Reading, Not Thinking: Understanding and Bridging the Modality Gap When Text Becomes Pixels in Multimodal LLMs

Multimodal large language models (MLLMs) can process text presented as images, yet they often perform worse than when the same content is provided as textual tokens. We systematically diagnose this "modality gap" by evaluating seven MLLMs across seven benchmarks in five input modes, spanning both synthetically rendered text and realistic document images from arXiv PDFs to Wikipedia pages. We find that the modality gap is task- and data-dependent. For example, math tasks degrade by over 60 points on synthetic renderings, while natural document images often match or exceed text-mode performance. Rendering choices such as font and resolution are strong confounds, with font alone swinging accuracy by up to 47 percentage points. To understand this, we conduct a grounded-theory error analysis of over 4,000 examples, revealing that image mode selectively amplifies reading errors (calculation and formatting failures) while leaving knowledge and reasoning errors largely unchanged, and that some models exhibit a chain-of-thought reasoning collapse under visual input. Motivated by these findings, we propose a self-distillation method that trains the model on its own pure text reasoning traces paired with image inputs, raising image-mode accuracy on GSM8K from 30.71% to 92.72% and transferring to unseen benchmarks without catastrophic forgetting. Overall, our study provides a systematic understanding of the modality gap and suggests a practical path toward improving visual text understanding in multimodal language models.

TraderBench: How Robust Are AI Agents in Adversarial Capital Markets?

Evaluating AI agents in finance faces two key challenges: static benchmarks require costly expert annotation yet miss the dynamic decision-making central to real-world trading, while LLM-based judges introduce uncontrolled variance on domain-specific tasks. We introduce TraderBench, a benchmark that addresses both issues. It combines expert-verified static tasks (knowledge retrieval, analytical reasoning) with adversarial trading simulations scored purely on realized performance-Sharpe ratio, returns, and drawdown-eliminating judge variance entirely. The framework features two novel tracks: crypto trading with four progressive market-manipulation transforms, and options derivatives scoring across P&L accuracy, Greeks, and risk management. Trading scenarios can be refreshed with new market data to prevent benchmark contamination. Evaluating 13 models (8B open-source to frontier) on ~50 tasks, we find: (1) 8 of 13 models score ~33 on crypto with <1-point variation across adversarial conditions, exposing fixed non-adaptive strategies; (2) extended thinking helps retrieval (+26 points) but has zero impact on trading (+0.3 crypto, -0.1 options). These findings reveal that current agents lack genuine market adaptation, underscoring the need for performance-grounded evaluation in finance.