Linguistic Knowledge Can Enhance Encoder-Decoder Models (If You Let It)

In this paper, we explore the impact of augmenting pre-trained Encoder-Decoder models, specifically T5, with linguistic knowledge for the prediction of a target task. In particular, we investigate whether fine-tuning a T5 model on an intermediate task that predicts structural linguistic properties of sentences modifies its performance in the target task of predicting sentence-level complexity. Our study encompasses diverse experiments conducted on Italian and English datasets, employing both monolingual and multilingual T5 models at various sizes. Results obtained for both languages and in cross-lingual configurations show that linguistically motivated intermediate fine-tuning has generally a positive impact on target task performance, especially when applied to smaller models and in scenarios with limited data availability.

Outliers Dimensions that Disrupt Transformers Are Driven by Frequency

Transformer-based language models are known to display anisotropic behavior: the token embeddings are not homogeneously spread in space, but rather accumulate along certain directions. A related recent finding is the outlier phenomenon: the parameters in the final element of Transformer layers that consistently have unusual magnitude in the same dimension across the model, and significantly degrade its performance if disabled. We replicate the evidence for the outlier phenomenon and we link it to the geometry of the embedding space. Our main finding is that in both BERT and RoBERTa the token frequency, known to contribute to anisotropicity, also contributes to the outlier phenomenon. In its turn, the outlier phenomenon contributes to the "vertical" self-attention pattern that enables the model to focus on the special tokens. We also find that, surprisingly, the outlier effect on the model performance varies by layer, and that variance is also related to the correlation between outlier magnitude and encoded token frequency.

On the interaction of automatic evaluation and task framing in headline style transfer

An ongoing debate in the NLG community concerns the best way to evaluate systems, with human evaluation often being considered the most reliable method, compared to corpus-based metrics. However, tasks involving subtle textual differences, such as style transfer, tend to be hard for humans to perform. In this paper, we propose an evaluation method for this task based on purposely-trained classifiers, showing that it better reflects system differences than traditional metrics such as BLEU and ROUGE.

Linguistic Profiling of a Neural Language Model

In this paper we investigate the linguistic knowledge learned by a Neural Language Model (NLM) before and after a fine-tuning process and how this knowledge affects its predictions during several classification problems. We use a wide set of probing tasks, each of which corresponds to a distinct sentence-level feature extracted from different levels of linguistic annotation. We show that BERT is able to encode a wide range of linguistic characteristics, but it tends to lose this information when trained on specific downstream tasks. We also find that BERT's capacity to encode different kind of linguistic properties has a positive influence on its predictions: the more it stores readable linguistic information, the higher will be its capacity of predicting the correct label.

GePpeTto Carves Italian into a Language Model

In the last few years, pre-trained neural architectures have provided impressive improvements across several NLP tasks. Still, generative language models are available mainly for English. We develop GePpeTto, the first generative language model for Italian, built using the GPT-2 architecture. We provide a thorough analysis of GePpeTto's quality by means of both an automatic and a human-based evaluation. The automatic assessment consists in (i) calculating perplexity across different genres and (ii) a profiling analysis over GePpeTto's writing characteristics. We find that GePpeTto's production is a sort of bonsai version of human production, with shorter but yet complex sentences. Human evaluation is performed over a sentence completion task, where GePpeTto's output is judged as natural more often than not, and much closer to the original human texts than to a simpler language model which we take as baseline.