EmoAra: Emotion-Preserving English Speech Transcription and Cross-Lingual Translation with Arabic Text-to-Speech

This work presents EmoAra, an end-to-end emotion-preserving pipeline for cross-lingual spoken communication, motivated by banking customer service where emotional context affects service quality. EmoAra integrates Speech Emotion Recognition, Automatic Speech Recognition, Machine Translation, and Text-to-Speech to process English speech and deliver an Arabic spoken output while retaining emotional nuance. The system uses a CNN-based emotion classifier, Whisper for English transcription, a fine-tuned MarianMT model for English-to-Arabic translation, and MMS-TTS-Ara for Arabic speech synthesis. Experiments report an F1-score of 94% for emotion classification, translation performance of BLEU 56 and BERTScore F1 88.7%, and an average human evaluation score of 81% on banking-domain translations. The implementation and resources are available at the accompanying GitHub repository.

Multilingual Extraction and Recognition of Implicit Discourse Relations in Speech and Text

Implicit discourse relation classification is a challenging task, as it requires inferring meaning from context. While contextual cues can be distributed across modalities and vary across languages, they are not always captured by text alone. To address this, we introduce an automatic method for distantly related and unrelated language pairs to construct a multilingual and multimodal dataset for implicit discourse relations in English, French, and Spanish. For classification, we propose a multimodal approach that integrates textual and acoustic information through Qwen2-Audio, allowing joint modeling of text and audio for implicit discourse relation classification across languages. We find that while text-based models outperform audio-based models, integrating both modalities can enhance performance, and cross-lingual transfer can provide substantial improvements for low-resource languages.

Mići Princ -- A Little Boy Teaching Speech Technologies the Chakavian Dialect

This paper documents our efforts in releasing the printed and audio book of the translation of the famous novel The Little Prince into the Chakavian dialect, as a computer-readable, AI-ready dataset, with the textual and the audio components of the two releases now aligned on the level of each written and spoken word. Our motivation for working on this release is multiple. The first one is our wish to preserve the highly valuable and specific content beyond the small editions of the printed and the audio book. With the dataset published in the CLARIN.SI repository, this content is from now on at the fingertips of any interested individual. The second motivation is to make the data available for various artificial-intelligence-related usage scenarios, such as the one we follow upon inside this paper already -- adapting the Whisper-large-v3 open automatic speech recognition model, with decent performance on standard Croatian, to Chakavian dialectal speech. We can happily report that with adapting the model, the word error rate on the selected test data has being reduced to a half, while we managed to remove up to two thirds of the error on character level. We envision many more usages of this dataset beyond the set of experiments we have already performed, both on tasks of artificial intelligence research and application, as well as dialectal research. The third motivation for this release is our hope that this, now highly structured dataset, will be transformed into a digital online edition of this work, allowing individuals beyond the research and technology communities to enjoy the beauty of the message of the little boy in the desert, told through the spectacular prism of the Chakavian dialect.

Benchmarking Automatic Speech Recognition for Indian Languages in Agricultural Contexts

The digitization of agricultural advisory services in India requires robust Automatic Speech Recognition (ASR) systems capable of accurately transcribing domain-specific terminology in multiple Indian languages. This paper presents a benchmarking framework for evaluating ASR performance in agricultural contexts across Hindi, Telugu, and Odia languages. We introduce evaluation metrics including Agriculture Weighted Word Error Rate (AWWER) and domain-specific utility scoring to complement traditional metrics. Our evaluation of 10,934 audio recordings, each transcribed by up to 10 ASR models, reveals performance variations across languages and models, with Hindi achieving the best overall performance (WER: 16.2%) while Odia presents the greatest challenges (best WER: 35.1%, achieved only with speaker diarization). We characterize audio quality challenges inherent to real-world agricultural field recordings and demonstrate that speaker diarization with best-speaker selection can substantially reduce WER for multi-speaker recordings (upto 66% depending on the proportion of multi-speaker audio). We identify recurring error patterns in agricultural terminology and provide practical recommendations for improving ASR systems in low-resource agricultural domains. The study establishes baseline benchmarks for future agricultural ASR development.

WAXAL: A Large-Scale Multilingual African Language Speech Corpus

The advancement of speech technology has predominantly favored high-resource languages, creating a significant digital divide for speakers of most Sub-Saharan African languages. To address this gap, we introduce WAXAL, a large-scale, openly accessible speech dataset for 21 languages representing over 100 million speakers. The collection consists of two main components: an Automated Speech Recognition (ASR) dataset containing approximately 1,250 hours of transcribed, natural speech from a diverse range of speakers, and a Text-to-Speech (TTS) dataset with over 180 hours of high-quality, single-speaker recordings reading phonetically balanced scripts. This paper details our methodology for data collection, annotation, and quality control, which involved partnerships with four African academic and community organizations. We provide a detailed statistical overview of the dataset and discuss its potential limitations and ethical considerations. The WAXAL datasets are released at https://huggingface.co/datasets/google/WaxalNLP under the permissive CC-BY-4.0 license to catalyze research, enable the development of inclusive technologies, and serve as a vital resource for the digital preservation of these languages.

