Dialect prejudice predicts AI decisions about people's character, employability, and criminality

Hundreds of millions of people now interact with language models, with uses ranging from serving as a writing aid to informing hiring decisions. Yet these language models are known to perpetuate systematic racial prejudices, making their judgments biased in problematic ways about groups like African Americans. While prior research has focused on overt racism in language models, social scientists have argued that racism with a more subtle character has developed over time. It is unknown whether this covert racism manifests in language models. Here, we demonstrate that language models embody covert racism in the form of dialect prejudice: we extend research showing that Americans hold raciolinguistic stereotypes about speakers of African American English and find that language models have the same prejudice, exhibiting covert stereotypes that are more negative than any human stereotypes about African Americans ever experimentally recorded, although closest to the ones from before the civil rights movement. By contrast, the language models' overt stereotypes about African Americans are much more positive. We demonstrate that dialect prejudice has the potential for harmful consequences by asking language models to make hypothetical decisions about people, based only on how they speak. Language models are more likely to suggest that speakers of African American English be assigned less prestigious jobs, be convicted of crimes, and be sentenced to death. Finally, we show that existing methods for alleviating racial bias in language models such as human feedback training do not mitigate the dialect prejudice, but can exacerbate the discrepancy between covert and overt stereotypes, by teaching language models to superficially conceal the racism that they maintain on a deeper level. Our findings have far-reaching implications for the fair and safe employment of language technology.

CausalGym: Benchmarking causal interpretability methods on linguistic tasks

Language models (LMs) have proven to be powerful tools for psycholinguistic research, but most prior work has focused on purely behavioural measures (e.g., surprisal comparisons). At the same time, research in model interpretability has begun to illuminate the abstract causal mechanisms shaping LM behavior. To help bring these strands of research closer together, we introduce CausalGym. We adapt and expand the SyntaxGym suite of tasks to benchmark the ability of interpretability methods to causally affect model behaviour. To illustrate how CausalGym can be used, we study the pythia models (14M--6.9B) and assess the causal efficacy of a wide range of interpretability methods, including linear probing and distributed alignment search (DAS). We find that DAS outperforms the other methods, and so we use it to study the learning trajectory of two difficult linguistic phenomena in pythia-1b: negative polarity item licensing and filler--gap dependencies. Our analysis shows that the mechanism implementing both of these tasks is learned in discrete stages, not gradually.

How Well Can LLMs Negotiate? NegotiationArena Platform and Analysis

Negotiation is the basis of social interactions; humans negotiate everything from the price of cars to how to share common resources. With rapidly growing interest in using large language models (LLMs) to act as agents on behalf of human users, such LLM agents would also need to be able to negotiate. In this paper, we study how well LLMs can negotiate with each other. We develop NegotiationArena: a flexible framework for evaluating and probing the negotiation abilities of LLM agents. We implemented three types of scenarios in NegotiationArena to assess LLM's behaviors in allocating shared resources (ultimatum games), aggregate resources (trading games) and buy/sell goods (price negotiations). Each scenario allows for multiple turns of flexible dialogues between LLM agents to allow for more complex negotiations. Interestingly, LLM agents can significantly boost their negotiation outcomes by employing certain behavioral tactics. For example, by pretending to be desolate and desperate, LLMs can improve their payoffs by 20\% when negotiating against the standard GPT-4. We also quantify irrational negotiation behaviors exhibited by the LLM agents, many of which also appear in humans. Together, \NegotiationArena offers a new environment to investigate LLM interactions, enabling new insights into LLM's theory of mind, irrationality, and reasoning abilities.

AnthroScore: A Computational Linguistic Measure of Anthropomorphism

Anthropomorphism, or the attribution of human-like characteristics to non-human entities, has shaped conversations about the impacts and possibilities of technology. We present AnthroScore, an automatic metric of implicit anthropomorphism in language. We use a masked language model to quantify how non-human entities are implicitly framed as human by the surrounding context. We show that AnthroScore corresponds with human judgments of anthropomorphism and dimensions of anthropomorphism described in social science literature. Motivated by concerns of misleading anthropomorphism in computer science discourse, we use AnthroScore to analyze 15 years of research papers and downstream news articles. In research papers, we find that anthropomorphism has steadily increased over time, and that papers related to language models have the most anthropomorphism. Within ACL papers, temporal increases in anthropomorphism are correlated with key neural advancements. Building upon concerns of scientific misinformation in mass media, we identify higher levels of anthropomorphism in news headlines compared to the research papers they cite. Since AnthroScore is lexicon-free, it can be directly applied to a wide range of text sources.

Predicting positive transfer for improved low-resource speech recognition using acoustic pseudo-tokens

While massively multilingual speech models like wav2vec 2.0 XLSR-128 can be directly fine-tuned for automatic speech recognition (ASR), downstream performance can still be relatively poor on languages that are under-represented in the pre-training data. Continued pre-training on 70-200 hours of untranscribed speech in these languages can help -- but what about languages without that much recorded data? For such cases, we show that supplementing the target language with data from a similar, higher-resource 'donor' language can help. For example, continued pre-training on only 10 hours of low-resource Punjabi supplemented with 60 hours of donor Hindi is almost as good as continued pretraining on 70 hours of Punjabi. By contrast, sourcing data from less similar donors like Bengali does not improve ASR performance. To inform donor language selection, we propose a novel similarity metric based on the sequence distribution of induced acoustic units: the Acoustic Token Distribution Similarity (ATDS). Across a set of typologically different target languages (Punjabi, Galician, Iban, Setswana), we show that the ATDS between the target language and its candidate donors precisely predicts target language ASR performance.

