Get our free extension to see links to code for papers anywhere online!

Chrome logo Add to Chrome

Firefox logo Add to Firefox

Picture for Andy Way

Dependency Graph-to-String Statistical Machine Translation


Mar 20, 2021
Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu


  Access Paper or Ask Questions

Using Multiple Subwords to Improve English-Esperanto Automated Literary Translation Quality


Nov 28, 2020
Alberto Poncelas, Jan Buts, James Hadley, Andy Way

* The 3rd Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT 2020) 

  Access Paper or Ask Questions

The Impact of Indirect Machine Translation on Sentiment Classification


Aug 25, 2020
Alberto Poncelas, Pintu Lohar, Andy Way, James Hadley

* Proceedings of Association for Machine Translation in the Americas, AMTA (2020) 

  Access Paper or Ask Questions

Selecting Backtranslated Data from Multiple Sources for Improved Neural Machine Translation


May 01, 2020
Xabier Soto, Dimitar Shterionov, Alberto Poncelas, Andy Way

* Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL (2020) 

  Access Paper or Ask Questions

Facilitating Access to Multilingual COVID-19 Information via Neural Machine Translation


May 01, 2020
Andy Way, Rejwanul Haque, Guodong Xie, Federico Gaspari, Maja Popovic, Alberto Poncelas


  Access Paper or Ask Questions

Multiple Segmentations of Thai Sentences for Neural Machine Translation


Apr 23, 2020
Alberto Poncelas, Wichaya Pidchamook, Chao-Hong Liu, James Hadley, Andy Way

* Spoken Language Technologies for Under-resourced languages and CCURL Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages Workshop, SLTU-CCURL (2020) 

  Access Paper or Ask Questions

A Tool for Facilitating OCR Postediting in Historical Documents


Apr 23, 2020
Alberto Poncelas, Mohammad Aboomar, Jan Buts, James Hadley, Andy Way

* Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages, LT4HALA (2020) 

  Access Paper or Ask Questions

The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe


Mar 30, 2020
Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajič, Khalid Choukri, Andrejs Vasiļjevs, Gerhard Backfried, Christoph Prinz, José Manuel Gómez Pérez, Luc Meertens, Paul Lukowicz, Josef van Genabith, Andrea Lösch, Philipp Slusallek, Morten Irgens, Patrick Gatellier, Joachim Köhler, Laure Le Bars, Dimitra Anastasiou, Albina Auksoriūtė, Núria Bel, António Branco, Gerhard Budin, Walter Daelemans, Koenraad De Smedt, Radovan Garabík, Maria Gavriilidou, Dagmar Gromann, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindén, Bernardo Magnini, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eiríkur Rögnvaldsson, Mike Rosner, Bolette Sandford Pedersen, Inguna Skadiņa, Marko Tadić, Dan Tufiş, Tamás Váradi, Kadri Vider, Andy Way, François Yvon

* Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020). To appear 

  Access Paper or Ask Questions

Transductive Data-Selection Algorithms for Fine-Tuning Neural Machine Translation


Oct 08, 2019
Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way

* Proceedings of The 8th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation, 2019 
* Proceedings of The 8th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation, 2019, pages 13--23, Dublin 

  Access Paper or Ask Questions

Selecting Artificially-Generated Sentences for Fine-Tuning Neural Machine Translation


Sep 26, 2019
Alberto Poncelas, Andy Way

* Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation (INLG 2019) 
* Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation (INLG 2019) 

  Access Paper or Ask Questions

Getting Gender Right in Neural Machine Translation


Sep 11, 2019
Eva Vanmassenhove, Christian Hardmeier, Andy Way

* Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing 
* Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), October-November, 2018. Brussels, Belgium, pages 3003-3008, URL: https://www.aclweb.org/anthology/D18-1334, DOI: 10.18653/v1/D18-1334 

  Access Paper or Ask Questions

Combining SMT and NMT Back-Translated Data for Efficient NMT


Sep 09, 2019
Alberto Poncelas, Maja Popovic, Dimitar Shterionov, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way

* Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2019). pages 922--931 

  Access Paper or Ask Questions

Lost in Translation: Loss and Decay of Linguistic Richness in Machine Translation


Jun 28, 2019
Eva Vanmassenhove, Dimitar Shterionov, Andy Way

* Accepted for publication at the 17th Machine Translation Summit (MTSummit2019), Dublin, Ireland, August 2019 

  Access Paper or Ask Questions

Adaptation of Machine Translation Models with Back-translated Data using Transductive Data Selection Methods


Jun 18, 2019
Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way

* Accepted in CICLing 2019 

  Access Paper or Ask Questions

No Padding Please: Efficient Neural Handwriting Recognition


Feb 28, 2019
Gideon Maillette de Buy Wenniger, Lambert Schomaker, Andy Way


  Access Paper or Ask Questions

ABI Neural Ensemble Model for Gender Prediction Adapt Bar-Ilan Submission for the CLIN29 Shared Task on Gender Prediction


Feb 23, 2019
Eva Vanmassenhove, Amit Moryossef, Alberto Poncelas, Andy Way, Dimitar Shterionov

* Conference: Computational Linguistics of the Netherlands CLIN29 

  Access Paper or Ask Questions

The ADAPT System Description for the IWSLT 2018 Basque to English Translation Task


Nov 14, 2018
Alberto Poncelas, Andy Way, Kepa Sarasola

* Proceedings of the 15th International Workshop on Spoken Language Translation (2018) 76-82 

  Access Paper or Ask Questions

Data Selection with Feature Decay Algorithms Using an Approximated Target Side


Nov 07, 2018
Alberto Poncelas, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Andy Way

* Proceedings of the 15th International Workshop on Spoken Language Translation (2018) 173-180 

  Access Paper or Ask Questions

Learning to Jointly Translate and Predict Dropped Pronouns with a Shared Reconstruction Mechanism


Oct 15, 2018
Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Andy Way, Qun Liu

* EMNLP 2018 

  Access Paper or Ask Questions

Multi-Level Structured Self-Attentions for Distantly Supervised Relation Extraction


Sep 03, 2018
Jinhua Du, Jingguang Han, Andy Way, Dadong Wan

* Accepted by EMNLP2018 

  Access Paper or Ask Questions

Attaining the Unattainable? Reassessing Claims of Human Parity in Neural Machine Translation


Aug 30, 2018
Antonio Toral, Sheila Castilho, Ke Hu, Andy Way

* WMT 2018 

  Access Paper or Ask Questions

Improving Character-based Decoding Using Target-Side Morphological Information for Neural Machine Translation


Apr 17, 2018
Peyman Passban, Qun Liu, Andy Way

* NAACL 2018 

  Access Paper or Ask Questions

Investigating Backtranslation in Neural Machine Translation


Apr 17, 2018
Alberto Poncelas, Dimitar Shterionov, Andy Way, Gideon Maillette de Buy Wenniger, Peyman Passban


  Access Paper or Ask Questions

Quality expectations of machine translation


Mar 22, 2018
Andy Way


  Access Paper or Ask Questions

What Level of Quality can Neural Machine Translation Attain on Literary Text?


Jan 15, 2018
Antonio Toral, Andy Way

* Chapter for the forthcoming book "Translation Quality Assessment: From Principles to Practice" (Springer) 

  Access Paper or Ask Questions

Exploiting Cross-Sentence Context for Neural Machine Translation


Jul 23, 2017
Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Andy Way, Qun Liu


  Access Paper or Ask Questions

Automatic Construction of Discourse Corpora for Dialogue Translation


May 22, 2016
Longyue Wang, Xiaojun Zhang, Zhaopeng Tu, Andy Way, Qun Liu

* 7 pages, 3 figures, LREC 2016 

  Access Paper or Ask Questions

A Novel Approach to Dropped Pronoun Translation


Apr 21, 2016
Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Xiaojun Zhang, Hang Li, Andy Way, Qun Liu

* To appear in NAACL2016 

  Access Paper or Ask Questions