Framing and Agenda-setting in Russian News: a Computational Analysis of Intricate Political Strategies

Amidst growing concern over media manipulation, NLP attention has focused on overt strategies like censorship and "fake news'". Here, we draw on two concepts from the political science literature to explore subtler strategies for government media manipulation: agenda-setting (selecting what topics to cover) and framing (deciding how topics are covered). We analyze 13 years (100K articles) of the Russian newspaper Izvestia and identify a strategy of distraction: articles mention the U.S. more frequently in the month directly following an economic downturn in Russia. We introduce embedding-based methods for cross-lingually projecting English frames to Russian, and discover that these articles emphasize U.S. moral failings and threats to the U.S. Our work offers new ways to identify subtle media manipulation strategies at the intersection of agenda-setting and framing.

Diachronic Word Embeddings Reveal Statistical Laws of Semantic Change

Understanding how words change their meanings over time is key to models of language and cultural evolution, but historical data on meaning is scarce, making theories hard to develop and test. Word embeddings show promise as a diachronic tool, but have not been carefully evaluated. We develop a robust methodology for quantifying semantic change by evaluating word embeddings (PPMI, SVD, word2vec) against known historical changes. We then use this methodology to reveal statistical laws of semantic evolution. Using six historical corpora spanning four languages and two centuries, we propose two quantitative laws of semantic change: (i) the law of conformity---the rate of semantic change scales with an inverse power-law of word frequency; (ii) the law of innovation---independent of frequency, words that are more polysemous have higher rates of semantic change.

Textual Analogy Parsing: What's Shared and What's Compared among Analogous Facts

To understand a sentence like "whereas only 10% of White Americans live at or below the poverty line, 28% of African Americans do" it is important not only to identify individual facts, e.g., poverty rates of distinct demographic groups, but also the higher-order relations between them, e.g., the disparity between them. In this paper, we propose the task of Textual Analogy Parsing (TAP) to model this higher-order meaning. The output of TAP is a frame-style meaning representation which explicitly specifies what is shared (e.g., poverty rates) and what is compared (e.g., White Americans vs. African Americans, 10% vs. 28%) between its component facts. Such a meaning representation can enable new applications that rely on discourse understanding such as automated chart generation from quantitative text. We present a new dataset for TAP, baselines, and a model that successfully uses an ILP to enforce the structural constraints of the problem.

Embedding Logical Queries on Knowledge Graphs

Learning low-dimensional embeddings of knowledge graphs is a powerful approach used to predict unobserved or missing edges between entities. However, an open challenge in this area is developing techniques that can go beyond simple edge prediction and handle more complex logical queries, which might involve multiple unobserved edges, entities, and variables. For instance, given an incomplete biological knowledge graph, we might want to predict "em what drugs are likely to target proteins involved with both diseases X and Y?" -- a query that requires reasoning about all possible proteins that {\em might} interact with diseases X and Y. Here we introduce a framework to efficiently make predictions about conjunctive logical queries -- a flexible but tractable subset of first-order logic -- on incomplete knowledge graphs. In our approach, we embed graph nodes in a low-dimensional space and represent logical operators as learned geometric operations (e.g., translation, rotation) in this embedding space. By performing logical operations within a low-dimensional embedding space, our approach achieves a time complexity that is linear in the number of query variables, compared to the exponential complexity required by a naive enumeration-based approach. We demonstrate the utility of this framework in two application studies on real-world datasets with millions of relations: predicting logical relationships in a network of drug-gene-disease interactions and in a graph-based representation of social interactions derived from a popular web forum.

Sharp Nearby, Fuzzy Far Away: How Neural Language Models Use Context

We know very little about how neural language models (LM) use prior linguistic context. In this paper, we investigate the role of context in an LSTM LM, through ablation studies. Specifically, we analyze the increase in perplexity when prior context words are shuffled, replaced, or dropped. On two standard datasets, Penn Treebank and WikiText-2, we find that the model is capable of using about 200 tokens of context on average, but sharply distinguishes nearby context (recent 50 tokens) from the distant history. The model is highly sensitive to the order of words within the most recent sentence, but ignores word order in the long-range context (beyond 50 tokens), suggesting the distant past is modeled only as a rough semantic field or topic. We further find that the neural caching model (Grave et al., 2017b) especially helps the LSTM to copy words from within this distant context. Overall, our analysis not only provides a better understanding of how neural LMs use their context, but also sheds light on recent success from cache-based models.

