POLAR: A Benchmark for Multilingual, Multicultural, and Multi-Event Online Polarization

Online polarization poses a growing challenge for democratic discourse, yet most computational social science research remains monolingual, culturally narrow, or event-specific. We introduce POLAR, a multilingual, multicultural, and multievent dataset with over 23k instances in seven languages from diverse online platforms and real-world events. Polarization is annotated along three axes: presence, type, and manifestation, using a variety of annotation platforms adapted to each cultural context. We conduct two main experiments: (1) we fine-tune six multilingual pretrained language models in both monolingual and cross-lingual setups; and (2) we evaluate a range of open and closed large language models (LLMs) in few-shot and zero-shot scenarios. Results show that while most models perform well on binary polarization detection, they achieve substantially lower scores when predicting polarization types and manifestations. These findings highlight the complex, highly contextual nature of polarization and the need for robust, adaptable approaches in NLP and computational social science. All resources will be released to support further research and effective mitigation of digital polarization globally.

HausaNLP: Current Status, Challenges and Future Directions for Hausa Natural Language Processing

Hausa Natural Language Processing (NLP) has gained increasing attention in recent years, yet remains understudied as a low-resource language despite having over 120 million first-language (L1) and 80 million second-language (L2) speakers worldwide. While significant advances have been made in high-resource languages, Hausa NLP faces persistent challenges, including limited open-source datasets and inadequate model representation. This paper presents an overview of the current state of Hausa NLP, systematically examining existing resources, research contributions, and gaps across fundamental NLP tasks: text classification, machine translation, named entity recognition, speech recognition, and question answering. We introduce HausaNLP (https://catalog.hausanlp.org), a curated catalog that aggregates datasets, tools, and research works to enhance accessibility and drive further development. Furthermore, we discuss challenges in integrating Hausa into large language models (LLMs), addressing issues of suboptimal tokenization and dialectal variation. Finally, we propose strategic research directions emphasizing dataset expansion, improved language modeling approaches, and strengthened community collaboration to advance Hausa NLP. Our work provides both a foundation for accelerating Hausa NLP progress and valuable insights for broader multilingual NLP research.

Automatic Speech Recognition for African Low-Resource Languages: Challenges and Future Directions

Automatic Speech Recognition (ASR) technologies have transformed human-computer interaction; however, low-resource languages in Africa remain significantly underrepresented in both research and practical applications. This study investigates the major challenges hindering the development of ASR systems for these languages, which include data scarcity, linguistic complexity, limited computational resources, acoustic variability, and ethical concerns surrounding bias and privacy. The primary goal is to critically analyze these barriers and identify practical, inclusive strategies to advance ASR technologies within the African context. Recent advances and case studies emphasize promising strategies such as community-driven data collection, self-supervised and multilingual learning, lightweight model architectures, and techniques that prioritize privacy. Evidence from pilot projects involving various African languages showcases the feasibility and impact of customized solutions, which encompass morpheme-based modeling and domain-specific ASR applications in sectors like healthcare and education. The findings highlight the importance of interdisciplinary collaboration and sustained investment to tackle the distinct linguistic and infrastructural challenges faced by the continent. This study offers a progressive roadmap for creating ethical, efficient, and inclusive ASR systems that not only safeguard linguistic diversity but also improve digital accessibility and promote socioeconomic participation for speakers of African languages.

HausaNLP at SemEval-2025 Task 2: Entity-Aware Fine-tuning vs. Prompt Engineering in Entity-Aware Machine Translation

This paper presents our findings for SemEval 2025 Task 2, a shared task on entity-aware machine translation (EA-MT). The goal of this task is to develop translation models that can accurately translate English sentences into target languages, with a particular focus on handling named entities, which often pose challenges for MT systems. The task covers 10 target languages with English as the source. In this paper, we describe the different systems we employed, detail our results, and discuss insights gained from our experiments.

Exploring Cultural Nuances in Emotion Perception Across 15 African Languages

Understanding how emotions are expressed across languages is vital for building culturally-aware and inclusive NLP systems. However, emotion expression in African languages is understudied, limiting the development of effective emotion detection tools in these languages. In this work, we present a cross-linguistic analysis of emotion expression in 15 African languages. We examine four key dimensions of emotion representation: text length, sentiment polarity, emotion co-occurrence, and intensity variations. Our findings reveal diverse language-specific patterns in emotional expression -- with Somali texts typically longer, while others like IsiZulu and Algerian Arabic show more concise emotional expression. We observe a higher prevalence of negative sentiment in several Nigerian languages compared to lower negativity in languages like IsiXhosa. Further, emotion co-occurrence analysis demonstrates strong cross-linguistic associations between specific emotion pairs (anger-disgust, sadness-fear), suggesting universal psychological connections. Intensity distributions show multimodal patterns with significant variations between language families; Bantu languages display similar yet distinct profiles, while Afroasiatic languages and Nigerian Pidgin demonstrate wider intensity ranges. These findings highlight the need for language-specific approaches to emotion detection while identifying opportunities for transfer learning across related languages.

