On the Limitations of Dataset Balancing: The Lost Battle Against Spurious Correlations

Recent work has shown that deep learning models in NLP are highly sensitive to low-level correlations between simple features and specific output labels, leading to overfitting and lack of generalization. To mitigate this problem, a common practice is to balance datasets by adding new instances or by filtering out "easy" instances (Sakaguchi et al., 2020), culminating in a recent proposal to eliminate single-word correlations altogether (Gardner et al., 2021). In this opinion paper, we identify that despite these efforts, increasingly-powerful models keep exploiting ever-smaller spurious correlations, and as a result even balancing all single-word features is insufficient for mitigating all of these correlations. In parallel, a truly balanced dataset may be bound to "throw the baby out with the bathwater" and miss important signal encoding common sense and world knowledge. We highlight several alternatives to dataset balancing, focusing on enhancing datasets with richer contexts, allowing models to abstain and interact with users, and turning from large-scale fine-tuning to zero- or few-shot setups.

Automated Extraction of Sentencing Decisions from Court Cases in the Hebrew Language

We present the task of Automated Punishment Extraction (APE) in sentencing decisions from criminal court cases in Hebrew. Addressing APE will enable the identification of sentencing patterns and constitute an important stepping stone for many follow up legal NLP applications in Hebrew, including the prediction of sentencing decisions. We curate a dataset of sexual assault sentencing decisions and a manually-annotated evaluation dataset, and implement rule-based and supervised models. We find that while supervised models can identify the sentence containing the punishment with good accuracy, rule-based approaches outperform them on the full APE task. We conclude by presenting a first analysis of sentencing patterns in our dataset and analyze common models' errors, indicating avenues for future work, such as distinguishing between probation and actual imprisonment punishment. We will make all our resources available upon request, including data, annotation, and first benchmark models.

Collecting a Large-Scale Gender Bias Dataset for Coreference Resolution and Machine Translation

Recent works have found evidence of gender bias in models of machine translation and coreference resolution using mostly synthetic diagnostic datasets. While these quantify bias in a controlled experiment, they often do so on a small scale and consist mostly of artificial, out-of-distribution sentences. In this work, we find grammatical patterns indicating stereotypical and non-stereotypical gender-role assignments (e.g., female nurses versus male dancers) in corpora from three domains, resulting in a first large-scale gender bias dataset of 108K diverse real-world English sentences. We manually verify the quality of our corpus and use it to evaluate gender bias in various coreference resolution and machine translation models. We find that all tested models tend to over-rely on gender stereotypes when presented with natural inputs, which may be especially harmful when deployed in commercial systems. Finally, we show that our dataset lends itself to finetuning a coreference resolution model, finding it mitigates bias on a held out set. Our dataset and models are publicly available at www.github.com/SLAB-NLP/BUG. We hope they will spur future research into gender bias evaluation mitigation techniques in realistic settings.

Filling the Gaps in Ancient Akkadian Texts: A Masked Language Modelling Approach

We present models which complete missing text given transliterations of ancient Mesopotamian documents, originally written on cuneiform clay tablets (2500 BCE - 100 CE). Due to the tablets' deterioration, scholars often rely on contextual cues to manually fill in missing parts in the text in a subjective and time-consuming process. We identify that this challenge can be formulated as a masked language modelling task, used mostly as a pretraining objective for contextualized language models. Following, we develop several architectures focusing on the Akkadian language, the lingua franca of the time. We find that despite data scarcity (1M tokens) we can achieve state of the art performance on missing tokens prediction (89% hit@5) using a greedy decoding scheme and pretraining on data from other languages and different time periods. Finally, we conduct human evaluations showing the applicability of our models in assisting experts to transcribe texts in extinct languages.

Data Efficient Masked Language Modeling for Vision and Language

Masked language modeling (MLM) is one of the key sub-tasks in vision-language pretraining. In the cross-modal setting, tokens in the sentence are masked at random, and the model predicts the masked tokens given the image and the text. In this paper, we observe several key disadvantages of MLM in this setting. First, as captions tend to be short, in a third of the sentences no token is sampled. Second, the majority of masked tokens are stop-words and punctuation, leading to under-utilization of the image. We investigate a range of alternative masking strategies specific to the cross-modal setting that address these shortcomings, aiming for better fusion of text and image in the learned representation. When pre-training the LXMERT model, our alternative masking strategies consistently improve over the original masking strategy on three downstream tasks, especially in low resource settings. Further, our pre-training approach substantially outperforms the baseline model on a prompt-based probing task designed to elicit image objects. These results and our analysis indicate that our method allows for better utilization of the training data.

