In this study, we introduce BEnQA, a dataset comprising parallel Bengali and English exam questions for middle and high school levels in Bangladesh. Our dataset consists of approximately 5K questions covering several subjects in science with different types of questions, including factual, application, and reasoning-based questions. We benchmark several Large Language Models (LLMs) with our parallel dataset and observe a notable performance disparity between the models in Bengali and English. We also investigate some prompting methods, and find that Chain-of-Thought prompting is beneficial mostly on reasoning questions, but not so much on factual ones. We also find that appending English translation helps to answer questions in Bengali. Our findings point to promising future research directions for improving the performance of LLMs in Bengali and more generally in low-resource languages.
Despite the rapid development of large language models (LLMs) for the Korean language, there remains an obvious lack of benchmark datasets that test the requisite Korean cultural and linguistic knowledge. Because many existing Korean benchmark datasets are derived from the English counterparts through translation, they often overlook the different cultural contexts. For the few benchmark datasets that are sourced from Korean data capturing cultural knowledge, only narrow tasks such as bias and hate speech detection are offered. To address this gap, we introduce a benchmark of Cultural and Linguistic Intelligence in Korean (CLIcK), a dataset comprising 1,995 QA pairs. CLIcK sources its data from official Korean exams and textbooks, partitioning the questions into eleven categories under the two main categories of language and culture. For each instance in CLIcK, we provide fine-grained annotation of which cultural and linguistic knowledge is required to answer the question correctly. Using CLIcK, we test 13 language models to assess their performance. Our evaluation uncovers insights into their performances across the categories, as well as the diverse factors affecting their comprehension. CLIcK offers the first large-scale comprehensive Korean-centric analysis of LLMs' proficiency in Korean culture and language.
The integration of generative AI in education is expanding, yet empirical analyses of large-scale and real-world interactions between students and AI systems still remain limited. Addressing this gap, we present RECIPE4U (RECIPE for University), a dataset sourced from a semester-long experiment with 212 college students in English as Foreign Language (EFL) writing courses. During the study, students engaged in dialogues with ChatGPT to revise their essays. RECIPE4U includes comprehensive records of these interactions, including conversation logs, students' intent, students' self-rated satisfaction, and students' essay edit histories. In particular, we annotate the students' utterances in RECIPE4U with 13 intention labels based on our coding schemes. We establish baseline results for two subtasks in task-oriented dialogue systems within educational contexts: intent detection and satisfaction estimation. As a foundational step, we explore student-ChatGPT interaction patterns through RECIPE4U and analyze them by focusing on students' dialogue, essay data statistics, and students' essay edits. We further illustrate potential applications of RECIPE4U dataset for enhancing the incorporation of LLMs in educational frameworks. RECIPE4U is publicly available at https://zeunie.github.io/RECIPE4U/.
Large Language Models (LLMs) are prone to factuality hallucination, generating text that contradicts established knowledge. While extensive research has addressed this in English, little is known about multilingual LLMs. This paper systematically evaluates multilingual LLMs' factual accuracy across languages and geographic regions. We introduce a novel pipeline for multilingual factuality evaluation, adapting FActScore(Min et al., 2023) for diverse languages. Our analysis across nine languages reveals that English consistently outperforms others in factual accuracy and quantity of generated facts. Furthermore, multilingual models demonstrate a bias towards factual information from Western continents. These findings highlight the need for improved multilingual factuality assessment and underscore geographical biases in LLMs' fact generation.
Large Language Models (LLMs) are increasingly being used to generate synthetic data for training and evaluating models. However, it is unclear whether they can generate a good quality of question answering (QA) dataset that incorporates knowledge and cultural nuance embedded in a language, especially for low-resource languages. In this study, we investigate the effectiveness of using LLMs in generating culturally relevant commonsense QA datasets for Indonesian and Sundanese languages. To do so, we create datasets for these languages using various methods involving both LLMs and human annotators. Our experiments show that the current best-performing LLM, GPT-4 Turbo, is capable of generating questions with adequate knowledge in Indonesian but not in Sundanese, highlighting the performance discrepancy between medium- and lower-resource languages. We also benchmark various LLMs on our generated datasets and find that they perform better on the LLM-generated datasets compared to those created by humans.
