Please Translate Again: Two Simple Experiments on Whether Human-Like Reasoning Helps Translation

Large Language Models (LLMs) demonstrate strong reasoning capabilities for many tasks, often by explicitly decomposing the task via Chain-of-Thought (CoT) reasoning. Recent work on LLM-based translation designs hand-crafted prompts to decompose translation, or trains models to incorporate intermediate steps.~\textit{Translating Step-by-step}~\citep{briakou2024translating}, for instance, introduces a multi-step prompt with decomposition and refinement of translation with LLMs, which achieved state-of-the-art results on WMT24. In this work, we scrutinise this strategy's effectiveness. Empirically, we find no clear evidence that performance gains stem from explicitly decomposing the translation process, at least for the models on test; and we show that simply prompting LLMs to ``translate again'' yields even better results than human-like step-by-step prompting. Our analysis does not rule out the role of reasoning, but instead invites future work exploring the factors for CoT's effectiveness in the context of translation.

The Effect of Language Diversity When Fine-Tuning Large Language Models for Translation

Prior research diverges on language diversity in LLM fine-tuning: Some studies report benefits while others find no advantages. Through controlled fine-tuning experiments across 132 translation directions, we systematically resolve these disparities. We find that expanding language diversity during fine-tuning improves translation quality for both unsupervised and -- surprisingly -- supervised pairs, despite less diverse models being fine-tuned exclusively on these supervised pairs. However, benefits plateau or decrease beyond a certain diversity threshold. We show that increased language diversity creates more language-agnostic representations. These representational adaptations help explain the improved performance in models fine-tuned with greater diversity.

Fractured Chain-of-Thought Reasoning

Inference-time scaling techniques have significantly bolstered the reasoning capabilities of large language models (LLMs) by harnessing additional computational effort at inference without retraining. Similarly, Chain-of-Thought (CoT) prompting and its extension, Long CoT, improve accuracy by generating rich intermediate reasoning trajectories, but these approaches incur substantial token costs that impede their deployment in latency-sensitive settings. In this work, we first show that truncated CoT, which stops reasoning before completion and directly generates the final answer, often matches full CoT sampling while using dramatically fewer tokens. Building on this insight, we introduce Fractured Sampling, a unified inference-time strategy that interpolates between full CoT and solution-only sampling along three orthogonal axes: (1) the number of reasoning trajectories, (2) the number of final solutions per trajectory, and (3) the depth at which reasoning traces are truncated. Through extensive experiments on five diverse reasoning benchmarks and several model scales, we demonstrate that Fractured Sampling consistently achieves superior accuracy-cost trade-offs, yielding steep log-linear scaling gains in Pass@k versus token budget. Our analysis reveals how to allocate computation across these dimensions to maximize performance, paving the way for more efficient and scalable LLM reasoning.

What Does Neuro Mean to Cardio? Investigating the Role of Clinical Specialty Data in Medical LLMs

In this paper, we introduce S-MedQA, an English medical question-answering (QA) dataset for benchmarking large language models in fine-grained clinical specialties. We use S-MedQA to check the applicability of a popular hypothesis related to knowledge injection in the knowledge-intense scenario of medical QA, and show that: 1) training on data from a speciality does not necessarily lead to best performance on that specialty and 2) regardless of the specialty fine-tuned on, token probabilities of clinically relevant terms for all specialties increase consistently. Thus, we believe improvement gains come mostly from domain shifting (e.g., general to medical) rather than knowledge injection and suggest rethinking the role of fine-tuning data in the medical domain. We release S-MedQA and all code needed to reproduce all our experiments to the research community.

Unilogit: Robust Machine Unlearning for LLMs Using Uniform-Target Self-Distillation

This paper introduces Unilogit, a novel self-distillation method for machine unlearning in Large Language Models. Unilogit addresses the challenge of selectively forgetting specific information while maintaining overall model utility, a critical task in compliance with data privacy regulations like GDPR. Unlike prior methods that rely on static hyperparameters or starting model outputs, Unilogit dynamically adjusts target logits to achieve a uniform probability for the target token, leveraging the current model's outputs for more accurate self-distillation targets. This approach not only eliminates the need for additional hyperparameters but also enhances the model's ability to approximate the golden targets. Extensive experiments on public benchmarks and an in-house e-commerce dataset demonstrate Unilogit's superior performance in balancing forget and retain objectives, outperforming state-of-the-art methods such as NPO and UnDIAL. Our analysis further reveals Unilogit's robustness across various scenarios, highlighting its practical applicability and effectiveness in achieving efficacious machine unlearning.