Community Interaction and Conflict on the Web

Users organize themselves into communities on web platforms. These communities can interact with one another, often leading to conflicts and toxic interactions. However, little is known about the mechanisms of interactions between communities and how they impact users. Here we study intercommunity interactions across 36,000 communities on Reddit, examining cases where users of one community are mobilized by negative sentiment to comment in another community. We show that such conflicts tend to be initiated by a handful of communities---less than 1% of communities start 74% of conflicts. While conflicts tend to be initiated by highly active community members, they are carried out by significantly less active members. We find that conflicts are marked by formation of echo chambers, where users primarily talk to other users from their own community. In the long-term, conflicts have adverse effects and reduce the overall activity of users in the targeted communities. Our analysis of user interactions also suggests strategies for mitigating the negative impact of conflicts---such as increasing direct engagement between attackers and defenders. Further, we accurately predict whether a conflict will occur by creating a novel LSTM model that combines graph embeddings, user, community, and text features. This model can be used toreate early-warning systems for community moderators to prevent conflicts. Altogether, this work presents a data-driven view of community interactions and conflict, and paves the way towards healthier online communities.

JESC: Japanese-English Subtitle Corpus

In this paper we describe the Japanese-English Subtitle Corpus (JESC). JESC is a large Japanese-English parallel corpus covering the underrepresented domain of conversational dialogue. It consists of more than 3.2 million examples, making it the largest freely available dataset of its kind. The corpus was assembled by crawling and aligning subtitles found on the web. The assembly process incorporates a number of novel preprocessing elements to ensure high monolingual fluency and accurate bilingual alignments. We summarize its contents and evaluate its quality using human experts and baseline machine translation (MT) systems.

Word Embeddings Quantify 100 Years of Gender and Ethnic Stereotypes

Word embeddings use vectors to represent words such that the geometry between vectors captures semantic relationship between the words. In this paper, we develop a framework to demonstrate how the temporal dynamics of the embedding can be leveraged to quantify changes in stereotypes and attitudes toward women and ethnic minorities in the 20th and 21st centuries in the United States. We integrate word embeddings trained on 100 years of text data with the U.S. Census to show that changes in the embedding track closely with demographic and occupation shifts over time. The embedding captures global social shifts -- e.g., the women's movement in the 1960s and Asian immigration into the U.S -- and also illuminates how specific adjectives and occupations became more closely associated with certain populations over time. Our framework for temporal analysis of word embedding opens up a powerful new intersection between machine learning and quantitative social science.

Adversarial Learning for Neural Dialogue Generation

In this paper, drawing intuition from the Turing test, we propose using adversarial training for open-domain dialogue generation: the system is trained to produce sequences that are indistinguishable from human-generated dialogue utterances. We cast the task as a reinforcement learning (RL) problem where we jointly train two systems, a generative model to produce response sequences, and a discriminator---analagous to the human evaluator in the Turing test--- to distinguish between the human-generated dialogues and the machine-generated ones. The outputs from the discriminator are then used as rewards for the generative model, pushing the system to generate dialogues that mostly resemble human dialogues. In addition to adversarial training we describe a model for adversarial {\em evaluation} that uses success in fooling an adversary as a dialogue evaluation metric, while avoiding a number of potential pitfalls. Experimental results on several metrics, including adversarial evaluation, demonstrate that the adversarially-trained system generates higher-quality responses than previous baselines.

Neural Net Models for Open-Domain Discourse Coherence

Discourse coherence is strongly associated with text quality, making it important to natural language generation and understanding. Yet existing models of coherence focus on measuring individual aspects of coherence (lexical overlap, rhetorical structure, entity centering) in narrow domains. In this paper, we describe domain-independent neural models of discourse coherence that are capable of measuring multiple aspects of coherence in existing sentences and can maintain coherence while generating new sentences. We study both discriminative models that learn to distinguish coherent from incoherent discourse, and generative models that produce coherent text, including a novel neural latent-variable Markovian generative model that captures the latent discourse dependencies between sentences in a text. Our work achieves state-of-the-art performance on multiple coherence evaluations, and marks an initial step in generating coherent texts given discourse contexts.