Automated essay scoring (AES) is a useful tool in English as a Foreign Language (EFL) writing education, offering real-time essay scores for students and instructors. However, previous AES models were trained on essays and scores irrelevant to the practical scenarios of EFL writing education and usually provided a single holistic score due to the lack of appropriate datasets. In this paper, we release DREsS, a large-scale, standard dataset for rubric-based automated essay scoring. DREsS comprises three sub-datasets: DREsS_New, DREsS_Std., and DREsS_CASE. We collect DREsS_New, a real-classroom dataset with 1.7K essays authored by EFL undergraduate students and scored by English education experts. We also standardize existing rubric-based essay scoring datasets as DREsS_Std. We suggest CASE, a corruption-based augmentation strategy for essays, which generates 20K synthetic samples of DREsS_CASE and improves the baseline results by 45.44%. DREsS will enable further research to provide a more accurate and practical AES system for EFL writing education.
This paper explores the assumption that Large Language Models (LLMs) skilled in generation tasks are equally adept as evaluators. We assess the performance of three LLMs and one open-source LM in Question-Answering (QA) and evaluation tasks using the TriviaQA (Joshi et al., 2017) dataset. Results indicate a significant disparity, with LLMs exhibiting lower performance in evaluation tasks compared to generation tasks. Intriguingly, we discover instances of unfaithful evaluation where models accurately evaluate answers in areas where they lack competence, underscoring the need to examine the faithfulness and trustworthiness of LLMs as evaluators. This study contributes to the understanding of "the Generative AI Paradox" (West et al., 2023), highlighting a need to explore the correlation between generative excellence and evaluation proficiency, and the necessity to scrutinize the faithfulness aspect in model evaluations.
Time is one of the crucial factors in real-world question answering (QA) problems. However, language models have difficulty understanding the relationships between time specifiers, such as 'after' and 'before', and numbers, since existing QA datasets do not include sufficient time expressions. To address this issue, we propose a Time-Context aware Question Answering (TCQA) framework. We suggest a Time-Context dependent Span Extraction (TCSE) task, and build a time-context dependent data generation framework for model training. Moreover, we present a metric to evaluate the time awareness of the QA model using TCSE. The TCSE task consists of a question and four sentence candidates classified as correct or incorrect based on time and context. The model is trained to extract the answer span from the sentence that is both correct in time and context. The model trained with TCQA outperforms baseline models up to 8.5 of the F1-score in the TimeQA dataset. Our dataset and code are available at https://github.com/sonjbin/TCQA
Automated essay scoring (AES) provides a useful tool for students and instructors in writing classes by generating essay scores in real-time. However, previous AES models do not provide more specific rubric-based scores nor feedback on how to improve the essays, which can be even more important than the overall scores for learning. We present FABRIC, a pipeline to help students and instructors in English writing classes by automatically generating 1) the overall scores, 2) specific rubric-based scores, and 3) detailed feedback on how to improve the essays. Under the guidance of English education experts, we chose the rubrics for the specific scores as content, organization, and language. The first component of the FABRIC pipeline is DREsS, a real-world Dataset for Rubric-based Essay Scoring (DREsS). The second component is CASE, a Corruption-based Augmentation Strategy for Essays, with which we can improve the accuracy of the baseline model by 45.44%. The third component is EssayCoT, the Essay Chain-of-Thought prompting strategy which uses scores predicted from the AES model to generate better feedback. We evaluate the effectiveness of the new dataset DREsS and the augmentation strategy CASE quantitatively and show significant improvements over the models trained with existing datasets. We evaluate the feedback generated by EssayCoT with English education experts to show significant improvements in the helpfulness of the feedback across all rubrics. Lastly, we evaluate the FABRIC pipeline with students in a college English writing class who rated the generated scores and feedback with an average of 6 on the Likert scale from 1 to 7.