We present HeadEvolver, a novel framework to generate stylized head avatars from text guidance. HeadEvolver uses locally learnable mesh deformation from a template head mesh, producing high-quality digital assets for detail-preserving editing and animation. To tackle the challenges of lacking fine-grained and semantic-aware local shape control in global deformation through Jacobians, we introduce a trainable parameter as a weighting factor for the Jacobian at each triangle to adaptively change local shapes while maintaining global correspondences and facial features. Moreover, to ensure the coherence of the resulting shape and appearance from different viewpoints, we use pretrained image diffusion models for differentiable rendering with regularization terms to refine the deformation under text guidance. Extensive experiments demonstrate that our method can generate diverse head avatars with an articulated mesh that can be edited seamlessly in 3D graphics software, facilitating downstream applications such as more efficient animation with inherited blend shapes and semantic consistency.
We present SplattingAvatar, a hybrid 3D representation of photorealistic human avatars with Gaussian Splatting embedded on a triangle mesh, which renders over 300 FPS on a modern GPU and 30 FPS on a mobile device. We disentangle the motion and appearance of a virtual human with explicit mesh geometry and implicit appearance modeling with Gaussian Splatting. The Gaussians are defined by barycentric coordinates and displacement on a triangle mesh as Phong surfaces. We extend lifted optimization to simultaneously optimize the parameters of the Gaussians while walking on the triangle mesh. SplattingAvatar is a hybrid representation of virtual humans where the mesh represents low-frequency motion and surface deformation, while the Gaussians take over the high-frequency geometry and detailed appearance. Unlike existing deformation methods that rely on an MLP-based linear blend skinning (LBS) field for motion, we control the rotation and translation of the Gaussians directly by mesh, which empowers its compatibility with various animation techniques, e.g., skeletal animation, blend shapes, and mesh editing. Trainable from monocular videos for both full-body and head avatars, SplattingAvatar shows state-of-the-art rendering quality across multiple datasets.