What Limits Vision-and-Language Navigation ?

Vision-and-Language Navigation (VLN) is a cornerstone of embodied intelligence. However, current agents often suffer from significant performance degradation when transitioning from simulation to real-world deployment, primarily due to perceptual instability (e.g., lighting variations and motion blur) and under-specified instructions. While existing methods attempt to bridge this gap by scaling up model size and training data, we argue that the bottleneck lies in the lack of robust spatial grounding and cross-domain priors. In this paper, we propose StereoNav, a robust Vision-Language-Action framework designed to enhance real-world navigation consistency. To address the inherent gap between synthetic training and physical execution, we introduce Target-Location Priors as a persistent bridge. These priors provide stable visual guidance that remains invariant across domains, effectively grounding the agent even when instructions are vague. Furthermore, to mitigate visual disturbances like motion blur and illumination shifts, StereoNav leverages stereo vision to construct a unified representation of semantics and geometry, enabling precise action prediction through enhanced depth awareness. Extensive experiments on R2R-CE and RxR-CE demonstrate that StereoNav achieves state-of-the-art egocentric RGB performance, with SR and SPL scores of 81.1% and 68.3%, and 67.5% and 52.0%, respectively, while using significantly fewer parameters and less training data than prior scaling-based approaches. More importantly, real-world robotic deployments confirm that StereoNav substantially improves navigation reliability in complex, unstructured environments. Project page: https://yunheng-wang.github.io/stereonav-public.github.io.

UniGround: Universal 3D Visual Grounding via Training-Free Scene Parsing

Understanding and localizing objects in complex 3D environments from natural language descriptions, known as 3D Visual Grounding (3DVG), is a foundational challenge in embodied AI, with broad implications for robotics, augmented reality, and human-machine interaction. Large-scale pre-trained foundation models have driven significant progress on this front, enabling open-vocabulary 3DVG that allows systems to locate arbitrary objects in a given scene. However, their reliance on pre-trained models constrains 3D perception and reasoning within the inherited knowledge boundaries, resulting in limited generalization to unseen spatial relationships and poor robustness to out-of-distribution scenes. In this paper, we replace this constrained perception with training-free visual and geometric reasoning, thereby unlocking open-world 3DVG that enables the localization of any object in any scene beyond the training data. Specifically, the proposed UniGround operates in two stages: a Global Candidate Filtering stage that constructs scene candidates through training-free 3D topology and multi-view semantic encoding, and a Local Precision Grounding stage that leverages multi-scale visual prompting and structured reasoning to precisely identify the target object. Experiments on ScanRefer and EmbodiedScan show that UniGround achieves 46.1\%/34.1\% Acc@0.25/0.5 on ScanRefer and 28.7\% Acc@0.25 on EmbodiedScan, establishing a new state-of-the-art among zero-shot methods on EmbodiedScan without any 3D supervision. We further evaluate UniGround in real-world environments under uncontrolled reconstruction conditions and substantial domain shift, showing training-free reasoning generalizes robustly beyond curated benchmarks.

HERO: Hierarchical Traversable 3D Scene Graphs for Embodied Navigation Among Movable Obstacles

3D Scene Graphs (3DSGs) constitute a powerful representation of the physical world, distinguished by their abilities to explicitly model the complex spatial, semantic, and functional relationships between entities, rendering a foundational understanding that enables agents to interact intelligently with their environment and execute versatile behaviors. Embodied navigation, as a crucial component of such capabilities, leverages the compact and expressive nature of 3DSGs to enable long-horizon reasoning and planning in complex, large-scale environments. However, prior works rely on a static-world assumption, defining traversable space solely based on static spatial layouts and thereby treating interactable obstacles as non-traversable. This fundamental limitation severely undermines their effectiveness in real-world scenarios, leading to limited reachability, low efficiency, and inferior extensibility. To address these issues, we propose HERO, a novel framework for constructing Hierarchical Traversable 3DSGs, that redefines traversability by modeling operable obstacles as pathways, capturing their physical interactivity, functional semantics, and the scene's relational hierarchy. The results show that, relative to its baseline, HERO reduces PL by 35.1% in partially obstructed environments and increases SR by 79.4% in fully obstructed ones, demonstrating substantially higher efficiency and reachability.