The American Sign Language Knowledge Graph: Infusing ASL Models with Linguistic Knowledge

Language models for American Sign Language (ASL) could make language technologies substantially more accessible to those who sign. To train models on tasks such as isolated sign recognition (ISR) and ASL-to-English translation, datasets provide annotated video examples of ASL signs. To facilitate the generalizability and explainability of these models, we introduce the American Sign Language Knowledge Graph (ASLKG), compiled from twelve sources of expert linguistic knowledge. We use the ASLKG to train neuro-symbolic models for 3 ASL understanding tasks, achieving accuracies of 91% on ISR, 14% for predicting the semantic features of unseen signs, and 36% for classifying the topic of Youtube-ASL videos.

Bukva: Russian Sign Language Alphabet

This paper investigates the recognition of the Russian fingerspelling alphabet, also known as the Russian Sign Language (RSL) dactyl. Dactyl is a component of sign languages where distinct hand movements represent individual letters of a written language. This method is used to spell words without specific signs, such as proper nouns or technical terms. The alphabet learning simulator is an essential isolated dactyl recognition application. There is a notable issue of data shortage in isolated dactyl recognition: existing Russian dactyl datasets lack subject heterogeneity, contain insufficient samples, or cover only static signs. We provide Bukva, the first full-fledged open-source video dataset for RSL dactyl recognition. It contains 3,757 videos with more than 101 samples for each RSL alphabet sign, including dynamic ones. We utilized crowdsourcing platforms to increase the subject's heterogeneity, resulting in the participation of 155 deaf and hard-of-hearing experts in the dataset creation. We use a TSM (Temporal Shift Module) block to handle static and dynamic signs effectively, achieving 83.6% top-1 accuracy with a real-time inference with CPU only. The dataset, demo code, and pre-trained models are publicly available.

Sign language recognition based on deep learning and low-cost handcrafted descriptors

In recent years, deep learning techniques have been used to develop sign language recognition systems, potentially serving as a communication tool for millions of hearing-impaired individuals worldwide. However, there are inherent challenges in creating such systems. Firstly, it is important to consider as many linguistic parameters as possible in gesture execution to avoid ambiguity between words. Moreover, to facilitate the real-world adoption of the created solution, it is essential to ensure that the chosen technology is realistic, avoiding expensive, intrusive, or low-mobility sensors, as well as very complex deep learning architectures that impose high computational requirements. Based on this, our work aims to propose an efficient sign language recognition system that utilizes low-cost sensors and techniques. To this end, an object detection model was trained specifically for detecting the interpreter's face and hands, ensuring focus on the most relevant regions of the image and generating inputs with higher semantic value for the classifier. Additionally, we introduced a novel approach to obtain features representing hand location and movement by leveraging spatial information derived from centroid positions of bounding boxes, thereby enhancing sign discrimination. The results demonstrate the efficiency of our handcrafted features, increasing accuracy by 7.96% on the AUTSL dataset, while adding fewer than 700 thousand parameters and incurring less than 10 milliseconds of additional inference time. These findings highlight the potential of our technique to strike a favorable balance between computational cost and accuracy, making it a promising approach for practical sign language recognition applications.

Bengali Sign Language Recognition through Hand Pose Estimation using Multi-Branch Spatial-Temporal Attention Model

Hand gesture-based sign language recognition (SLR) is one of the most advanced applications of machine learning, and computer vision uses hand gestures. Although, in the past few years, many researchers have widely explored and studied how to address BSL problems, specific unaddressed issues remain, such as skeleton and transformer-based BSL recognition. In addition, the lack of evaluation of the BSL model in various concealed environmental conditions can prove the generalized property of the existing model by facing daily life signs. As a consequence, existing BSL recognition systems provide a limited perspective of their generalisation ability as they are tested on datasets containing few BSL alphabets that have a wide disparity in gestures and are easy to differentiate. To overcome these limitations, we propose a spatial-temporal attention-based BSL recognition model considering hand joint skeletons extracted from the sequence of images. The main aim of utilising hand skeleton-based BSL data is to ensure the privacy and low-resolution sequence of images, which need minimum computational cost and low hardware configurations. Our model captures discriminative structural displacements and short-range dependency based on unified joint features projected onto high-dimensional feature space. Specifically, the use of Separable TCN combined with a powerful multi-head spatial-temporal attention architecture generated high-performance accuracy. The extensive experiments with a proposed dataset and two benchmark BSL datasets with a wide range of evaluations, such as intra- and inter-dataset evaluation settings, demonstrated that our proposed models achieve competitive performance with extremely low computational complexity and run faster than existing models.

An Open-Source American Sign Language Fingerspell Recognition and Semantic Pose Retrieval Interface

This paper introduces an open-source interface for American Sign Language fingerspell recognition and semantic pose retrieval, aimed to serve as a stepping stone towards more advanced sign language translation systems. Utilizing a combination of convolutional neural networks and pose estimation models, the interface provides two modular components: a recognition module for translating ASL fingerspelling into spoken English and a production module for converting spoken English into ASL pose sequences. The system is designed to be highly accessible, user-friendly, and capable of functioning in real-time under varying environmental conditions like backgrounds, lighting, skin tones, and hand sizes. We discuss the technical details of the model architecture, application in the wild, as well as potential future enhancements for real-world consumer applications.