Calibrating Translation Decoding with Quality Estimation on LLMs

Neural machine translation (NMT) systems typically employ maximum a posteriori (MAP) decoding to select the highest-scoring translation from the distribution mass. However, recent evidence highlights the inadequacy of MAP decoding, often resulting in low-quality or even pathological hypotheses -- the decoding objective is not aligned with real-world translation quality. This paper proposes calibrating hypothesis likelihoods with translation quality from a distribution view by directly optimizing their Pearson correlation -- thereby enhancing the effectiveness of translation decoding. With our method, translation on large language models (LLMs) improves substantially after limited training (2K instances per direction). This improvement is orthogonal to those achieved through supervised fine-tuning, leading to substantial gains across a broad range of metrics and human evaluations -- even when applied to top-performing translation-specialized LLMs fine-tuned on high-quality translation data, such as Tower, or when compared to recent preference optimization methods, like CPO. Moreover, the calibrated translation likelihood can directly serve as a strong proxy for translation quality, closely approximating or even surpassing some state-of-the-art translation quality estimation models, like CometKiwi. Lastly, our in-depth analysis demonstrates that calibration enhances the effectiveness of MAP decoding, thereby enabling greater efficiency in real-world deployment. The resulting state-of-the-art translation model, which covers 10 languages, along with the accompanying code and human evaluation data, has been released to the community: https://github.com/moore3930/calibrating-llm-mt.

Remedy: Learning Machine Translation Evaluation from Human Preferences with Reward Modeling

A key challenge in MT evaluation is the inherent noise and inconsistency of human ratings. Regression-based neural metrics struggle with this noise, while prompting LLMs shows promise at system-level evaluation but performs poorly at segment level. In this work, we propose ReMedy, a novel MT metric framework that reformulates translation evaluation as a reward modeling task. Instead of regressing on imperfect human ratings directly, ReMedy learns relative translation quality using pairwise preference data, resulting in a more reliable evaluation. In extensive experiments across WMT22-24 shared tasks (39 language pairs, 111 MT systems), ReMedy achieves state-of-the-art performance at both segment- and system-level evaluation. Specifically, ReMedy-9B surpasses larger WMT winners and massive closed LLMs such as MetricX-13B, XCOMET-Ensemble, GEMBA-GPT-4, PaLM-540B, and finetuned PaLM2. Further analyses demonstrate that ReMedy delivers superior capability in detecting translation errors and evaluating low-quality translations.

ClusComp: A Simple Paradigm for Model Compression and Efficient Finetuning

As large language models (LLMs) scale, model compression is crucial for edge deployment and accessibility. Weight-only quantization reduces model size but suffers from performance degradation at lower bit widths. Moreover, standard finetuning is incompatible with quantized models, and alternative methods often fall short of full finetuning. In this paper, we propose ClusComp, a simple yet effective compression paradigm that clusters weight matrices into codebooks and finetunes them block-by-block. ClusComp (1) achieves superior performance in 2-4 bit quantization, (2) pushes compression to 1-bit while outperforming ultra-low-bit methods with minimal finetuning, and (3) enables efficient finetuning, even surpassing existing quantization-based approaches and rivaling full FP16 finetuning. Notably, ClusComp supports compression and finetuning of 70B LLMs on a single A6000-48GB GPU.

Reward-Guided Speculative Decoding for Efficient LLM Reasoning

We introduce Reward-Guided Speculative Decoding (RSD), a novel framework aimed at improving the efficiency of inference in large language models (LLMs). RSD synergistically combines a lightweight draft model with a more powerful target model, incorporating a controlled bias to prioritize high-reward outputs, in contrast to existing speculative decoding methods that enforce strict unbiasedness. RSD employs a process reward model to evaluate intermediate decoding steps and dynamically decide whether to invoke the target model, optimizing the trade-off between computational cost and output quality. We theoretically demonstrate that a threshold-based mixture strategy achieves an optimal balance between resource utilization and performance. Extensive evaluations on challenging reasoning benchmarks, including Olympiad-level tasks, show that RSD delivers significant efficiency gains against decoding with the target model only (up to 4.4x fewer FLOPs), while achieving significant better accuracy than parallel decoding method on average (up to +3.5). These results highlight RSD as a robust and cost-effective approach for deploying LLMs in resource-intensive scenarios.

Communicating with Speakers and Listeners of Different Pragmatic Levels

This paper explores the impact of variable pragmatic competence on communicative success through simulating language learning and conversing between speakers and listeners with different levels of reasoning abilities. Through studying this interaction, we hypothesize that matching levels of reasoning between communication partners would create a more beneficial environment for communicative success and language learning. Our research findings indicate that learning from more explicit, literal language is advantageous, irrespective of the learner's level of pragmatic competence. Furthermore, we find that integrating pragmatic reasoning during language learning, not just during evaluation, significantly enhances overall communication performance. This paper provides key insights into the importance of aligning reasoning levels and incorporating pragmatic reasoning in optimizing communicative interactions.