments for them. We also validate the contribution of Wordnets through further experimentation and report improved performance of up to 26%. We discuss the nuances of cognate detection among closely related Indian languages and release the lists of detected cognates as a dataset. We also observe the behaviour of, to an extent, unrelated Indian language pairs and release the lists of detected cognates among them as well.

Challenge Dataset of Cognates and False Friend Pairs from Indian Languages

Cognates are present in multiple variants of the same text across different languages (e.g., "hund" in German and "hound" in English language mean "dog"). They pose a challenge to various Natural Language Processing (NLP) applications such as Machine Translation, Cross-lingual Sense Disambiguation, Computational Phylogenetics, and Information Retrieval. A possible solution to address this challenge is to identify cognates across language pairs. In this paper, we describe the creation of two cognate datasets for twelve Indian languages, namely Sanskrit, Hindi, Assamese, Oriya, Kannada, Gujarati, Tamil, Telugu, Punjabi, Bengali, Marathi, and Malayalam. We digitize the cognate data from an Indian language cognate dictionary and utilize linked Indian language Wordnets to generate cognate sets. Additionally, we use the Wordnet data to create a False Friends' dataset for eleven language pairs. We also evaluate the efficacy of our dataset using previously available baseline cognate detection approaches. We also perform a manual evaluation with the help of lexicographers and release the curated gold-standard dataset with this paper.

Harnessing Cross-lingual Features to Improve Cognate Detection for Low-resource Languages

Cognates are variants of the same lexical form across different languages; for example 'fonema' in Spanish and 'phoneme' in English are cognates, both of which mean 'a unit of sound'. The task of automatic detection of cognates among any two languages can help downstream NLP tasks such as Cross-lingual Information Retrieval, Computational Phylogenetics, and Machine Translation. In this paper, we demonstrate the use of cross-lingual word embeddings for detecting cognates among fourteen Indian Languages. Our approach introduces the use of context from a knowledge graph to generate improved feature representations for cognate detection. We, then, evaluate the impact of our cognate detection mechanism on neural machine translation (NMT), as a downstream task. We evaluate our methods to detect cognates on a challenging dataset of twelve Indian languages, namely, Sanskrit, Hindi, Assamese, Oriya, Kannada, Gujarati, Tamil, Telugu, Punjabi, Bengali, Marathi, and Malayalam. Additionally, we create evaluation datasets for two more Indian languages, Konkani and Nepali. We observe an improvement of up to 18% points, in terms of F-score, for cognate detection. Furthermore, we observe that cognates extracted using our method help improve NMT quality by up to 2.76 BLEU. We also release our code, newly constructed datasets and cross-lingual models publicly.

Cognition-aware Cognate Detection

Automatic detection of cognates helps downstream NLP tasks of Machine Translation, Cross-lingual Information Retrieval, Computational Phylogenetics and Cross-lingual Named Entity Recognition. Previous approaches for the task of cognate detection use orthographic, phonetic and semantic similarity based features sets. In this paper, we propose a novel method for enriching the feature sets, with cognitive features extracted from human readers' gaze behaviour. We collect gaze behaviour data for a small sample of cognates and show that extracted cognitive features help the task of cognate detection. However, gaze data collection and annotation is a costly task. We use the collected gaze behaviour data to predict cognitive features for a larger sample and show that predicted cognitive features, also, significantly improve the task performance. We report improvements of 10% with the collected gaze features, and 12% using the predicted gaze features, over the previously proposed approaches. Furthermore, we release the collected gaze behaviour data along with our code and cross-lingual models.

BaLeNAS: Differentiable Architecture Search via the Bayesian Learning Rule

Differentiable Architecture Search (DARTS) has received massive attention in recent years, mainly because it significantly reduces the computational cost through weight sharing and continuous relaxation. However, more recent works find that existing differentiable NAS techniques struggle to outperform naive baselines, yielding deteriorative architectures as the search proceeds. Rather than directly optimizing the architecture parameters, this paper formulates the neural architecture search as a distribution learning problem through relaxing the architecture weights into Gaussian distributions. By leveraging the natural-gradient variational inference (NGVI), the architecture distribution can be easily optimized based on existing codebases without incurring more memory and computational consumption. We demonstrate how the differentiable NAS benefits from Bayesian principles, enhancing exploration and improving stability. The experimental results on NAS-Bench-201 and NAS-Bench-1shot1 benchmark datasets confirm the significant improvements the proposed framework can make. In addition, instead of simply applying the argmax on the learned parameters, we further leverage the recently-proposed training-free proxies in NAS to select the optimal architecture from a group architectures drawn from the optimized distribution, where we achieve state-of-the-art results on the NAS-Bench-201 and NAS-Bench-1shot1 benchmarks. Our best architecture in the DARTS search space also obtains competitive test errors with 2.37\%, 15.72\%, and 24.2\% on CIFAR-10, CIFAR-100, and ImageNet datasets, respectively.