Who Wrote This? Identifying Machine vs Human-Generated Text in Hausa

The advancement of large language models (LLMs) has allowed them to be proficient in various tasks, including content generation. However, their unregulated usage can lead to malicious activities such as plagiarism and generating and spreading fake news, especially for low-resource languages. Most existing machine-generated text detectors are trained on high-resource languages like English, French, etc. In this study, we developed the first large-scale detector that can distinguish between human- and machine-generated content in Hausa. We scrapped seven Hausa-language media outlets for the human-generated text and the Gemini-2.0 flash model to automatically generate the corresponding Hausa-language articles based on the human-generated article headlines. We fine-tuned four pre-trained Afri-centric models (AfriTeVa, AfriBERTa, AfroXLMR, and AfroXLMR-76L) on the resulting dataset and assessed their performance using accuracy and F1-score metrics. AfroXLMR achieved the highest performance with an accuracy of 99.23% and an F1 score of 99.21%, demonstrating its effectiveness for Hausa text detection. Our dataset is made publicly available to enable further research.

SemEval-2025 Task 11: Bridging the Gap in Text-Based Emotion Detection

We present our shared task on text-based emotion detection, covering more than 30 languages from seven distinct language families. These languages are predominantly low-resource and spoken across various continents. The data instances are multi-labeled into six emotional classes, with additional datasets in 11 languages annotated for emotion intensity. Participants were asked to predict labels in three tracks: (a) emotion labels in monolingual settings, (b) emotion intensity scores, and (c) emotion labels in cross-lingual settings. The task attracted over 700 participants. We received final submissions from more than 200 teams and 93 system description papers. We report baseline results, as well as findings on the best-performing systems, the most common approaches, and the most effective methods across various tracks and languages. The datasets for this task are publicly available.

BRIGHTER: BRIdging the Gap in Human-Annotated Textual Emotion Recognition Datasets for 28 Languages

People worldwide use language in subtle and complex ways to express emotions. While emotion recognition -- an umbrella term for several NLP tasks -- significantly impacts different applications in NLP and other fields, most work in the area is focused on high-resource languages. Therefore, this has led to major disparities in research and proposed solutions, especially for low-resource languages that suffer from the lack of high-quality datasets. In this paper, we present BRIGHTER-- a collection of multilabeled emotion-annotated datasets in 28 different languages. BRIGHTER covers predominantly low-resource languages from Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America, with instances from various domains annotated by fluent speakers. We describe the data collection and annotation processes and the challenges of building these datasets. Then, we report different experimental results for monolingual and crosslingual multi-label emotion identification, as well as intensity-level emotion recognition. We investigate results with and without using LLMs and analyse the large variability in performance across languages and text domains. We show that BRIGHTER datasets are a step towards bridging the gap in text-based emotion recognition and discuss their impact and utility.

Investigating the Impact of Language-Adaptive Fine-Tuning on Sentiment Analysis in Hausa Language Using AfriBERTa

Sentiment analysis (SA) plays a vital role in Natural Language Processing (NLP) by ~identifying sentiments expressed in text. Although significant advances have been made in SA for widely spoken languages, low-resource languages such as Hausa face unique challenges, primarily due to a lack of digital resources. This study investigates the effectiveness of Language-Adaptive Fine-Tuning (LAFT) to improve SA performance in Hausa. We first curate a diverse, unlabeled corpus to expand the model's linguistic capabilities, followed by applying LAFT to adapt AfriBERTa specifically to the nuances of the Hausa language. The adapted model is then fine-tuned on the labeled NaijaSenti sentiment dataset to evaluate its performance. Our findings demonstrate that LAFT gives modest improvements, which may be attributed to the use of formal Hausa text rather than informal social media data. Nevertheless, the pre-trained AfriBERTa model significantly outperformed models not specifically trained on Hausa, highlighting the importance of using pre-trained models in low-resource contexts. This research emphasizes the necessity for diverse data sources to advance NLP applications for low-resource African languages. We published the code and the dataset to encourage further research and facilitate reproducibility in low-resource NLP here: https://github.com/Sani-Abdullahi-Sani/Natural-Language-Processing/blob/main/Sentiment%20Analysis%20for%20Low%20Resource%20African%20Languages

AfriHate: A Multilingual Collection of Hate Speech and Abusive Language Datasets for African Languages

Hate speech and abusive language are global phenomena that need socio-cultural background knowledge to be understood, identified, and moderated. However, in many regions of the Global South, there have been several documented occurrences of (1) absence of moderation and (2) censorship due to the reliance on keyword spotting out of context. Further, high-profile individuals have frequently been at the center of the moderation process, while large and targeted hate speech campaigns against minorities have been overlooked. These limitations are mainly due to the lack of high-quality data in the local languages and the failure to include local communities in the collection, annotation, and moderation processes. To address this issue, we present AfriHate: a multilingual collection of hate speech and abusive language datasets in 15 African languages. Each instance in AfriHate is annotated by native speakers familiar with the local culture. We report the challenges related to the construction of the datasets and present various classification baseline results with and without using LLMs. The datasets, individual annotations, and hate speech and offensive language lexicons are available on https://github.com/AfriHate/AfriHate