A High-Quality Multilingual Dataset for Structured Documentation Translation

This paper presents a high-quality multilingual dataset for the documentation domain to advance research on localization of structured text. Unlike widely-used datasets for translation of plain text, we collect XML-structured parallel text segments from the online documentation for an enterprise software platform. These Web pages have been professionally translated from English into 16 languages and maintained by domain experts, and around 100,000 text segments are available for each language pair. We build and evaluate translation models for seven target languages from English, with several different copy mechanisms and an XML-constrained beam search. We also experiment with a non-English pair to show that our dataset has the potential to explicitly enable $17 \times 16$ translation settings. Our experiments show that learning to translate with the XML tags improves translation accuracy, and the beam search accurately generates XML structures. We also discuss trade-offs of using the copy mechanisms by focusing on translation of numerical words and named entities. We further provide a detailed human analysis of gaps between the model output and human translations for real-world applications, including suitability for post-editing.

PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library

Deep learning frameworks have often focused on either usability or speed, but not both. PyTorch is a machine learning library that shows that these two goals are in fact compatible: it provides an imperative and Pythonic programming style that supports code as a model, makes debugging easy and is consistent with other popular scientific computing libraries, while remaining efficient and supporting hardware accelerators such as GPUs. In this paper, we detail the principles that drove the implementation of PyTorch and how they are reflected in its architecture. We emphasize that every aspect of PyTorch is a regular Python program under the full control of its user. We also explain how the careful and pragmatic implementation of the key components of its runtime enables them to work together to achieve compelling performance. We demonstrate the efficiency of individual subsystems, as well as the overall speed of PyTorch on several common benchmarks.

OpenSpiel: A Framework for Reinforcement Learning in Games

OpenSpiel is a collection of environments and algorithms for research in general reinforcement learning and search/planning in games. OpenSpiel supports n-player (single- and multi- agent) zero-sum, cooperative and general-sum, one-shot and sequential, strictly turn-taking and simultaneous-move, perfect and imperfect information games, as well as traditional multiagent environments such as (partially- and fully- observable) grid worlds and social dilemmas. OpenSpiel also includes tools to analyze learning dynamics and other common evaluation metrics. This document serves both as an overview of the code base and an introduction to the terminology, core concepts, and algorithms across the fields of reinforcement learning, computational game theory, and search.

Learned in Translation: Contextualized Word Vectors

Computer vision has benefited from initializing multiple deep layers with weights pretrained on large supervised training sets like ImageNet. Natural language processing (NLP) typically sees initialization of only the lowest layer of deep models with pretrained word vectors. In this paper, we use a deep LSTM encoder from an attentional sequence-to-sequence model trained for machine translation (MT) to contextualize word vectors. We show that adding these context vectors (CoVe) improves performance over using only unsupervised word and character vectors on a wide variety of common NLP tasks: sentiment analysis (SST, IMDb), question classification (TREC), entailment (SNLI), and question answering (SQuAD). For fine-grained sentiment analysis and entailment, CoVe improves performance of our baseline models to the state of the art.

Non-Autoregressive Neural Machine Translation

Existing approaches to neural machine translation condition each output word on previously generated outputs. We introduce a model that avoids this autoregressive property and produces its outputs in parallel, allowing an order of magnitude lower latency during inference. Through knowledge distillation, the use of input token fertilities as a latent variable, and policy gradient fine-tuning, we achieve this at a cost of as little as 2.0 BLEU points relative to the autoregressive Transformer network used as a teacher. We demonstrate substantial cumulative improvements associated with each of the three aspects of our training strategy, and validate our approach on IWSLT 2016 English-German and two WMT language pairs. By sampling fertilities in parallel at inference time, our non-autoregressive model achieves near-state-of-the-art performance of 29.8 BLEU on WMT 2016 English-Romanian.

A Flexible Approach to Automated RNN Architecture Generation

The process of designing neural architectures requires expert knowledge and extensive trial and error. While automated architecture search may simplify these requirements, the recurrent neural network (RNN) architectures generated by existing methods are limited in both flexibility and components. We propose a domain-specific language (DSL) for use in automated architecture search which can produce novel RNNs of arbitrary depth and width. The DSL is flexible enough to define standard architectures such as the Gated Recurrent Unit and Long Short Term Memory and allows the introduction of non-standard RNN components such as trigonometric curves and layer normalization. Using two different candidate generation techniques, random search with a ranking function and reinforcement learning, we explore the novel architectures produced by the RNN DSL for language modeling and machine translation domains. The resulting architectures do not follow human intuition yet perform well on their targeted tasks, suggesting the space of usable RNN architectures is far larger than previously assumed.

Block-diagonal Hessian-free Optimization for Training Neural Networks

Second-order methods for neural network optimization have several advantages over methods based on first-order gradient descent, including better scaling to large mini-batch sizes and fewer updates needed for convergence. But they are rarely applied to deep learning in practice because of high computational cost and the need for model-dependent algorithmic variations. We introduce a variant of the Hessian-free method that leverages a block-diagonal approximation of the generalized Gauss-Newton matrix. Our method computes the curvature approximation matrix only for pairs of parameters from the same layer or block of the neural network and performs conjugate gradient updates independently for each block. Experiments on deep autoencoders, deep convolutional networks, and multilayer LSTMs demonstrate better convergence and generalization compared to the original Hessian-free approach and the Adam method.

Towards Neural Machine Translation with Latent Tree Attention

Building models that take advantage of the hierarchical structure of language without a priori annotation is a longstanding goal in natural language processing. We introduce such a model for the task of machine translation, pairing a recurrent neural network grammar encoder with a novel attentional RNNG decoder and applying policy gradient reinforcement learning to induce unsupervised tree structures on both the source and target. When trained on character-level datasets with no explicit segmentation or parse annotation, the model learns a plausible segmentation and shallow parse, obtaining performance close to an attentional baseline.