Designing Reward Signals for Portable Query Generation: A Case Study in Industrial Semantic Job Search

Job-search platforms rely on low-bandwidth query interfaces that often fail to capture the high-dimensional complexity of candidate profiles. We present an end-to-end RLAIF (Reinforcement Learning from AI Feedback) framework to generate \emph{portable} job search queries, terms that abstract away seeker-specific identifiers while preserving generalizable qualifications. This task introduces a highly adversarial reward surface where policy optimization frequently exploits flaws in LLM-as-judge rubrics, resulting in degenerate verbatim-copying behaviors. We conducted comprehensive empirical experiments to isolate the impact of optimization mechanics against structured reward engineering. Our results demonstrate that for critic-free optimizers, performance is overwhelmingly dictated by robust reward shaping, rendering the specific choice of algorithm largely immaterial. While critic-free per-rollout baseline methods (RLOO and REINFORCE++) natively resist reward-hacking, the group-relative advantage normalization in GRPO appears uniquely sensitive to spurious reward signals, making it disproportionately susceptible to exploitation. We show that introducing a deterministic, rule-based reward floor to correct for rewards assigned to verbatim copying mitigates this failure mode, resulting in a substantial $+0.147$ quality improvement on a cross-family evaluation judge. Ultimately, we show that the training-time reward model inflates performance gains by $2.4\times$, confirming that the training success is fundamentally dependent on enforcing reward-shaping disciplines rather than selecting alternative optimizers.

A Unified Structured Query Understanding Framework for Industrial Semantic Search

Query understanding in large-scale industrial search systems is typically implemented as a cascade of disparate, task-specific components. While individually optimizable, this fragmented architecture incurs high maintenance overhead and results in inconsistent behaviors, particularly for long-tail queries. In this work, we propose and deploy a unified structured query understanding system that consolidates these heterogeneous functions into a single Small Language Model (SLM) that performs schema-constrained generation. To address the data bottlenecks inherent in unified modeling, we introduce Query Illuminator, a dual-purpose framework serving as: (i) a teacher model for high-quality auto-annotation and distillation, and (ii) a surrogate judge for scalable evaluation where human labels are scarce. We validate this approach through extensive offline and online tests within LinkedIn's Job Search system. Furthermore, we demonstrate the framework's horizontal extensibility through a cross-domain case study on People Search. The results show improved user engagement and reduced operational costs, achieved while satisfying strict low-latency serving constraints on limited GPU resources.

Grounded Token Initialization for New Vocabulary in LMs for Generative Recommendation

Language models (LMs) are increasingly extended with new learnable vocabulary tokens for domain-specific tasks, such as Semantic-ID tokens in generative recommendation. The standard practice initializes these new tokens as the mean of existing vocabulary embeddings, then relies on supervised fine-tuning to learn their representations. We present a systematic analysis of this strategy: through spectral and geometric diagnostics, we show that mean initialization collapses all new tokens into a degenerate subspace, erasing inter-token distinctions that subsequent fine-tuning struggles to fully recover. These findings suggest that \emph{token initialization} is a key bottleneck when extending LMs with new vocabularies. Motivated by this diagnosis, we propose the \emph{Grounded Token Initialization Hypothesis}: linguistically grounding novel tokens in the pretrained embedding space before fine-tuning better enables the model to leverage its general-purpose knowledge for novel-token domains. We operationalize this hypothesis as GTI (Grounded Token Initialization), a lightweight grounding stage that, prior to fine-tuning, maps new tokens to distinct, semantically meaningful locations in the pretrained embedding space using only paired linguistic supervision. Despite its simplicity, GTI outperforms both mean initialization and existing auxiliary-task adaptation methods in the majority of evaluation settings across multiple generative recommendation benchmarks, including industry-scale and public datasets. Further analyses show that grounded embeddings produce richer inter-token structure that persists through fine-tuning, corroborating the hypothesis that initialization quality is a key bottleneck in vocabulary extension.