Aya Vision: Advancing the Frontier of Multilingual Multimodality

Building multimodal language models is fundamentally challenging: it requires aligning vision and language modalities, curating high-quality instruction data, and avoiding the degradation of existing text-only capabilities once vision is introduced. These difficulties are further magnified in the multilingual setting, where the need for multimodal data in different languages exacerbates existing data scarcity, machine translation often distorts meaning, and catastrophic forgetting is more pronounced. To address the aforementioned challenges, we introduce novel techniques spanning both data and modeling. First, we develop a synthetic annotation framework that curates high-quality, diverse multilingual multimodal instruction data, enabling Aya Vision models to produce natural, human-preferred responses to multimodal inputs across many languages. Complementing this, we propose a cross-modal model merging technique that mitigates catastrophic forgetting, effectively preserving text-only capabilities while simultaneously enhancing multimodal generative performance. Aya-Vision-8B achieves best-in-class performance compared to strong multimodal models such as Qwen-2.5-VL-7B, Pixtral-12B, and even much larger Llama-3.2-90B-Vision. We further scale this approach with Aya-Vision-32B, which outperforms models more than twice its size, such as Molmo-72B and LLaMA-3.2-90B-Vision. Our work advances multilingual progress on the multi-modal frontier, and provides insights into techniques that effectively bend the need for compute while delivering extremely high performance.

The Leaderboard Illusion

Measuring progress is fundamental to the advancement of any scientific field. As benchmarks play an increasingly central role, they also grow more susceptible to distortion. Chatbot Arena has emerged as the go-to leaderboard for ranking the most capable AI systems. Yet, in this work we identify systematic issues that have resulted in a distorted playing field. We find that undisclosed private testing practices benefit a handful of providers who are able to test multiple variants before public release and retract scores if desired. We establish that the ability of these providers to choose the best score leads to biased Arena scores due to selective disclosure of performance results. At an extreme, we identify 27 private LLM variants tested by Meta in the lead-up to the Llama-4 release. We also establish that proprietary closed models are sampled at higher rates (number of battles) and have fewer models removed from the arena than open-weight and open-source alternatives. Both these policies lead to large data access asymmetries over time. Providers like Google and OpenAI have received an estimated 19.2% and 20.4% of all data on the arena, respectively. In contrast, a combined 83 open-weight models have only received an estimated 29.7% of the total data. We show that access to Chatbot Arena data yields substantial benefits; even limited additional data can result in relative performance gains of up to 112% on the arena distribution, based on our conservative estimates. Together, these dynamics result in overfitting to Arena-specific dynamics rather than general model quality. The Arena builds on the substantial efforts of both the organizers and an open community that maintains this valuable evaluation platform. We offer actionable recommendations to reform the Chatbot Arena's evaluation framework and promote fairer, more transparent benchmarking for the field

INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge

The performance differential of large language models (LLM) between languages hinders their effective deployment in many regions, inhibiting the potential economic and societal value of generative AI tools in many communities. However, the development of functional LLMs in many languages (\ie, multilingual LLMs) is bottlenecked by the lack of high-quality evaluation resources in languages other than English. Moreover, current practices in multilingual benchmark construction often translate English resources, ignoring the regional and cultural knowledge of the environments in which multilingual systems would be used. In this work, we construct an evaluation suite of 197,243 QA pairs from local exam sources to measure the capabilities of multilingual LLMs in a variety of regional contexts. Our novel resource, INCLUDE, is a comprehensive knowledge- and reasoning-centric benchmark across 44 written languages that evaluates multilingual LLMs for performance in the actual language environments where they would be deployed.

SaSR-Net: Source-Aware Semantic Representation Network for Enhancing Audio-Visual Question Answering

Audio-Visual Question Answering (AVQA) is a challenging task that involves answering questions based on both auditory and visual information in videos. A significant challenge is interpreting complex multi-modal scenes, which include both visual objects and sound sources, and connecting them to the given question. In this paper, we introduce the Source-aware Semantic Representation Network (SaSR-Net), a novel model designed for AVQA. SaSR-Net utilizes source-wise learnable tokens to efficiently capture and align audio-visual elements with the corresponding question. It streamlines the fusion of audio and visual information using spatial and temporal attention mechanisms to identify answers in multi-modal scenes. Extensive experiments on the Music-AVQA and AVQA-Yang datasets show that SaSR-Net outperforms state-of-the-art AVQA methods.

Continual Audio-Visual Sound Separation

In this paper, we introduce a novel continual audio-visual sound separation task, aiming to continuously separate sound sources for new classes while preserving performance on previously learned classes, with the aid of visual guidance. This problem is crucial for practical visually guided auditory perception as it can significantly enhance the adaptability and robustness of audio-visual sound separation models, making them more applicable for real-world scenarios where encountering new sound sources is commonplace. The task is inherently challenging as our models must not only effectively utilize information from both modalities in current tasks but also preserve their cross-modal association in old tasks to mitigate catastrophic forgetting during audio-visual continual learning. To address these challenges, we propose a novel approach named ContAV-Sep (\textbf{Cont}inual \textbf{A}udio-\textbf{V}isual Sound \textbf{Sep}aration). ContAV-Sep presents a novel Cross-modal Similarity Distillation Constraint (CrossSDC) to uphold the cross-modal semantic similarity through incremental tasks and retain previously acquired knowledge of semantic similarity in old models, mitigating the risk of catastrophic forgetting. The CrossSDC can seamlessly integrate into the training process of different audio-visual sound separation frameworks. Experiments demonstrate that ContAV-Sep can effectively mitigate catastrophic forgetting and achieve significantly better performance compared to other continual learning baselines for audio-visual sound separation. Code is available at: \url{https://github.com/weiguoPian/ContAV-Sep_NeurIPS2024}.

Learning to Generate Instruction Tuning Datasets for Zero-Shot Task Adaptation

We introduce Bonito, an open-source model for conditional task generation: the task of converting unannotated text into task-specific training datasets for instruction tuning. Our goal is to enable zero-shot task adaptation of large language models on users' specialized, private data. We train Bonito on a new large-scale dataset with 1.65M examples created by remixing existing instruction tuning datasets into meta-templates. The meta-templates for a dataset produce training examples where the input is the unannotated text and the task attribute and the output consists of the instruction and the response. We use Bonito to generate synthetic tasks for seven datasets from specialized domains across three task types -- yes-no question answering, extractive question answering, and natural language inference -- and adapt language models. We show that Bonito significantly improves the average performance of pretrained and instruction tuned models over the de facto self supervised baseline. For example, adapting Mistral-Instruct-v2 and instruction tuned variants of Mistral and Llama2 with Bonito improves the strong zero-shot performance by 22.1 F1 points whereas the next word prediction objective undoes some of the benefits of instruction tuning and reduces the average performance by 0.8 F1 points. We conduct additional experiments with Bonito to understand the effects of the domain, the size of the training set, and the choice of alternative synthetic task generators. Overall, we show that learning with synthetic instruction tuning datasets is an effective way to adapt language models to new domains. The model, dataset, and code are available at https://github.com/BatsResearch/bonito.