TransFace: Unit-Based Audio-Visual Speech Synthesizer for Talking Head Translation

Direct speech-to-speech translation achieves high-quality results through the introduction of discrete units obtained from self-supervised learning. This approach circumvents delays and cascading errors associated with model cascading. However, talking head translation, converting audio-visual speech (i.e., talking head video) from one language into another, still confronts several challenges compared to audio speech: (1) Existing methods invariably rely on cascading, synthesizing via both audio and text, resulting in delays and cascading errors. (2) Talking head translation has a limited set of reference frames. If the generated translation exceeds the length of the original speech, the video sequence needs to be supplemented by repeating frames, leading to jarring video transitions. In this work, we propose a model for talking head translation, \textbf{TransFace}, which can directly translate audio-visual speech into audio-visual speech in other languages. It consists of a speech-to-unit translation model to convert audio speech into discrete units and a unit-based audio-visual speech synthesizer, Unit2Lip, to re-synthesize synchronized audio-visual speech from discrete units in parallel. Furthermore, we introduce a Bounded Duration Predictor, ensuring isometric talking head translation and preventing duplicate reference frames. Experiments demonstrate that our proposed Unit2Lip model significantly improves synchronization (1.601 and 0.982 on LSE-C for the original and generated audio speech, respectively) and boosts inference speed by a factor of 4.35 on LRS2. Additionally, TransFace achieves impressive BLEU scores of 61.93 and 47.55 for Es-En and Fr-En on LRS3-T and 100% isochronous translations.

UnifiedGesture: A Unified Gesture Synthesis Model for Multiple Skeletons

The automatic co-speech gesture generation draws much attention in computer animation. Previous works designed network structures on individual datasets, which resulted in a lack of data volume and generalizability across different motion capture standards. In addition, it is a challenging task due to the weak correlation between speech and gestures. To address these problems, we present UnifiedGesture, a novel diffusion model-based speech-driven gesture synthesis approach, trained on multiple gesture datasets with different skeletons. Specifically, we first present a retargeting network to learn latent homeomorphic graphs for different motion capture standards, unifying the representations of various gestures while extending the dataset. We then capture the correlation between speech and gestures based on a diffusion model architecture using cross-local attention and self-attention to generate better speech-matched and realistic gestures. To further align speech and gesture and increase diversity, we incorporate reinforcement learning on the discrete gesture units with a learned reward function. Extensive experiments show that UnifiedGesture outperforms recent approaches on speech-driven gesture generation in terms of CCA, FGD, and human-likeness. All code, pre-trained models, databases, and demos are available to the public at https://github.com/YoungSeng/UnifiedGesture.