Get our free extension to see links to code for papers anywhere online!

 Add to Chrome

 Add to Firefox

CatalyzeX Code Finder - Browser extension linking code for ML papers across the web! | Product Hunt Embed
The Impact of Post-editing and Machine Translation on Creativity and Reading Experience

Jan 15, 2021
Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral

* 28 pages, 10 tables, 4 figures. Translation Spaces (2020) 

  Access Paper or Ask Questions

Machine Translation of Novels in the Age of Transformer

Nov 30, 2020
Antonio Toral, Antoni Oliver, Pau Ribas BallestĂ­n

* Chapter published in the book Maschinelle \"Ubersetzung f\"ur \"Ubersetzungsprofis (pp. 276-295). J\"org Porsiel (Ed.), BD\"U Fachverlag, 2020. ISBN 978-3-946702-09-2 

  Access Paper or Ask Questions

Character-level Representations Improve DRS-based Semantic Parsing Even in the Age of BERT

Nov 09, 2020
Rik van Noord, Antonio Toral, Johan Bos

* EMNLP 2020 (long) 

  Access Paper or Ask Questions

Fine-grained Human Evaluation of Transformer and Recurrent Approaches to Neural Machine Translation for English-to-Chinese

Jun 15, 2020
Yuying Ye, Antonio Toral

* Accepted at the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2020) 

  Access Paper or Ask Questions

Reassessing Claims of Human Parity and Super-Human Performance in Machine Translation at WMT 2019

May 12, 2020
Antonio Toral

* Accepted at the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2020) 

  Access Paper or Ask Questions

A Set of Recommendations for Assessing Human-Machine Parity in Language Translation

Apr 03, 2020
Samuel Läubli, Sheila Castilho, Graham Neubig, Rico Sennrich, Qinlan Shen, Antonio Toral

* Journal of Artificial Intelligence Research 67 (2020) 653-672 

  Access Paper or Ask Questions

Post-editese: an Exacerbated Translationese

Jul 01, 2019
Antonio Toral

* Accepted at the 17th Machine Translation Summit 

  Access Paper or Ask Questions

The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets

Jun 19, 2019
Mike Zhang, Antonio Toral

* 9 pages, 10 pages appendix, 3 figures, 20 tables, accepted in WMT19 

  Access Paper or Ask Questions

Exploring Neural Methods for Parsing Discourse Representation Structures

Oct 30, 2018
Rik van Noord, Lasha Abzianidze, Antonio Toral, Johan Bos

* to appear in TACL 2018 

  Access Paper or Ask Questions

Attaining the Unattainable? Reassessing Claims of Human Parity in Neural Machine Translation

Aug 30, 2018
Antonio Toral, Sheila Castilho, Ke Hu, Andy Way

* WMT 2018 

  Access Paper or Ask Questions

Quantitative Fine-Grained Human Evaluation of Machine Translation Systems: a Case Study on English to Croatian

Feb 02, 2018
Filip Klubička, Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena

* Machine Translation, pp 1-21, (2018), http://rdcu.be/GIkb 
* 22 pages, 2 figures, 9 tables, 1 equation. This is a post-peer-review, pre-copyedit version of an article published in Machine Translation Journal. The final authenticated version will be available online at the journal page. arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1706.04389 

  Access Paper or Ask Questions

What Level of Quality can Neural Machine Translation Attain on Literary Text?

Jan 15, 2018
Antonio Toral, Andy Way

* Chapter for the forthcoming book "Translation Quality Assessment: From Principles to Practice" (Springer) 

  Access Paper or Ask Questions

Fine-grained human evaluation of neural versus phrase-based machine translation

Jun 14, 2017
Filip Klubička, Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena

* The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics No. 108, pp. 121-132 (2017) 
* 12 pages, 2 figures, The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 

  Access Paper or Ask Questions

A Multifaceted Evaluation of Neural versus Phrase-Based Machine Translation for 9 Language Directions

Jan 11, 2017
Antonio Toral, Víctor M. Sánchez-Cartagena

* Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL). April 2017, Val\`encia, Spain 

  Access Paper or Ask Questions

Mining and Exploiting Domain-Specific Corpora in the PANACEA Platform

Mar 08, 2013
NĂşria Bel, Vassilis Papavasiliou, Prokopis Prokopidis, Antonio Toral, Victoria Arranz

* Proceedings of the 5th Workshop on Building and Using Comparable Corpora at the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2012); 2012 May 23-25; Istanbul, Turkey. Paris: ELRA; 2012. p. 24-26 
* 3 pages. Also available in UPF institutional repository (http://hdl.handle.net/10230/20416

  Access Paper or Ask Questions