Realistic Evaluation Principles for Cross-document Coreference Resolution

We point out that common evaluation practices for cross-document coreference resolution have been unrealistically permissive in their assumed settings, yielding inflated results. We propose addressing this issue via two evaluation methodology principles. First, as in other tasks, models should be evaluated on predicted mentions rather than on gold mentions. Doing this raises a subtle issue regarding singleton coreference clusters, which we address by decoupling the evaluation of mention detection from that of coreference linking. Second, we argue that models should not exploit the synthetic topic structure of the standard ECB+ dataset, forcing models to confront the lexical ambiguity challenge, as intended by the dataset creators. We demonstrate empirically the drastic impact of our more realistic evaluation principles on a competitive model, yielding a score which is 33 F1 lower compared to evaluating by prior lenient practices.

Cross-document Coreference Resolution over Predicted Mentions

Coreference resolution has been mostly investigated within a single document scope, showing impressive progress in recent years based on end-to-end models. However, the more challenging task of cross-document (CD) coreference resolution remained relatively under-explored, with the few recent models applied only to gold mentions. Here, we introduce the first end-to-end model for CD coreference resolution from raw text, which extends the prominent model for within-document coreference to the CD setting. Our model achieves competitive results for event and entity coreference resolution on gold mentions. More importantly, we set first baseline results, on the standard ECB+ dataset, for CD coreference resolution over predicted mentions. Further, our model is simpler and more efficient than recent CD coreference resolution systems, while not using any external resources.

Automatic Generation of Contrast Sets from Scene Graphs: Probing the Compositional Consistency of GQA

Recent works have shown that supervised models often exploit data artifacts to achieve good test scores while their performance severely degrades on samples outside their training distribution. Contrast sets (Gardneret al., 2020) quantify this phenomenon by perturbing test samples in a minimal way such that the output label is modified. While most contrast sets were created manually, requiring intensive annotation effort, we present a novel method which leverages rich semantic input representation to automatically generate contrast sets for the visual question answering task. Our method computes the answer of perturbed questions, thus vastly reducing annotation cost and enabling thorough evaluation of models' performance on various semantic aspects (e.g., spatial or relational reasoning). We demonstrate the effectiveness of our approach on the GQA dataset and its semantic scene graph image representation. We find that, despite GQA's compositionality and carefully balanced label distribution, two high-performing models drop 13-17% in accuracy compared to the original test set. Finally, we show that our automatic perturbation can be applied to the training set to mitigate the degradation in performance, opening the door to more robust models.

Process-Level Representation of Scientific Protocols with Interactive Annotation

We develop Process Execution Graphs~(PEG), a document-level representation of real-world wet lab biochemistry protocols, addressing challenges such as cross-sentence relations, long-range coreference, grounding, and implicit arguments. We manually annotate PEGs in a corpus of complex lab protocols with a novel interactive textual simulator that keeps track of entity traits and semantic constraints during annotation. We use this data to develop graph-prediction models, finding them to be good at entity identification and local relation extraction, while our corpus facilitates further exploration of challenging long-range relations.

GENIE: A Leaderboard for Human-in-the-Loop Evaluation of Text Generation

Leaderboards have eased model development for many NLP datasets by standardizing their evaluation and delegating it to an independent external repository. Their adoption, however, is so far limited to tasks that can be reliably evaluated in an automatic manner. This work introduces GENIE, an extensible human evaluation leaderboard, which brings the ease of leaderboards to text generation tasks. GENIE automatically posts leaderboard submissions to crowdsourcing platforms asking human annotators to evaluate them on various axes (e.g., correctness, conciseness, fluency) and compares their answers to various automatic metrics. We introduce several datasets in English to GENIE, representing four core challenges in text generation: machine translation, summarization, commonsense reasoning, and machine comprehension. We provide formal granular evaluation metrics and identify areas for future research. We make GENIE publicly available and hope that it will spur progress in language generation models as well as their automatic and manual evaluation.