Images Speak Volumes: User-Centric Assessment of Image Generation for Accessible Communication

Explanatory images play a pivotal role in accessible and easy-to-read (E2R) texts. However, the images available in online databases are not tailored toward the respective texts, and the creation of customized images is expensive. In this large-scale study, we investigated whether text-to-image generation models can close this gap by providing customizable images quickly and easily. We benchmarked seven, four open- and three closed-source, image generation models and provide an extensive evaluation of the resulting images. In addition, we performed a user study with people from the E2R target group to examine whether the images met their requirements. We find that some of the models show remarkable performance, but none of the models are ready to be used at a larger scale without human supervision. Our research is an important step toward facilitating the creation of accessible information for E2R creators and tailoring accessible images to the target group's needs.

Beats of Bias: Analyzing Lyrics with Topic Modeling and Gender Bias Measurements

This paper uses topic modeling and bias measurement techniques to analyze and determine gender bias in English song lyrics. We utilize BERTopic to cluster 537,553 English songs into distinct topics and chart their development over time. Our analysis shows the thematic shift in song lyrics over the years, from themes of romance to the increasing sexualization of women in songs. We observe large amounts of profanity and misogynistic lyrics on various topics, especially in the overall biggest cluster. Furthermore, to analyze gender bias across topics and genres, we employ the Single Category Word Embedding Association Test (SC-WEAT) to compute bias scores for the word embeddings trained on the most popular topics as well as for each genre. We find that words related to intelligence and strength tend to show a male bias across genres, as opposed to appearance and weakness words, which are more female-biased; however, a closer look also reveals differences in biases across topics.

Crafting Tomorrow's Headlines: Neural News Generation and Detection in English, Turkish, Hungarian, and Persian

In the era dominated by information overload and its facilitation with Large Language Models (LLMs), the prevalence of misinformation poses a significant threat to public discourse and societal well-being. A critical concern at present involves the identification of machine-generated news. In this work, we take a significant step by introducing a benchmark dataset designed for neural news detection in four languages: English, Turkish, Hungarian, and Persian. The dataset incorporates outputs from multiple multilingual generators (in both, zero-shot and fine-tuned setups) such as BloomZ, LLaMa-2, Mistral, Mixtral, and GPT-4. Next, we experiment with a variety of classifiers, ranging from those based on linguistic features to advanced Transformer-based models and LLMs prompting. We present the detection results aiming to delve into the interpretablity and robustness of machine-generated texts detectors across all target languages.

Toxicity Classification in Ukrainian

The task of toxicity detection is still a relevant task, especially in the context of safe and fair LMs development. Nevertheless, labeled binary toxicity classification corpora are not available for all languages, which is understandable given the resource-intensive nature of the annotation process. Ukrainian, in particular, is among the languages lacking such resources. To our knowledge, there has been no existing toxicity classification corpus in Ukrainian. In this study, we aim to fill this gap by investigating cross-lingual knowledge transfer techniques and creating labeled corpora by: (i)~translating from an English corpus, (ii)~filtering toxic samples using keywords, and (iii)~annotating with crowdsourcing. We compare LLMs prompting and other cross-lingual transfer approaches with and without fine-tuning offering insights into the most robust and efficient baselines.

Simpler becomes Harder: Do LLMs Exhibit a Coherent Behavior on Simplified Corpora?

Text simplification seeks to improve readability while retaining the original content and meaning. Our study investigates whether pre-trained classifiers also maintain such coherence by comparing their predictions on both original and simplified inputs. We conduct experiments using 11 pre-trained models, including BERT and OpenAI's GPT 3.5, across six datasets spanning three languages. Additionally, we conduct a detailed analysis of the correlation between prediction change rates and simplification types/strengths. Our findings reveal alarming inconsistencies across all languages and models. If not promptly addressed, simplified inputs can be easily exploited to craft zero-iteration model-agnostic adversarial attacks with success rates of up to 50%

Ukrainian Texts Classification: Exploration of Cross-lingual Knowledge Transfer Approaches

Despite the extensive amount of labeled datasets in the NLP text classification field, the persistent imbalance in data availability across various languages remains evident. Ukrainian, in particular, stands as a language that still can benefit from the continued refinement of cross-lingual methodologies. Due to our knowledge, there is a tremendous lack of Ukrainian corpora for typical text classification tasks. In this work, we leverage the state-of-the-art advances in NLP, exploring cross-lingual knowledge transfer methods avoiding manual data curation: large multilingual encoders and translation systems, LLMs, and language adapters. We test the approaches on three text classification tasks -- toxicity classification, formality classification, and natural language inference -- providing the "recipe" for the optimal setups.

This is not correct! Negation-aware Evaluation of Language Generation Systems

Large language models underestimate the impact of negations on how much they change the meaning of a sentence. Therefore, learned evaluation metrics based on these models are insensitive to negations. In this paper, we propose NegBLEURT, a negation-aware version of the BLEURT evaluation metric. For that, we designed a rule-based sentence negation tool and used it to create the CANNOT negation evaluation dataset. Based on this dataset, we fine-tuned a sentence transformer and an evaluation metric to improve their negation sensitivity. Evaluating these models on existing benchmarks shows that our fine-tuned models outperform existing metrics on the negated sentences by far while preserving their base models' performances on other perturbations.

Language Models for German Text Simplification: Overcoming Parallel Data Scarcity through Style-specific Pre-training

Automatic text simplification systems help to reduce textual information barriers on the internet. However, for languages other than English, only few parallel data to train these systems exists. We propose a two-step approach to overcome this data scarcity issue. First, we fine-tuned language models on a corpus of German Easy Language, a specific style of German. Then, we used these models as decoders in a sequence-to-sequence simplification task. We show that the language models adapt to the style characteristics of Easy Language and output more accessible texts. Moreover, with the style-specific pre-training, we reduced the number of trainable parameters in text simplification models. Hence, less parallel data is sufficient for training. Our results indicate that pre-training on unaligned data can reduce the required parallel data while improving the performance on downstream tasks.

Adam-Smith at SemEval-2023 Task 4: Discovering Human Values in Arguments with Ensembles of Transformer-based Models

This paper presents the best-performing approach alias "Adam Smith" for the SemEval-2023 Task 4: "Identification of Human Values behind Arguments". The goal of the task was to create systems that automatically identify the values within textual arguments. We train transformer-based models until they reach their loss minimum or f1-score maximum. Ensembling the models by selecting one global decision threshold that maximizes the f1-score leads to the best-performing system in the competition. Ensembling based on stacking with logistic regressions shows the best performance on an additional dataset provided to evaluate the robustness ("Nahj al-Balagha"). Apart from outlining the submitted system, we demonstrate that the use of the large ensemble model is not necessary and that the system size can be significantly reduced.

AdamR at SemEval-2023 Task 10: Solving the Class Imbalance Problem in Sexism Detection with Ensemble Learning

The Explainable Detection of Online Sexism task presents the problem of explainable sexism detection through fine-grained categorisation of sexist cases with three subtasks. Our team experimented with different ways to combat class imbalance throughout the tasks using data augmentation and loss alteration techniques. We tackled the challenge by utilising ensembles of Transformer models trained on different datasets, which are tested to find the balance between performance and interpretability. This solution ranked us in the top 40\% of teams for each of the tracks.