BAUST Lipi: A BdSL Dataset with Deep Learning Based Bangla Sign Language Recognition

People commonly communicate in English, Arabic, and Bengali spoken languages through various mediums. However, deaf and hard-of-hearing individuals primarily use body language and sign language to express their needs and achieve independence. Sign language research is burgeoning to enhance communication with the deaf community. While many researchers have made strides in recognizing sign languages such as French, British, Arabic, Turkish, and American, there has been limited research on Bangla sign language (BdSL) with less-than-satisfactory results. One significant barrier has been the lack of a comprehensive Bangla sign language dataset. In our work, we introduced a new BdSL dataset comprising alphabets totaling 18,000 images, with each image being 224x224 pixels in size. Our dataset encompasses 36 Bengali symbols, of which 30 are consonants and the remaining six are vowels. Despite our dataset contribution, many existing systems continue to grapple with achieving high-performance accuracy for BdSL. To address this, we devised a hybrid Convolutional Neural Network (CNN) model, integrating multiple convolutional layers, activation functions, dropout techniques, and LSTM layers. Upon evaluating our hybrid-CNN model with the newly created BdSL dataset, we achieved an accuracy rate of 97.92\%. We are confident that both our BdSL dataset and hybrid CNN model will be recognized as significant milestones in BdSL research.

Scaling up Multimodal Pre-training for Sign Language Understanding

Sign language serves as the primary meaning of communication for the deaf-mute community. Different from spoken language, it commonly conveys information by the collaboration of manual features, i.e., hand gestures and body movements, and non-manual features, i.e., facial expressions and mouth cues. To facilitate communication between the deaf-mute and hearing people, a series of sign language understanding (SLU) tasks have been studied in recent years, including isolated/continuous sign language recognition (ISLR/CSLR), gloss-free sign language translation (GF-SLT) and sign language retrieval (SL-RT). Sign language recognition and translation aims to understand the semantic meaning conveyed by sign languages from gloss-level and sentence-level, respectively. In contrast, SL-RT focuses on retrieving sign videos or corresponding texts from a closed-set under the query-by-example search paradigm. These tasks investigate sign language topics from diverse perspectives and raise challenges in learning effective representation of sign language videos. To advance the development of sign language understanding, exploring a generalized model that is applicable across various SLU tasks is a profound research direction.

SCOPE: Sign Language Contextual Processing with Embedding from LLMs

Sign languages, used by around 70 million Deaf individuals globally, are visual languages that convey visual and contextual information. Current methods in vision-based sign language recognition (SLR) and translation (SLT) struggle with dialogue scenes due to limited dataset diversity and the neglect of contextually relevant information. To address these challenges, we introduce SCOPE (Sign language Contextual Processing with Embedding from LLMs), a novel context-aware vision-based SLR and SLT framework. For SLR, we utilize dialogue contexts through a multi-modal encoder to enhance gloss-level recognition. For subsequent SLT, we further fine-tune a Large Language Model (LLM) by incorporating prior conversational context. We also contribute a new sign language dataset that contains 72 hours of Chinese sign language videos in contextual dialogues across various scenarios. Experimental results demonstrate that our SCOPE framework achieves state-of-the-art performance on multiple datasets, including Phoenix-2014T, CSL-Daily, and our SCOPE dataset. Moreover, surveys conducted with participants from the Deaf community further validate the robustness and effectiveness of our approach in real-world applications. Both our dataset and code will be open-sourced to facilitate further research.

1DCNNTrans: BISINDO Sign Language Interpreters in Improving the Inclusiveness of Public Services

Indonesia ranks fourth globally in the number of deaf cases. Individuals with hearing impairments often find communication challenging, necessitating the use of sign language. However, there are limited public services that offer such inclusivity. On the other hand, advancements in artificial intelligence (AI) present promising solutions to overcome communication barriers faced by the deaf. This study aims to explore the application of AI in developing models for a simplified sign language translation app and dictionary, designed for integration into public service facilities, to facilitate communication for individuals with hearing impairments, thereby enhancing inclusivity in public services. The researchers compared the performance of LSTM and 1D CNN + Transformer (1DCNNTrans) models for sign language recognition. Through rigorous testing and validation, it was found that the LSTM model achieved an accuracy of 94.67%, while the 1DCNNTrans model achieved an accuracy of 96.12%. Model performance evaluation indicated that although the LSTM exhibited lower inference latency, it showed weaknesses in classifying classes with similar keypoints. In contrast, the 1DCNNTrans model demonstrated greater stability and higher F1 scores for classes with varying levels of complexity compared to the LSTM model. Both models showed excellent performance, exceeding 90% validation accuracy and demonstrating rapid classification of 50 sign language gestures.

Sign Language Recognition Based On Facial Expression and Hand Skeleton

Sign language is a visual language used by the deaf and dumb community to communicate. However, for most recognition methods based on monocular cameras, the recognition accuracy is low and the robustness is poor. Even if the effect is good on some data, it may perform poorly in other data with different interference due to the inability to extract effective features. To solve these problems, we propose a sign language recognition network that integrates skeleton features of hands and facial expression. Among this, we propose a hand skeleton feature extraction based on coordinate transformation to describe the shape of the hand more accurately. Moreover, by incorporating facial expression information, the accuracy and robustness of sign language recognition are finally improved, which was verified on A Dataset for Argentinian Sign Language and SEU's Chinese Sign Language Recognition Database (SEUCSLRD).