KTO: Model Alignment as Prospect Theoretic Optimization

Kahneman & Tversky's $\textit{prospect theory}$ tells us that humans perceive random variables in a biased but well-defined manner; for example, humans are famously loss-averse. We show that objectives for aligning LLMs with human feedback implicitly incorporate many of these biases -- the success of these objectives (e.g., DPO) over cross-entropy minimization can partly be ascribed to them being $\textit{human-aware loss functions}$ (HALOs). However, the utility functions these methods attribute to humans still differ from those in the prospect theory literature. Using a Kahneman-Tversky model of human utility, we propose a HALO that directly maximizes the utility of generations instead of maximizing the log-likelihood of preferences, as current methods do. We call this approach Kahneman-Tversky Optimization (KTO), and it matches or exceeds the performance of preference-based methods at scales from 1B to 30B. Crucially, KTO does not need preferences -- only a binary signal of whether an output is desirable or undesirable for a given input. This makes it far easier to use in the real world, where preference data is scarce and expensive.

Multilingual self-supervised speech representations improve the speech recognition of low-resource African languages with codeswitching

While many speakers of low-resource languages regularly code-switch between their languages and other regional languages or English, datasets of codeswitched speech are too small to train bespoke acoustic models from scratch or do language model rescoring. Here we propose finetuning self-supervised speech representations such as wav2vec 2.0 XLSR to recognize code-switched data. We find that finetuning self-supervised multilingual representations and augmenting them with n-gram language models trained from transcripts reduces absolute word error rates by up to 20% compared to baselines of hybrid models trained from scratch on code-switched data. Our findings suggest that in circumstances with limited training data finetuning self-supervised representations is a better performing and viable solution.

Grounding or Guesswork? Large Language Models are Presumptive Grounders

Effective conversation requires common ground: a shared understanding between the participants. Common ground, however, does not emerge spontaneously in conversation. Speakers and listeners work together to both identify and construct a shared basis while avoiding misunderstanding. To accomplish grounding, humans rely on a range of dialogue acts, like clarification (What do you mean?) and acknowledgment (I understand.). In domains like teaching and emotional support, carefully constructing grounding prevents misunderstanding. However, it is unclear whether large language models (LLMs) leverage these dialogue acts in constructing common ground. To this end, we curate a set of grounding acts and propose corresponding metrics that quantify attempted grounding. We study whether LLMs use these grounding acts, simulating them taking turns from several dialogue datasets, and comparing the results to humans. We find that current LLMs are presumptive grounders, biased towards assuming common ground without using grounding acts. To understand the roots of this behavior, we examine the role of instruction tuning and reinforcement learning with human feedback (RLHF), finding that RLHF leads to less grounding. Altogether, our work highlights the need for more research investigating grounding in human-AI interaction.

A Benchmark for Learning to Translate a New Language from One Grammar Book

Large language models (LLMs) can perform impressive feats with in-context learning or lightweight finetuning. It is natural to wonder how well these models adapt to genuinely new tasks, but how does one find tasks that are unseen in internet-scale training sets? We turn to a field that is explicitly motivated and bottlenecked by a scarcity of web data: low-resource languages. In this paper, we introduce MTOB (Machine Translation from One Book), a benchmark for learning to translate between English and Kalamang -- a language with less than 200 speakers and therefore virtually no presence on the web -- using several hundred pages of field linguistics reference materials. This task framing is novel in that it asks a model to learn a language from a single human-readable book of grammar explanations, rather than a large mined corpus of in-domain data, more akin to L2 learning than L1 acquisition. We demonstrate that baselines using current LLMs are promising but fall short of human performance, achieving 44.7 chrF on Kalamang to English translation and 45.8 chrF on English to Kalamang translation, compared to 51.6 and 57.0 chrF by a human who learned Kalamang from the same reference materials. We hope that MTOB will help measure LLM capabilities along a new dimension, and that the methods developed to solve it could help expand access to language technology for underserved communities by leveraging qualitatively different kinds of data than traditional machine translation.

Safety-Tuned LLaMAs: Lessons From Improving the Safety of Large Language Models that Follow Instructions

Training large language models to follow instructions makes them perform better on a wide range of tasks, generally becoming more helpful. However, a perfectly helpful model will follow even the most malicious instructions and readily generate harmful content. In this paper, we raise concerns over the safety of models that only emphasize helpfulness, not safety, in their instruction-tuning. We show that several popular instruction-tuned models are highly unsafe. Moreover, we show that adding just 3% safety examples (a few hundred demonstrations) in the training set when fine-tuning a model like LLaMA can substantially improve their safety. Our safety-tuning does not make models significantly less capable or helpful as measured by standard benchmarks. However, we do find a behavior of exaggerated safety, where too much safety-tuning makes models refuse to respond to reasonable prompts that superficially resemble unsafe ones. Our study sheds light on trade-offs in training LLMs to follow instructions and exhibit safe behavior.