MedSpeak: A Knowledge Graph-Aided ASR Error Correction Framework for Spoken Medical QA

Spoken question-answering (SQA) systems relying on automatic speech recognition (ASR) often struggle with accurately recognizing medical terminology. To this end, we propose MedSpeak, a novel knowledge graph-aided ASR error correction framework that refines noisy transcripts and improves downstream answer prediction by leveraging both semantic relationships and phonetic information encoded in a medical knowledge graph, together with the reasoning power of LLMs. Comprehensive experimental results on benchmarks demonstrate that MedSpeak significantly improves the accuracy of medical term recognition and overall medical SQA performance, establishing MedSpeak as a state-of-the-art solution for medical SQA. The code is available at https://github.com/RainieLLM/MedSpeak.

Streaming Speech Recognition with Decoder-Only Large Language Models and Latency Optimization

Recent advances have demonstrated the potential of decoderonly large language models (LLMs) for automatic speech recognition (ASR). However, enabling streaming recognition within this framework remains a challenge. In this work, we propose a novel streaming ASR approach that integrates a read/write policy network with monotonic chunkwise attention (MoChA) to dynamically segment speech embeddings. These segments are interleaved with label sequences during training, enabling seamless integration with the LLM. During inference, the audio stream is buffered until the MoChA module triggers a read signal, at which point the buffered segment together with the previous token is fed into the LLM for the next token prediction. We also introduce a minimal-latency training objective to guide the policy network toward accurate segmentation boundaries. Furthermore, we adopt a joint training strategy in which a non-streaming LLM-ASR model and our streaming model share parameters. Experiments on the AISHELL-1 and AISHELL-2 Mandarin benchmarks demonstrate that our method consistently outperforms recent streaming ASR baselines, achieving character error rates of 5.1% and 5.5%, respectively. The latency optimization results in a 62.5% reduction in average token generation delay with negligible impact on recognition accuracy

asr_eval: Algorithms and tools for multi-reference and streaming speech recognition evaluation

We propose several improvements to the speech recognition evaluation. First, we propose a string alignment algorithm that supports both multi-reference labeling, arbitrary-length insertions and better word alignment. This is especially useful for non-Latin languages, those with rich word formation, to label cluttered or longform speech. Secondly, we collect a novel test set DiverseSpeech-Ru of longform in-the-wild Russian speech with careful multi-reference labeling. We also perform multi-reference relabeling of popular Russian tests set and study fine-tuning dynamics on its corresponding train set. We demonstrate that the model often adopts to dataset-specific labeling, causing an illusion of metric improvement. Based on the improved word alignment, we develop tools to evaluate streaming speech recognition and to align multiple transcriptions to compare them visually. Additionally, we provide uniform wrappers for many offline and streaming speech recognition models. Our code will be made publicly available.

Towards Robust Dysarthric Speech Recognition: LLM-Agent Post-ASR Correction Beyond WER

While Automatic Speech Recognition (ASR) is typically benchmarked by word error rate (WER), real-world applications ultimately hinge on semantic fidelity. This mismatch is particularly problematic for dysarthric speech, where articulatory imprecision and disfluencies can cause severe semantic distortions. To bridge this gap, we introduce a Large Language Model (LLM)-based agent for post-ASR correction: a Judge-Editor over the top-k ASR hypotheses that keeps high-confidence spans, rewrites uncertain segments, and operates in both zero-shot and fine-tuned modes. In parallel, we release SAP-Hypo5, the largest benchmark for dysarthric speech correction, to enable reproducibility and future exploration. Under multi-perspective evaluation, our agent achieves a 14.51% WER reduction alongside substantial semantic gains, including a +7.59 pp improvement in MENLI and +7.66 pp in Slot Micro F1 on challenging samples. Our analysis further reveals that WER is highly sensitive to domain shift, whereas semantic metrics correlate more closely with downstream task performance.

Semantics-Aware Generative Latent Data Augmentation for Learning in Low-Resource Domains

Despite strong performance in data-rich regimes, deep learning often underperforms in the data-scarce settings common in practice. While foundation models (FMs) trained on massive datasets demonstrate strong generalization by extracting general-purpose features, they can still suffer from scarce labeled data during downstream fine-tuning. To address this, we propose GeLDA, a semantics-aware generative latent data augmentation framework that leverages conditional diffusion models to synthesize samples in an FM-induced latent space. Because this space is low-dimensional and concentrates task-relevant information compared to the input space, GeLDA enables efficient, high-quality data generation. GeLDA conditions generation on auxiliary feature vectors that capture semantic relationships among classes or subdomains, facilitating data augmentation in low-resource domains. We validate GeLDA in two large-scale recognition tasks: (a) in zero-shot language-specific speech emotion recognition, GeLDA improves the Whisper-large baseline's unweighted average recall by 6.13%; and (b) in long-tailed image classification, it achieves 74.7% tail-class accuracy on ImageNet-LT, setting a new state-of-the-art result.