As cities evolve over time, challenges such as traffic congestion and functional imbalance increasingly necessitate urban renewal through efficient modification of existing plans, rather than complete re-planning. In practice, even minor urban changes require substantial manual effort to redraw geospatial layouts, slowing the iterative planning and decision-making procedure. Motivated by recent advances in agentic systems and multimodal reasoning, we formulate urban renewal as a machine-executable task that iteratively modifies existing urban plans represented in structured geospatial formats. More specifically, we represent urban layouts using GeoJSON and decompose natural-language editing instructions into hierarchical geometric intents spanning polygon-, line-, and point-level operations. To coordinate interdependent edits across spatial elements and abstraction levels, we propose a hierarchical agentic framework that jointly performs multi-level planning and execution with explicit propagation of intermediate spatial constraints. We further introduce an iterative execution-validation mechanism that mitigates error accumulation and enforces global spatial consistency during multi-step editing. Extensive experiments across diverse urban editing scenarios demonstrate significant improvements in efficiency, robustness, correctness, and spatial validity over existing baselines.