Transforming LLMs into Cross-modal and Cross-lingual Retrieval Systems

Large language models (LLMs) are trained on text-only data that go far beyond the languages with paired speech and text data. At the same time, Dual Encoder (DE) based retrieval systems project queries and documents into the same embedding space and have demonstrated their success in retrieval and bi-text mining. To match speech and text in many languages, we propose using LLMs to initialize multi-modal DE retrieval systems. Unlike traditional methods, our system doesn't require speech data during LLM pre-training and can exploit LLM's multilingual text understanding capabilities to match speech and text in languages unseen during retrieval training. Our multi-modal LLM-based retrieval system is capable of matching speech and text in 102 languages despite only training on 21 languages. Our system outperforms previous systems trained explicitly on all 102 languages. We achieve a 10% absolute improvement in Recall@1 averaged across these languages. Additionally, our model demonstrates cross-lingual speech and text matching, which is further enhanced by readily available machine translation data.

Gecko: Versatile Text Embeddings Distilled from Large Language Models

We present Gecko, a compact and versatile text embedding model. Gecko achieves strong retrieval performance by leveraging a key idea: distilling knowledge from large language models (LLMs) into a retriever. Our two-step distillation process begins with generating diverse, synthetic paired data using an LLM. Next, we further refine the data quality by retrieving a set of candidate passages for each query, and relabeling the positive and hard negative passages using the same LLM. The effectiveness of our approach is demonstrated by the compactness of the Gecko. On the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB), Gecko with 256 embedding dimensions outperforms all existing entries with 768 embedding size. Gecko with 768 embedding dimensions achieves an average score of 66.31, competing with 7x larger models and 5x higher dimensional embeddings.

Gemma: Open Models Based on Gemini Research and Technology

This work introduces Gemma, a family of lightweight, state-of-the art open models built from the research and technology used to create Gemini models. Gemma models demonstrate strong performance across academic benchmarks for language understanding, reasoning, and safety. We release two sizes of models (2 billion and 7 billion parameters), and provide both pretrained and fine-tuned checkpoints. Gemma outperforms similarly sized open models on 11 out of 18 text-based tasks, and we present comprehensive evaluations of safety and responsibility aspects of the models, alongside a detailed description of model development. We believe the responsible release of LLMs is critical for improving the safety of frontier models, and for enabling the next wave of LLM innovations.

Leveraging LLMs for Synthesizing Training Data Across Many Languages in Multilingual Dense Retrieval

Dense retrieval models have predominantly been studied for English, where models have shown great success, due to the availability of human-labeled training pairs. However, there has been limited success for multilingual retrieval so far, as training data is uneven or scarcely available across multiple languages. Synthetic training data generation is promising (e.g., InPars or Promptagator), but has been investigated only for English. Therefore, to study model capabilities across both cross-lingual and monolingual retrieval tasks, we develop SWIM-IR, a synthetic retrieval training dataset containing 33 (high to very-low resource) languages for training multilingual dense retrieval models without requiring any human supervision. To construct SWIM-IR, we propose SAP (summarize-then-ask prompting), where the large language model (LLM) generates a textual summary prior to the query generation step. SAP assists the LLM in generating informative queries in the target language. Using SWIM-IR, we explore synthetic fine-tuning of multilingual dense retrieval models and evaluate them robustly on three retrieval benchmarks: XOR-Retrieve (cross-lingual), XTREME-UP (cross-lingual) and MIRACL (monolingual). Our models, called SWIM-X, are competitive with human-supervised dense retrieval models, e.g., mContriever, finding that SWIM-IR can cheaply substitute for expensive human-labeled retrieval training data.

Knowledge Prompts: Injecting World Knowledge into Language Models through Soft Prompts

Soft prompts have been recently proposed as a tool for adapting large frozen language models (LMs) to new tasks. In this work, we repurpose soft prompts to the task of injecting world knowledge into LMs. We introduce a method to train soft prompts via self-supervised learning on data from knowledge bases. The resulting soft knowledge prompts (KPs) are task independent and work as an external memory of the LMs. We perform qualitative and quantitative experiments and demonstrate that: (1) KPs can effectively model the structure of the training data; (2) KPs can be used to improve the performance of LMs in different knowledge intensive tasks.

