We present Jamba, a new base large language model based on a novel hybrid Transformer-Mamba mixture-of-experts (MoE) architecture. Specifically, Jamba interleaves blocks of Transformer and Mamba layers, enjoying the benefits of both model families. MoE is added in some of these layers to increase model capacity while keeping active parameter usage manageable. This flexible architecture allows resource- and objective-specific configurations. In the particular configuration we have implemented, we end up with a powerful model that fits in a single 80GB GPU. Built at large scale, Jamba provides high throughput and small memory footprint compared to vanilla Transformers, and at the same time state-of-the-art performance on standard language model benchmarks and long-context evaluations. Remarkably, the model presents strong results for up to 256K tokens context length. We study various architectural decisions, such as how to combine Transformer and Mamba layers, and how to mix experts, and show that some of them are crucial in large scale modeling. We also describe several interesting properties of these architectures which the training and evaluation of Jamba have revealed, and plan to release checkpoints from various ablation runs, to encourage further exploration of this novel architecture. We make the weights of our implementation of Jamba publicly available under a permissive license.
Generating images with a Text-to-Image model often requires multiple trials, where human users iteratively update their prompt based on feedback, namely the output image. Taking inspiration from cognitive work on reference games and dialogue alignment, this paper analyzes the dynamics of the user prompts along such iterations. We compile a dataset of iterative interactions of human users with Midjourney. Our analysis then reveals that prompts predictably converge toward specific traits along these iterations. We further study whether this convergence is due to human users, realizing they missed important details, or due to adaptation to the model's ``preferences'', producing better images for a specific language style. We show initial evidence that both possibilities are at play. The possibility that users adapt to the model's preference raises concerns about reusing user data for further training. The prompts may be biased towards the preferences of a specific model, rather than align with human intentions and natural manner of expression.
Despite the impressive growth of the abilities of multilingual language models, such as XLM-R and mT5, it has been shown that they still face difficulties when tackling typologically-distant languages, particularly in the low-resource setting. One obstacle for effective cross-lingual transfer is variability in word-order patterns. It can be potentially mitigated via source- or target-side word reordering, and numerous approaches to reordering have been proposed. However, they rely on language-specific rules, work on the level of POS tags, or only target the main clause, leaving subordinate clauses intact. To address these limitations, we present a new powerful reordering method, defined in terms of Universal Dependencies, that is able to learn fine-grained word-order patterns conditioned on the syntactic context from a small amount of annotated data and can be applied at all levels of the syntactic tree. We conduct experiments on a diverse set of tasks and show that our method consistently outperforms strong baselines over different language pairs and model architectures. This performance advantage holds true in both zero-shot and few-shot scenarios.
Before deploying a language model (LM) within a given domain, it is important to measure its tendency to generate factually incorrect information in that domain. Existing factual generation evaluation methods focus on facts sampled from the LM itself, and thus do not control the set of evaluated facts and might under-represent rare and unlikely facts. We propose FACTOR: Factual Assessment via Corpus TransfORmation, a scalable approach for evaluating LM factuality. FACTOR automatically transforms a factual corpus of interest into a benchmark evaluating an LM's propensity to generate true facts from the corpus vs. similar but incorrect statements. We use our framework to create two benchmarks: Wiki-FACTOR and News-FACTOR. We show that: (i) our benchmark scores increase with model size and improve when the LM is augmented with retrieval; (ii) benchmark score correlates with perplexity, but the two metrics do not always agree on model ranking; and (iii) when perplexity and benchmark score disagree, the latter better reflects factuality in open-ended generation, as measured by human annotators. We make our data and code publicly available in https://github.com/AI21Labs/factor.
We propose a novel methodology (namely, MuLER) that transforms any reference-based evaluation metric for text generation, such as machine translation (MT) into a fine-grained analysis tool. Given a system and a metric, MuLER quantifies how much the chosen metric penalizes specific error types (e.g., errors in translating names of locations). MuLER thus enables a detailed error analysis which can lead to targeted improvement efforts for specific phenomena. We perform experiments in both synthetic and naturalistic settings to support MuLER's validity and showcase its usability in MT evaluation, and other tasks, such as summarization. Analyzing all submissions to WMT in 2014-2020, we find consistent trends. For example, nouns and verbs are among the most frequent POS tags. However, they are among the hardest to translate. Performance on most POS tags improves with overall system performance, but a few are not thus correlated (their identity changes from language to language). Preliminary experiments with summarization reveal similar trends.
