Multi-Reference Training with Pseudo-References for Neural Translation and Text Generation

Neural text generation, including neural machine translation, image captioning, and summarization, has been quite successful recently. However, during training time, typically only one reference is considered for each example, even though there are often multiple references available, e.g., 4 references in NIST MT evaluations, and 5 references in image captioning data. We first investigate several different ways of utilizing multiple human references during training. But more importantly, we then propose an algorithm to generate exponentially many pseudo-references by first compressing existing human references into lattices and then traversing them to generate new pseudo-references. These approaches lead to substantial improvements over strong baselines in both machine translation (+1.5 BLEU) and image captioning (+3.1 BLEU / +11.7 CIDEr).

Large Margin Neural Language Model

We propose a large margin criterion for training neural language models. Conventionally, neural language models are trained by minimizing perplexity (PPL) on grammatical sentences. However, we demonstrate that PPL may not be the best metric to optimize in some tasks, and further propose a large margin formulation. The proposed method aims to enlarge the margin between the "good" and "bad" sentences in a task-specific sense. It is trained end-to-end and can be widely applied to tasks that involve re-scoring of generated text. Compared with minimum-PPL training, our method gains up to 1.1 WER reduction for speech recognition and 1.0 BLEU increase for machine translation.

Linear-Time Constituency Parsing with RNNs and Dynamic Programming

Recently, span-based constituency parsing has achieved competitive accuracies with extremely simple models by using bidirectional RNNs to model "spans". However, the minimal span parser of Stern et al (2017a) which holds the current state of the art accuracy is a chart parser running in cubic time, $O(n^3)$, which is too slow for longer sentences and for applications beyond sentence boundaries such as end-to-end discourse parsing and joint sentence boundary detection and parsing. We propose a linear-time constituency parser with RNNs and dynamic programming using graph-structured stack and beam search, which runs in time $O(n b^2)$ where $b$ is the beam size. We further speed this up to $O(n b\log b)$ by integrating cube pruning. Compared with chart parsing baselines, this linear-time parser is substantially faster for long sentences on the Penn Treebank and orders of magnitude faster for discourse parsing, and achieves the highest F1 accuracy on the Penn Treebank among single model end-to-end systems.

Event Nugget Detection with Forward-Backward Recurrent Neural Networks

Traditional event detection methods heavily rely on manually engineered rich features. Recent deep learning approaches alleviate this problem by automatic feature engineering. But such efforts, like tradition methods, have so far only focused on single-token event mentions, whereas in practice events can also be a phrase. We instead use forward-backward recurrent neural networks (FBRNNs) to detect events that can be either words or phrases. To the best our knowledge, this is one of the first efforts to handle multi-word events and also the first attempt to use RNNs for event detection. Experimental results demonstrate that FBRNN is competitive with the state-of-the-art methods on the ACE 2005 and the Rich ERE 2015 event detection tasks.

OSU Multimodal Machine Translation System Report

This paper describes Oregon State University's submissions to the shared WMT'17 task "multimodal translation task I". In this task, all the sentence pairs are image captions in different languages. The key difference between this task and conventional machine translation is that we have corresponding images as additional information for each sentence pair. In this paper, we introduce a simple but effective system which takes an image shared between different languages, feeding it into the both encoding and decoding side. We report our system's performance for English-French and English-German with Flickr30K (in-domain) and MSCOCO (out-of-domain) datasets. Our system achieves the best performance in TER for English-German for MSCOCO dataset.

Group Sparse CNNs for Question Classification with Answer Sets

Question classification is an important task with wide applications. However, traditional techniques treat questions as general sentences, ignoring the corresponding answer data. In order to consider answer information into question modeling, we first introduce novel group sparse autoencoders which refine question representation by utilizing group information in the answer set. We then propose novel group sparse CNNs which naturally learn question representation with respect to their answers by implanting group sparse autoencoders into traditional CNNs. The proposed model significantly outperform strong baselines on four datasets.

Jointly Trained Sequential Labeling and Classification by Sparse Attention Neural Networks

Sentence-level classification and sequential labeling are two fundamental tasks in language understanding. While these two tasks are usually modeled separately, in reality, they are often correlated, for example in intent classification and slot filling, or in topic classification and named-entity recognition. In order to utilize the potential benefits from their correlations, we propose a jointly trained model for learning the two tasks simultaneously via Long Short-Term Memory (LSTM) networks. This model predicts the sentence-level category and the word-level label sequence from the stepwise output hidden representations of LSTM. We also introduce a novel mechanism of "sparse attention" to weigh words differently based on their semantic relevance to sentence-level classification. The proposed method outperforms baseline models on ATIS and TREC datasets.

Fast(er) Exact Decoding and Global Training for Transition-Based Dependency Parsing via a Minimal Feature Set

We first present a minimal feature set for transition-based dependency parsing, continuing a recent trend started by Kiperwasser and Goldberg (2016a) and Cross and Huang (2016a) of using bi-directional LSTM features. We plug our minimal feature set into the dynamic-programming framework of Huang and Sagae (2010) and Kuhlmann et al. (2011) to produce the first implementation of worst-case O(n^3) exact decoders for arc-hybrid and arc-eager transition systems. With our minimal features, we also present O(n^3) global training methods. Finally, using ensembles including our new parsers, we achieve the best unlabeled attachment score reported (to our knowledge) on the Chinese Treebank and the "second-best-in-class" result on the English Penn Treebank.

Joint Syntacto-Discourse Parsing and the Syntacto-Discourse Treebank

Discourse parsing has long been treated as a stand-alone problem independent from constituency or dependency parsing. Most attempts at this problem are pipelined rather than end-to-end, sophisticated, and not self-contained: they assume gold-standard text segmentations (Elementary Discourse Units), and use external parsers for syntactic features. In this paper we propose the first end-to-end discourse parser that jointly parses in both syntax and discourse levels, as well as the first syntacto-discourse treebank by integrating the Penn Treebank with the RST Treebank. Built upon our recent span-based constituency parser, this joint syntacto-discourse parser requires no preprocessing whatsoever (such as segmentation or feature extraction), achieves the state-of-the-art end-to-end discourse parsing accuracy.

Textual Entailment with Structured Attentions and Composition

Deep learning techniques are increasingly popular in the textual entailment task, overcoming the fragility of traditional discrete models with hard alignments and logics. In particular, the recently proposed attention models (Rockt\"aschel et al., 2015; Wang and Jiang, 2015) achieves state-of-the-art accuracy by computing soft word alignments between the premise and hypothesis sentences. However, there remains a major limitation: this line of work completely ignores syntax and recursion, which is helpful in many traditional efforts. We show that it is beneficial to extend the attention model to tree nodes between premise and hypothesis. More importantly, this subtree-level attention reveals information about entailment relation. We study the recursive composition of this subtree-level entailment relation, which can be viewed as a soft version of the Natural Logic framework (MacCartney and Manning, 2009). Experiments show that our structured attention and entailment composition model can correctly identify and infer entailment relations from the bottom up, and bring significant improvements in accuracy.