Overcoming Catastrophic Forgetting in Zero-Shot Cross-Lingual Generation

In this paper, we explore the challenging problem of performing a generative task (i.e., summarization) in a target language when labeled data is only available in English. We assume a strict setting with no access to parallel data or machine translation. Prior work has shown, and we confirm, that standard transfer learning techniques struggle in this setting, as a generative multilingual model fine-tuned purely on English catastrophically forgets how to generate non-English. Given the recent rise of parameter-efficient adaptation techniques (e.g., prompt tuning), we conduct the first investigation into how well these methods can overcome catastrophic forgetting to enable zero-shot cross-lingual generation. We find that parameter-efficient adaptation provides gains over standard fine-tuning when transferring between less-related languages, e.g., from English to Thai. However, a significant gap still remains between these methods and fully-supervised baselines. To improve cross-lingual transfer further, we explore three approaches: (1) mixing in unlabeled multilingual data, (2) pre-training prompts on target language data, and (3) explicitly factoring prompts into recombinable language and task components. Our methods can provide further quality gains, suggesting that robust zero-shot cross-lingual generation is within reach.

SPoT: Better Frozen Model Adaptation through Soft Prompt Transfer

As pre-trained language models have gotten larger, there has been growing interest in parameter-efficient methods to apply these models to downstream tasks. Building on the PromptTuning approach of Lester et al. (2021), which learns task-specific soft prompts to condition a frozen language model to perform downstream tasks, we propose a novel prompt-based transfer learning approach called SPoT: Soft Prompt Transfer. SPoT first learns a prompt on one or more source tasks and then uses it to initialize the prompt for a target task. We show that SPoT significantly boosts the performance of PromptTuning across many tasks. More importantly, SPoT either matches or outperforms ModelTuning, which fine-tunes the entire model on each individual task, across all model sizes while being more parameter-efficient (up to 27,000x fewer task-specific parameters). We further conduct a large-scale study on task transferability with 26 NLP tasks and 160 combinations of source-target tasks, and demonstrate that tasks can often benefit each other via prompt transfer. Finally, we propose a simple yet efficient retrieval approach that interprets task prompts as task embeddings to identify the similarity between tasks and predict the most transferable source tasks for a given novel target task.

A Simple and Effective Method To Eliminate the Self Language Bias in Multilingual Representations

Language agnostic and semantic-language information isolation is an emerging research direction for multilingual representations models. We explore this problem from a novel angle of geometric algebra and semantic space. A simple but highly effective method "Language Information Removal (LIR)" factors out language identity information from semantic related components in multilingual representations pre-trained on multi-monolingual data. A post-training and model-agnostic method, LIR only uses simple linear operations, e.g. matrix factorization and orthogonal projection. LIR reveals that for weak-alignment multilingual systems, the principal components of semantic spaces primarily encodes language identity information. We first evaluate the LIR on a cross-lingual question answer retrieval task (LAReQA), which requires the strong alignment for the multilingual embedding space. Experiment shows that LIR is highly effectively on this task, yielding almost 100% relative improvement in MAP for weak-alignment models. We then evaluate the LIR on Amazon Reviews and XEVAL dataset, with the observation that removing language information is able to improve the cross-lingual transfer performance.

Sentence-T5: Scalable Sentence Encoders from Pre-trained Text-to-Text Models

We provide the first exploration of text-to-text transformers (T5) sentence embeddings. Sentence embeddings are broadly useful for language processing tasks. While T5 achieves impressive performance on language tasks cast as sequence-to-sequence mapping problems, it is unclear how to produce sentence embeddings from encoder-decoder models. We investigate three methods for extracting T5 sentence embeddings: two utilize only the T5 encoder and one uses the full T5 encoder-decoder model. Our encoder-only models outperforms BERT-based sentence embeddings on both transfer tasks and semantic textual similarity (STS). Our encoder-decoder method achieves further improvement on STS. Scaling up T5 from millions to billions of parameters is found to produce consistent improvements on downstream tasks. Finally, we introduce a two-stage contrastive learning approach that achieves a new state-of-art on STS using sentence embeddings, outperforming both Sentence BERT and SimCSE.

NT5?! Training T5 to Perform Numerical Reasoning

Numerical reasoning over text (NRoT) presents unique challenges that are not well addressed by existing pre-training objectives. We explore five sequential training schedules that adapt a pre-trained T5 model for NRoT. Our final model is adapted from T5, but further pre-trained on three datasets designed to strengthen skills necessary for NRoT and general reading comprehension before being fine-tuned on the Discrete Reasoning over Text (DROP) dataset. The training improves DROP's adjusted F1 performance (a numeracy-focused score) from 45.90 to 70.83. Our model closes in on GenBERT (72.4), a custom BERT-Base model using the same datasets with significantly more parameters. We show that training the T5 multitasking framework with multiple numerical reasoning datasets of increasing difficulty, good performance on DROP can be achieved without manually engineering partitioned functionality between distributed and symbol modules.