Machine translation (MT) requires a wide range of linguistic capabilities, which current end-to-end models are expected to learn implicitly by observing aligned sentences in bilingual corpora. In this work, we ask: \emph{How well do MT models learn coreference resolution from implicit signal?} To answer this question, we develop an evaluation methodology that derives coreference clusters from MT output and evaluates them without requiring annotations in the target language. We further evaluate several prominent open-source and commercial MT systems, translating from English to six target languages, and compare them to state-of-the-art coreference resolvers on three challenging benchmarks. Our results show that the monolingual resolvers greatly outperform MT models. Motivated by this result, we experiment with different methods for incorporating the output of coreference resolution models in MT, showing improvement over strong baselines.
We present a large, multilingual study into how vision constrains linguistic choice, covering four languages and five linguistic properties, such as verb transitivity or use of numerals. We propose a novel method that leverages existing corpora of images with captions written by native speakers, and apply it to nine corpora, comprising 600k images and 3M captions. We study the relation between visual input and linguistic choices by training classifiers to predict the probability of expressing a property from raw images, and find evidence supporting the claim that linguistic properties are constrained by visual context across languages. We complement this investigation with a corpus study, taking the test case of numerals. Specifically, we use existing annotations (number or type of objects) to investigate the effect of different visual conditions on the use of numeral expressions in captions, and show that similar patterns emerge across languages. Our methods and findings both confirm and extend existing research in the cognitive literature. We additionally discuss possible applications for language generation.
For applications that require processing large amounts of text at inference time, Large Language Models (LLMs) are handicapped by their limited context windows, which are typically 2048 tokens. In-context learning, an emergent phenomenon in LLMs in sizes above a certain parameter threshold, constitutes one significant example because it can only leverage training examples that fit into the context window. Existing efforts to address the context window limitation involve training specialized architectures, which tend to be smaller than the sizes in which in-context learning manifests due to the memory footprint of processing long texts. We present Parallel Context Windows (PCW), a method that alleviates the context window restriction for any off-the-shelf LLM without further training. The key to the approach is to carve a long context into chunks (``windows'') that fit within the architecture, restrict the attention mechanism to apply only within each window, and re-use the positional embeddings among the windows. We test the PCW approach on in-context learning with models that range in size between 750 million and 178 billion parameters, and show substantial improvements for tasks with diverse input and output spaces. Our results motivate further investigation of Parallel Context Windows as a method for applying off-the-shelf LLMs in other settings that require long text sequences.
Text Simplification (TS) is the task of converting a text into a form that is easier to read while maintaining the meaning of the original text. A sub-task of TS is Cognitive Simplification (CS), converting text to a form that is readily understood by people with cognitive disabilities without rendering it childish or simplistic. This sub-task has yet to be explored with neural methods in NLP, and resources for it are scarcely available. In this paper, we present a method for incorporating knowledge from the cognitive accessibility domain into a TS model, by introducing an inductive bias regarding what simplification operations to use. We show that by adding this inductive bias to a TS-trained model, it is able to adapt better to CS without ever seeing CS data, and outperform a baseline model on a traditional TS benchmark. In addition, we provide a novel test dataset for CS, and analyze the differences between CS corpora and existing TS corpora, in terms of how simplification operations are applied.
Question answering models commonly have access to two sources of "knowledge" during inference time: (1) parametric knowledge - the factual knowledge encoded in the model weights, and (2) contextual knowledge - external knowledge (e.g., a Wikipedia passage) given to the model to generate a grounded answer. Having these two sources of knowledge entangled together is a core issue for generative QA models as it is unclear whether the answer stems from the given non-parametric knowledge or not. This unclarity has implications on issues of trust, interpretability and factuality. In this work, we propose a new paradigm in which QA models are trained to disentangle the two sources of knowledge. Using counterfactual data augmentation, we introduce a model that predicts two answers for a given question: one based on given contextual knowledge and one based on parametric knowledge. Our experiments on the Natural Questions dataset show that this approach improves the performance of QA models by making them more robust to knowledge conflicts between the two knowledge sources, while generating useful disentangled answers.